教育部人文社会科学研究基金(12YJC740128)

作品数：5被引量：13H指数：2
导出分析报告
相关作者：杨彬曹春春孙炬丁一徐立乐更多>>
相关机构：山东师范大学济南大学更多>>
相关期刊：《天津外国语大学学报》《福州大学学报（哲学社会科学版）》《河北大学学报（哲学社会科学版）》《山东外语教学》更多>>
相关主题：汉语借词借词世界英语英语演进更多>>
相关领域：语言文字文学更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-5
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《劳特利奇词典学手册》评介
《天津外国语大学学报》2018年第5期153-157,共5页杨彬 齐毅春 
教育部人文社会科学研究项目(青年项目)"英语中汉语借词的源流与发展"(12YJC740128)
一、引言 人类有史可考的文明有五千多年了，词典编纂历史若从词集开始算起已有四千多年（章宜华，2013：1）。至19世纪下半叶，词典编纂进入了新的发展时期，不同功能和类别的词典相继涌现，语言学界也越来越关注词典的编纂与研究。
关键词：词典学 19世纪下半叶 评介 手册 利奇 词典编纂 语言学 引言 
从评价理论看旅行指南的翻译——以《孤独星球:牙买加》为例被引量：3
《福州大学学报（哲学社会科学版）》2017年第1期80-85,共6页杨彬 孙炬 曹春春 
山东省社会科学规划研究项目"当代汉英童话批评隐喻表征的功能对比研究"(15CWXJ38);教育部人文社会科学研究青年基金项目"英语中汉语借词的源流与发展"(12YJC740128)
旅行指南是一种特殊的话语类型,在呈现客观信息的同时也具有描述、褒扬、推荐等评价特征。这些评价特征应该在翻译中得到如实的再现。从评价理论的视角出发,以《孤独星球》旅行指南系列中的《牙买加》为例,分析评价资源的翻译策略,可以...
关键词：评价理论 旅行指南 话语类型 翻译策略 
英语中汉语借词研究新探被引量：7
《河北大学学报（哲学社会科学版）》2015年第3期143-149,共7页杨彬 
教育部人文社会科学研究青年基金项目<英语中汉语借词的源流与发展>(12YJC740128)
英语词汇中存在大量源自其他语言的借词,其中也包括一定数量的汉语词。对英语外来语词典的考察及问卷调查发现,一部分汉语借词具有较高的认知度,而有一些词则不为英语母语者所熟悉。虽然对于"中国英语"是否可以看作是英语的一种变体还...
关键词：借词 汉语借词 世界英语 
英汉网络词语的概念化研究
《山东外语教学》2015年第2期27-33,共7页丁一 徐立乐 
国家社科基金项目"英汉乏词义构式的认知对比研究"(项目编号:11CYY004);济南大学科研基金(人文社科项目)"语义概念化视角下的网络新词研究"(项目编号:X1324);教育部人文社科青年基金项目"英语中汉语借词的源流与发展"(项目编号:12YJC740128)的部分成果
本文从概念化出发,探究英汉网络词语的概念化方式及其背后的理据。从概念化方式上看,英汉网络词语都采用了注意概念化和判断概念化。这两种概念化受到三个理据的驱动:语用、心理意象和百科知识。本研究有利于揭示英汉语言概念化背后的...
关键词：概念化 英汉网络词语 理据 
英语中汉语借词的演进:以gaokao为例被引量：3
《语言教育》2013年第2期45-50,55,共7页杨彬 
2012年教育部人文社会科学研究青年基金项目“英语中汉语借词的源流与发展”(项目编号:12YJC740128)的阶段性成果
作为世界通用语的英语在广泛使用过程中吸纳了许多其他语言中的词汇。从历史上看，汉语对英语的词汇贡献不算大。本文以gaokao（高考）为例，指出借词这一概念具有动态性，随着中国在世界经济文化领域的影响力日益增强，具有中国特色的...
关键词：借词 汉语借词 世界英语 演进 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部