陈文杰

作品数：4被引量：3H指数：1
导出分析报告
供职机构：上海工艺美术职业学院更多>>
发文主题：楚辞《浮生六记》翻译思想文化翻译英译本更多>>
发文领域：语言文字文学更多>>
发文期刊：《语文建设》《教师》《现代职业教育》《科学大众（智慧教育）》更多>>
所获基金：上海市教育发展基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-4
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
高职艺术类专业英语课堂设计与实施策略探究被引量：1
《教师》2021年第7期37-38,共2页张小红 郑菁菁 陈文杰 
2020年上海市高职高专教学研究会教师教改资助项目(A-ZH-2020-033)研究成果。
高职类艺术专业的英语课堂要以紧贴行业发展和专业需求为顶层设计,以培养学生综合英语运用能力为主要目标,并由此在课堂设计中以夯实语言基础、提高听说技能、加深人文内涵为主体,以情感教育和艺术思维拓展为特色,以信息化教学和"三教"...
关键词：高职艺术类 高职英语 课堂设计 工匠精神 
浅谈建筑词汇英译鉴赏对艺术生人文素养之培养——以《楚辞·大招》中的艺术词汇英译为例
《现代职业教育》2019年第20期21-23,共3页郑菁菁 陈文杰 孙金丹 
上海工艺美术职业学院院级课题(项目编号:2019010020314)的研究成果
《楚辞》中有诸多章节描绘了大量的现实建筑,包括城市设计、室内设计以及园林设计,反映了古人对建筑艺术之精美、富丽以及'天人合一'的审美理念。以翻译目的论为指导,以传播中国传统文化为首要目的,选取了《大招》中描写古楚建筑艺术的...
关键词：楚辞 建筑词汇 艺术生 人文素养 
《楚辞·河伯》中“文鱼”文化意象的英译研究
《科学大众（智慧教育）》2017年第11期135-136,共2页郑菁菁 陈文杰 王玉华 
上海市教育发展基金会;上海市教育委员会"晨光计划"资助 基金号:15CGB16~~
《楚辞》是战国时期楚国诗人屈原创作的一种新诗体,也是中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集。现如今,《楚辞》更成为中国古典文化殿堂之显学,在国际汉学或翻译界,它也一直是研究探讨的热点。本文认为,《楚辞》的文化翻译应在弗米尔翻...
关键词：河伯 文鱼 文化内涵 目的论 
从文化翻译的角度看林语堂《浮生六记》的英译本被引量：2
《语文建设》2015年第9X期85-86,共2页陈文杰 
作为一代名扬西方的中国学者,林语堂在世界文坛中一度享有声望与殊荣,以诺贝尔文学奖的准名额的获取而著称于世。林语堂在中国文坛和西方艺术领域中之所以均受到广泛的关注和热议,正在于其对传统文化和西洋文明的融会贯通。他不但亲自...
关键词：文化翻译 林语堂 《浮生六记》 英译本 翻译思想 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部