江西省教育科学规划课题(12ZD060)

作品数：4被引量：14H指数：3
导出分析报告
相关作者：蔡强张建平凌征华更多>>
相关机构：江西理工大学更多>>
相关期刊：《时代文学（上半月）》《前沿》《江西理工大学学报》更多>>
相关主题：论文摘要基于语料库汉英翻译摘要英译语言特征更多>>
相关领域：语言文字更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-4
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
基于语料库的科技论文摘要英译语言特征研究被引量：6
《江西理工大学学报》2014年第6期60-65,共6页蔡强 张建平 
江西省教育科学规划课题(编号:12ZD060);江西省高校教学改革省级立项课题(编号:JXJG-13-7-29)
科技论文英文摘要对于科研成果的推广应用及对外学术交流作用重大。基于相关翻译语料库,通过与外刊英文摘要比较,实证描述国内科技论文摘要英译文本的词汇与句法特征。研究结果表明:国内科技论文摘要英译文本体现出语言正式、表达客观...
关键词：论文摘要 汉英翻译 语料库 语料库翻译学 语言特征 
学术期刊论文摘要汉英双语语料库的建设与应用被引量：4
《前沿》2014年第1期200-201,共2页蔡强 张建平 
江西省2012年教育科学规划课题"基于科技论文摘要汉英双语语料库的数据驱动翻译教学效能研究"(项目编号:12ZD060);江西省2013年高校教改课题"基于稀土科技论文摘要汉英平行语料库的科技英语翻译教学研究"(项目编号:JXJG-13-7-29)
在简要介绍语料库与双语语料库的概念、特点和作用的基础上,本文着重论述了有色冶金期刊论文摘要汉英双语语料库建设的规划设计、具体操作以及在研究和教学等领域的应用前景。本研究的目的在于深化针对期刊论文摘要的研究,提高学习者科...
关键词：期刊论文摘要 双语语料库 应用前景 
中国高校网页“学校简介”英译词汇特征探讨——基于可比语料库的宏观分析被引量：4
《江西理工大学学报》2013年第4期92-95,共4页蔡强 张建平 
江西省教育科学规划课题(编号:12ZD060);江西省社会科学规划课题(编号:11WX26)
中国高校网页的英文"学校简介"在对外交流与合作方面发挥着重要的窗口作用。运用语料库翻译学的研究方法,本文比较了中国高校网页"学校简介"的英译与英语国家高校学校简介的词汇总体特征。分析结果表明两者在平均词长、词汇密度、类符...
关键词：可比语料库 高校学校简介 词汇特征 翻译目的 
基于语料库的“做”与“作”用法辨析被引量：1
《时代文学（上半月）》2013年第6期196-198,共3页蔡强 凌征华 
江西省2012年教育科学规划课题"基于科技论文摘要汉英双语语料库的数据驱动翻译教学效能研究"(12ZD060)阶段性成果
人们在写作或翻译的过程中往往会混淆、错用"做"与"作"这两个词,传统的词语辨析方法存在语料不够充分且大多依靠直觉经验等不足之处。本文基于兰卡斯特汉语语料库,采用WordSmith Tools 5.0工具,调查了"做"与"作"在不同语域中的词频分布...
关键词：语料库 “做”与“作” 词语辨析 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部