卢国荣

作品数：16被引量：35H指数：3
导出分析报告
供职机构：内蒙古民族大学外国语学院更多>>
发文主题：生态环境美国文学凯瑟福克纳生态关怀更多>>
发文领域：文学语言文字文化科学哲学宗教更多>>
发文期刊：《民族高等教育研究》《吉林大学社会科学学报》《呼伦贝尔学院学报》《当代外语研究》更多>>
所获基金：吉林省社会科学基金国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
图里翻译规范视角下电影《长津湖》字幕英译策略评析
《英语广场（学术研究）》2023年第13期33-36,共4页黄伟 卢国荣 
内蒙古民族大学2021年科研创新项目“翻译规范理论视角下的电影《长津湖》字幕翻译研究”(项目编号:NMDSS2168)的阶段性成果。
随着影视业的国际化发展,中国电影不断迈出国门走向世界,影片的字幕翻译有着不可逾越的特殊性。高质量的电影字幕翻译能够提升整体观影感,且能在相当程度上增强海外观众对电影内容和主题的理解。本文从图里翻译规范理论的视角出发,从三...
关键词：翻译规范理论 字幕翻译 《长津湖》 
论史诗英雄江格尔和贝奥武夫形象的相同特质被引量：1
《内蒙古民族大学学报（社会科学版）》2022年第2期15-19,共5页卢国荣 刘锐 
国家社科基金项目“玛雅神话与蒙古族神话的比较研究”(项目编号:17XWW001);内蒙古自治区2020年研究生科研创新项目“对比研究《江格尔》和《贝奥武夫》中英雄人物形象构建的差异性”(项目编号:SR2020143)。
中国蒙古族史诗英雄江格尔和西方史诗英雄贝奥武夫都是理想的英雄人物化身。在中西方不同文化背景下,同为史诗中的英雄人物形象塑造有着相同之处。两个英雄人物形象都具有英雄与生俱来的先天优势、随身携带的作战装备、英雄卓越的能力...
关键词：史诗 江格尔 贝奥武夫 英雄形象 相同特质 
A Contrastive Analysis of the Image of Female Daimon in Chinese and American Cartoons
《校园英语》2019年第27期240-242,共3页卢国荣 张哲慧 
课题:玛雅神话与蒙古族神话的比较研究:17XW001
Mencius,the sag e of Confucianism in ancient China,advoc ated the theor y“men ar e born good”;while Western Christian advocated“original sin”;Mao Zedong said,“The laws of na ture are ruthless,it’s constantly cha...
关键词：CHINESE and AMERICAN cartoons FEMALE daimon CULTURE EDUCATION 
蒙古族与北美印第安人无中生有创世神话对比研究
《内蒙古民族大学学报（社会科学版）》2018年第4期22-25,共4页卢国荣 徐驰 
内蒙古高等学校科学技术项目社科重大项目基金"北美印第安神话与蒙古族神话的比较研究"(项目编号:NJSZ14193)
作为神话的重要组成部分,创世神话反映了原始人的集体无意识。本文运用荣格原型批评理论,对蒙古族和北美印第安人创世神话中的无中生有神话进行比较分析。二者具有相似的叙事结构,世界都是由造物者或主宰者所创造,在创造之前,"世界"并...
关键词：蒙古族 北美印第安人 无中生有创世神话 
《边城》金介甫英译本的成功之道被引量：9
《当代外语研究》2016年第1期71-77,共7页卢国荣 张朋飞 
朱振武的上海市本级科研项目"英语文学与翻译学"的子项目"英美汉学家研究"阶段性成果
随着中国经济实力的迅速提升,越来越多的中国经典文学作品被翻译到西方国家,却没有收到预期效果。美国汉学家金介甫从上世纪70年代起就对沈从文进行研究,不仅写出了令人称赞的《沈从文传》,还英译了沈从文的代表作品《边城》,成为《边...
关键词：金介甫 《边城》 省译 中国文化“走出去” 
英语专业蒙古族学生培养方案及相关问题改革的实证研究
《民族高等教育研究》2014年第1期65-67,共3页卢国荣 
国家民委项目"英语专业蒙古族学生培养方案及相关问题改革的实证研究"(项目编号:1109500);内蒙古民族大学教改重大项目"内蒙古民族大学蒙授英语专业人才培养方案改革的实证研究"(项目编号:MDZD201105)
英语专业蒙古族学生的人才培养质量直接关系到我国民族教育水平的提高,而人才培养方案是提高培养质量的关键。本课题旨在探索英语专业蒙古族学生的培养新思路,逐步建立以蒙古族学生为中心的个性化英语教学体系。实施过程中,采用问卷调...
关键词：英语专业 蒙古族学生 培养方案 
凯瑟、福克纳和海明威原始主义倾向的生态关怀
《东北师大学报（哲学社会科学版）》2009年第2期103-106,共4页付景川 卢国荣 
吉林省社会科学基金项目(2004072)美国文学与美国民族文化意识研究
20世纪的美国作家凯瑟、福克纳和海明威在创作中用原始主义来对比和批判现代文明带来的痼病,表达了对自然的热爱以及对现代人破坏自然的痛惜之情。作家们面对工业化与城市化带来的种种弊端,向往工业大潮冲击之前那种简单纯朴的传统的田...
关键词：原始主义 生态关怀 美国文学 
薇拉·凯瑟拓荒小说之于生态环境的观照被引量：3
《北方论丛》2009年第2期38-40,共3页卢国荣 
美国女作家薇拉.凯瑟的《啊,拓荒者》和《我的安东妮亚》两部作品出版于美国第一次环境保护运动期间,都是以19世纪末20世纪初内布拉斯加平原为背景,展现了美国拓荒时代人类对土地那种开拓、认同、融合的关系,传达出了朦胧的自然环境保...
关键词：薇拉·凯瑟 环境保护 拓荒者 
海明威寻归自然的文学想像(英文)
《内蒙古民族大学学报》2009年第1期16-17,共2页卢国荣 
海明威的诸多作品都充满了生态意识。本文拟以生态批评理论为指导,重新解读海明威的《老人与海》、《大双心河》、《乞力马扎罗山上的雪》、《最后一方清净地》等短篇小说,审视其中回归自然的文学表达。
关键词：海明威 回归自然 生态意思 短篇小说 
生存环境危机的焦虑与救赎--对《大白鲨》与《格力士灰熊》的解读
《吉林大学社会科学学报》2008年第6期57-62,共6页付景川 卢国荣 
教育部人文社会科学研究规划基金项目(05JA750.47-99009)
《大白鲨》与《格力士灰熊》是美国20世纪70年代的两本畅销书。它们的相似性源于共同的环境现实和作家们关照环境的初衷。作家通过书写自然环境现状与描述自然、社会和精神生态的交互危机,表达了他们的社会责任感和超前的环境保护意识。
关键词：自然生态 社会生态 精神生态 生态整体主义 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部