王华伟

作品数：9被引量：28H指数：2
导出分析报告
供职机构：天津工业大学更多>>
发文主题：动词汉译惯用语词语搭配统计调查更多>>
发文领域：语言文字文化科学化学工程更多>>
发文期刊：《东北亚外语研究》《日本学研究》《日语学习与研究》《科教文汇》更多>>
所获基金：天津市哲学社会科学研究规划项目天津市文化艺术科学研究规划项目国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-9
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
ABS高分子附聚工艺的中试放大被引量：1
《天津化工》2018年第4期21-23,共3页王宁 王华伟 王希 
在高分子附聚小试试验的基础上,使用不同大小的反应釜对试验进行放大,在工艺有效期内,考察胶乳的稳定性,多次中试试验结果的重复性较好,可满足生产要求。使用该胶乳制备出来的ABS树脂冲击有了较大的提高。
关键词：ABS树脂 高分子附聚 中试 粒径 冲击 
日语副词的动词用法认可度问题——以?うっかり+する?为例被引量：1
《日语学习与研究》2016年第6期18-27,共10页王华伟 
天津市2013年度哲学社会科学规划课题"日语语料库的相关问题研究"(TJWW13-020)的阶段性研究成果
本文运用语料库对?うっかりする?的具体使用情况进行了调查统计与分析,在此基础上,对中道真木男(1991)的研究中与本研究中所对应的考察项目进行了对比分析。研究数据表明中道真木男(1991)的结论有偏颇之处,对其中的8项给予了认可度的补...
关键词：动词用法 认可度 语料库 使用频数 
论「です」的动词替代功能——以《新版标准日本语》的应用会话为中心
《科教文汇》2015年第25期169-173,共5页刘莉 王华伟 
桥本进吉指出「です」属于附属词,是一种表示断定的标志。「です」的功能根据语境的不同而有所不同,「です」是断定助动词,有表示断定的功能,也有作为礼貌语对听者表达敬意的功能。研究「です」的论文很多,但是,目前我们还没有发现指出...
关键词：です 语境 动词替代功能 
浅析日源外来类后缀“控”被引量：2
《科教文汇》2015年第16期154-156,共3页刘莉 王华伟 
近来年,日源外来词源源不断流入现代汉语。其中由"控"构成的一系列新词也频频出现在人们的日常生活中。"控"来源于日语,作为日源外来类后缀,被人们不断创造出新的"控"词组。"控"词组彰显了现代汉语的与时俱进与开放包容等特点,并凭借其...
关键词：日源外来类后缀 控 启示 
从『琉球新報』看日本冲绳与当代中国的交流——以报道中的中国要素为中心被引量：1
《东北亚外语研究》2014年第2期81-85,共5页王华伟 孙薇 
国家社会科学基金项目"中华礼文化的对外传播与琉球"(12BZS093);天津市艺术科学研究规划项目"为日本留下人类非物质文化遗产的琉球艺术家玉城朝熏的研究"(D10012)的阶段性成果
通过分析日本地方报纸『琉球新報』中出现的中国要素的数量、使用频数以及部分要素的搭配词情况,试图探明时至今日,日本冲绳依然与中国保持着密切的交往关系。本调查共使用了80个中国要素,『琉球新報』新闻报道中出现的要素为65个,占要...
关键词：中琉交流 新闻报道 琉球新报 钏路新闻 中国要素 
日语动词使用频数分布特点及其影响因素
《日语学习与研究》2014年第1期8-16,共9页王华伟 曹亚辉 
日语动词的使用频数,从分布情况来看,高使用频数的动词随着频数的依次递减每个区间内动词的数量反而在增加;而低使用频数区域内的动词每个区间内动词的数量没有一定的规律。词义条数与使用频数方面,词典中的释义条数随着动词使用频数的...
关键词：动词 使用频数 词义解释 词条标记 
日语教学中基于语料库的词语搭配研究——以一组动词近义词为例被引量：22
《解放军外国语学院学报》2012年第2期71-75,91,共6页王华伟 曹亚辉 
天津市哲学社会科学规划项目"基于语料库的日语动词搭配研究"(TJYW10-2-600)阶段性成果
语料库语言学通常运用统计学的方法对词语的搭配进行研究。通过对一组日语近义动词在语料库中的具体搭配情况以及搭配词的共现频数、T值、MI值的统计分析,我们认为将词语搭配研究纳入日语教学中是十分必要的。运用统计学的方法得到的关...
关键词：日语教学 词语搭配 近义动词 共现频数 T值 MI值 
日语词语搭配的研究内容及其研究方法——以动词搭配为例
《日本学研究》2011年第1期147-158,共12页王华伟 曹亚辉 郭燕燕 
关键词：コロケーシヨン 共起語 スパン Tスコア MIスコア 
日语惯用语的汉译及其习得问题——以与汉语文化背景有关的惯用语为中心被引量：1
《日语学习与研究》2010年第3期123-128,共6页王华伟 曹亚辉 王爱静 
中国海洋大学文科发展基金2006年度课题立项;文科规划项目一般课题的部分成果。课题编号H06YB12
本文以与汉语的文化背景有关的日语惯用语为对象,探讨了日语惯用语的汉译以及在惯用语的习得过程中所出现的问题。根据在汉语中是否有出处或典故将日语惯用语分为五类:Ⅰ类惯用语的汉译基本上有惯用语和成语两种可能;Ⅱ类、Ⅲ类惯用语...
关键词：惯用语 文化背景 汉译 成语 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部