宋薇

作品数：8被引量：11H指数：2
导出分析报告
供职机构：安徽商贸职业技术学院更多>>
发文主题：翻译翻译策略概念整合理论商务英语翻译商务英语更多>>
发文领域：语言文字文化科学更多>>
发文期刊：《安徽商贸职业技术学院学报》《海外文摘》《安徽科技》《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》更多>>
所获基金：安徽省高校人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-8
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
生态翻译学视域下的徽州景点解说牌翻译策略被引量：2
《安徽商贸职业技术学院学报》2019年第1期53-56,共4页史薇 宋薇 
安徽商贸职业技术学院科研项目(2018KYR22);安徽省高校人文社会科学研究项目(SKSM201703)
徽州主要景区解说牌的英文翻译存在语言、文化和交际等方面的问题。以胡庚申教授提出的生态翻译学为指导,结合徽州主要景区解说牌英文翻译的实例,从生态翻译学的语言维、文化维和交际维"三维转换"的角度提出景区解说牌翻译改进策略。
关键词：景区解说牌翻译 生态翻译学 三维转换 
基于应用型专业创新能力提升的大学生社会实践研究被引量：2
《安徽科技》2019年第1期42-44,共3页宋薇 
安徽商贸职业技术学院2018年安徽省职成教学会课题"基于就业创业能力提升的职业院校‘精准实践’研究"(编号:AGZ18044)研究成果
高校应用型专业培养的重要目标是提升学生的创新能力。大学生社会实践是实践育人的重要载体,也是提升学生创新能力的重要手段。针对目前高校应用型专业社会实践工作存在的问题,本文提出结合应用型专业学生特点,科学设计、全力保障、灵...
关键词：创新能力 应用型专业 社会实践 
继承、批判与超越——胡适的中西文化观研究
《海外文摘》2018年第11期8-9,共2页宋薇 
安徽商贸职业技术学院院级科研项目(2017KYR14)资助;安徽省高校人文社科项目(SKSM201704)资助。
学贯中西的胡适是誉满世界的思想家和学者之一。他的文化观中,既欣赏西方文化的长处,又始终存在着一种“中国文化情结”。他对于西方先进文化是采取推崇的态度的,但是他并没有要求国人完全摒弃中国的本土传统文化。提倡以开放的态度对...
关键词：胡适 中国传统文化 中西文化观 文化交融 
译者的修养与责任——由严译《原富》引发的若干思考
《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》2014年第11期117-118,共2页宋薇 
安徽商贸职业技术学院院级科研项目资助;项目编号:2012KYR16
严复是中国近代著名的启蒙思想家,对他己有不少研究,其中不乏洞见,但从译者的修养与责任对其翻译思想的相关研究尚鲜。见鉴此,本文参照严复翻译《原富》的经验,通过作者对译者的"选择"、"信"与"达"、"通"、"责任"这四个方面的理解,对译...
关键词：严复 《原富》 适应与选择 翻译理论 
概念整合理论在商务英语翻译中的应用被引量：5
《梧州学院学报》2014年第4期58-62,共5页宋薇 
安徽商贸职业技术学院科研项目(2012KYR16)
隐喻作为一种思维方式和认知手段频繁地出现在商务英语中。文章在探讨商务英语中隐喻结构特点、工作机制和认知功能的基础上,通过商务英语翻译中概念整合过程的三个主要模式,剖析商务英语中隐喻的认知过程及其翻译。从认知结构的角度将...
关键词：概念整合理论 商务英语 翻译 隐喻 
林译本《撒克逊劫后英雄略》国内研究综述
《淮海工学院学报（人文社会科学版）》2014年第7期59-61,共3页宋薇 
林纾在清末民初翻译了西洋小说189种,把外国文学大规模移植到中国来,促成了中国文学的巨变。通过研究林译《撒克逊劫后英雄略》的个案,探讨了其翻译对传播新文学事业带来的特殊色彩,在中国文学史上具有划时代意义。林纾仿效西方文学的尝...
关键词：林纾 《撒克逊劫后英雄略》 翻译 研究综述 
严复的富国策与亚当·斯密的《国富论》
《安徽商贸职业技术学院学报》2011年第3期20-22,47,共4页宋薇 
亚当·斯密的《国富论》对现代经济学产生了极其深远的影响,而严复的译作《原富》也给当时的中国带来了西方最新的思潮,启发了国人的心智。通过比较亚当.斯密的《国富论》原文和严复的译作《原富》,从经济自由主义、反重商主义和最小政...
关键词：严复 富国策 亚当·斯密 《国富论》 经济自由主义 反重商主义 最小政府 
德国功能翻译理论在外经贸信函中的应用被引量：2
《合肥师范学院学报》2010年第5期95-98,共4页宋薇 
德国功能派翻译理论认为,翻译是一种文化转换,一种交际互动,一种以目的语功能为导向的跨文化活动。本文从探讨功能翻译理论的核心出发,将德国功能派翻译理论与外经贸信函的翻译结合起来,通过实例分析了德国功能派理论指导下的外经贸信...
关键词：功能派翻译理论 外经贸信函 翻译策略 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部