杨慧文

作品数：9被引量：17H指数：2
导出分析报告
供职机构：天水师范学院外国语学院更多>>
发文主题：专门用途英语大学英语改革翻译人才大学英语翻译教学应用翻译理论更多>>
发文领域：语言文字文化科学更多>>
发文期刊：《兰州交通大学学报》《长春师范大学学报》《天水师范学院学报》《当代教育实践与教学研究（电子版）》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-9
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中医药术语对等英译问题探析被引量：2
《长春师范大学学报》2022年第3期95-98,共4页杨慧文 
天水师范学院教改项目“慕课背景下的教学重构”(JY203044)。
把中医药术语翻译成英语是一项重要的工作。本文提出了中医药术语对等英译应当遵循的四项原则,在对等理论视角下比较了英译中直译、音译、意译法的优缺点及相互关系,并通过具体实例对将中药名称、中医脏象理论、中药方剂名称翻译为对等...
关键词：中医药术语 对等英译 脏象 方剂 
应用翻译理论下的大学英语翻译教学被引量：5
《当代教育实践与教学研究（电子版）》2018年第11期81-82,共2页杨慧文 
2016年天水师范学院校级教研资助项目"<大学英语教学指南>研制背景下新建地方本科院校大学英语教学的定位与课程体系建设";项目编号:SYJY2016Z01;天水师范学院校级项目"应用性英语翻译对等理论研究"的阶段性成果;项目编号:TSA1428
随着信息技术的迅速发展,传统翻译之门已经被叩开,翻译市场对应用性翻译人才的需求也与日俱增。同时,伴随着本科翻译专业和翻译专业硕士(MTI)在国内的蓬勃发展,社会对应用翻译人才的要求也越来越高。大学英语翻译教学和研究应顺应时代...
关键词：应用翻译 大学英语翻译教学 翻译人才 
天水师范学院外语微课实践
《教育教学论坛》2018年第28期164-165,共2页杨慧文 
天水师范学院校级项目"应用性英语翻译对等理论研究"的阶段性成果(TSA1428)
为了外语微课参赛优秀作品的后续推广和应用实效,本文认真分析了甘肃赛区外语微课教学比赛获奖作品,参照专家评语从课程选题、教学方案设计、教学课件制作、录制视频等方面反思了得失,以期为下一届微课比赛取得更好的成绩积累经验,也为...
关键词：天水师范学院 外语 微课 实践 
从翻译对等理论谈汉语新词英译
《河北联合大学学报（社会科学版）》2016年第5期171-174,共4页杨慧文 
天水师范学院校级项目阶段性成果(TSA1428)
汉语新词常常会通过英译过程向全世界表达当代中国人的思想体系和价值观念。翻译理论家奈达和纽马克的翻译对等理论在新词翻译上都以可译性为前提阐释了翻译中语言和意义的关系。针对汉语新词英译中出现的问题,给出了基于翻译对等理论...
关键词：对等 新词 英译 
大学英语改革中专门用途英语的微课模式被引量：8
《河北联合大学学报（社会科学版）》2016年第2期118-121,共4页杨慧文 
2015年度外教社-甘肃省普通高等学校英语教学改革研究课题;甘教高[2015]31号文件立项;课题名称:大学英语教学改革专门用途英语微课模式研究--以天水师范学院为例
采用大学英语改革中专门用途英语的微课模式是课堂基础英语教学的有效补充形式。完善了"外语+相关专业知识"的人才培养模式,培养学生利用英语进行科技和商务沟通的能力。在我国英语教学改革中,专门用途英语教学是大学基础英语的有效接...
关键词：大学英语改革 专门用途英语 微课模式 
陇东南籍大学生英语音段音位石化研究
《天水师范学院学报》2014年第2期109-112,共4页张晖 杨慧文 
天水师范学院中青年教师科研资助项目"陇东南籍英语专业大学生中介语语音石化研究"(TSY201223)阶段性成果
利用假纵向研究,对80名天水师范学院英语系学生英语语音测试的录音材料进行转写分析。结果表明:陇东南籍大学生在英语音段音位存在着明显的石化现象。音段音位易于发生的语石化主要集中在单元音长短混淆、前元音、后元音、合口双元音省...
关键词：语音教学 陇东南 音段音位 石化 
this和that汉译的篇章翻译对等研究被引量：1
《兰州交通大学学报》2012年第5期91-93,共3页杨慧文 
本文尝试运用对比语言学的理论和方法研究英、汉语篇翻译手段。采用定量分析的方法,对英语的汉语翻译进行定量研究和描述性对比分析,重点研究了作为英语指示代词this和that(含复数these和those)与汉语"这""那"在篇章中的翻译对等情况以...
关键词：this that 这 那 翻译对等 
《汉语拼音方案》需要完善的几个问题——纪念中国语文现代化运动120周年
《北华大学学报（社会科学版）》2012年第4期20-23,共4页杨慧文 杨钟玄 
完善《汉语拼音方案》,拓展汉语拼音的应用范围,充分发挥拼音的功能,是中国语文现代化的一项重要内容,也是发展中文信息处理技术、促进汉语及汉民族文化国际传播的重要手段。同音词区分、声调标注方法及正词法规则的改进研究,是进一步...
关键词：汉语拼音 同音词 调号 正词规则 
理科学生毕业论文英语摘要常见错误与相应对策被引量：1
《甘肃科技》2009年第11期151-154,159,共5页杨慧文 
毕业论文的质量是反映大学生学习效果与专业素质的一项重要指标,值得注意的是,由于多种原因,许多理科学生的科技英语写作能力还存在某些缺陷与问题。特别是在理科学生毕业论文英文内容上还存在不少错误,它们大致可以归纳为四种情形。为...
关键词：理科学生 论文 摘要 英语 错误 剖析 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部