国家社会科学基金(08BYY017)

作品数：19被引量：112H指数：5
导出分析报告
相关作者：孟令霞叶其松孙寰梁爱林林春泽更多>>
相关机构：黑龙江大学哈尔滨工程大学牡丹江师范学院北京外国语大学更多>>
相关期刊：《中国俄语教学》《辞书研究》《外语学刊》《国外理论动态》更多>>
相关主题：术语学语言专业词汇变体翻译更多>>
相关领域：语言文字自然科学总论自动化与计算机技术生物学更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
关于术语研究的若干问题思考被引量：11
《外语学刊》2011年第6期135-138,共4页林春泽 
国家社会科学基金一般项目"术语规范:方法与原则"(08BYY017);教育部人文社会科学重点研究基地重大项目"多语种基础科学教学术语数据库开发研究"(10JJD740003) 的阶段性成果
术语学是一个动态性很强的学科。概念在术语学中占有很重要的地位,概念系统是术语的基础。随着术语学的发展与深入,术语学的很多研究方法已超出了语言学范畴,吸收了符号学、逻辑学、系统论等学科的研究方法,形成了术语学独特的综合研究...
关键词：术语 概念 形式结构 研究方法 
对terminography的两种解读被引量：2
《外语学刊》2011年第6期139-142,共4页叶其松 
国家社会科学基金项目"术语规范:原则与方法"(08BYY017);教育部人文社会科学重点研究基地重大项目"多语种基础科学教学术语数据库开发研究"(10JJD740003) 的阶段性成果
本文将术语学和词典学中的同形术语terminography作为个案研究:梳理此概念的提出和演进过程,从编纂对象性质、编纂原则、编纂方法和编纂目标4个方面辨析其概念内容的差异,并从认识论、语言系统规律和术语学理论3个角度试析同形现象出现...
关键词：术语学 词典学 同形术语 
从术语学角度看术语翻译被引量：55
《中国科技翻译》2011年第2期28-30,44,共4页孟令霞 
国家社会科学基金项目<术语规范:方法与原则>(08BYY017);牡丹江师范学院博士科研启动基金项目(syb200911)及院级重点创新预研项目的阶段性研究成果
由于术语本身的复杂性,要求统一的术语翻译一直是科技文本翻译的难题,也成为学界关注的焦点。随着术语学理论研究的不断深入,从术语学角度看待术语翻译的问题,为术语的统一与规范提供了充实的依据。
关键词：术语 变体 翻译 
术语的变异问题被引量：6
《外语学刊》2011年第3期54-57,共4页孙寰 
国家社科基金项目"术语规范:方法与原则"(08BYY017);黑龙江省教育厅人文社科项目"术语翻译:思考与对策"(12514055)的阶段性成果
本文从"描写论"出发,阐述术语在现实使用中发生变异的动因,主要分析术语的形式-语义变异,并从"意义"与"含义"关系角度论述术语词汇语义变异的深层机制。术语是语言动态发展模式中的一个成分,它将语言符号的稳固性和对语言符号不断重新...
关键词：术语 变异 形式变异 语义变异 
术语研究中的辩证法被引量：2
《外语学刊》2010年第6期160-164,共5页叶其松 
国家社会科学基金项目"术语规范:方法与原则"(08BYY017)的阶段性成果
辩证法产生于古希腊,最先用于逻辑学和哲学之中,后发展成一种普遍的科学研究方法。辩证思维的方法曾被用于语言研究之中,本文探讨将其用于术语研究的可能性。文章采取"一分为二"的方法,将术语归纳为7个不同的对立面,即异-同、主观-客观...
关键词：术语 矛盾 辩证法 
国际术语的特点、类型及构成途径被引量：2
《外语学刊》2010年第6期168-170,共3页孟令霞 
国家社科基金项目"术语规范:方法与原则"(08BYY017)的阶段性成果
国际化是科学技术语言的发展趋势之一,国际认同性是术语成为国际术语的前提。国际术语主要包括一般国际术语和专业国际术语,它们主要源于具体民族语、希腊-拉丁语词素构成的术语和国际仿造术语。为了顺利进行专业交际活动,任何语言中的...
关键词：国际词 国际术语 术语元素 
语言中术语的非术语化现象被引量：8
《外语学刊》2010年第6期171-173,共3页张春新 
国家社科基金项目"术语规范:方法与原则"(08BYY017)的阶段性成果
术语的非术语化现象在语言中非常普遍,这一现象已经成为语言学工作者和术语学工作者研究的热点,本文对"非术语化"这一概念进行严格界定,并从非术语化的过程、特点、非术语化后的词与原术语词的关系等几个方面对非术语化现象进行探讨。
关键词：术语 非术语化 过程 特点 
关于术语的系统性问题被引量：3
《国外理论动态》2010年第10期82-85,共4页孟令霞 
国家社会科学基金项目(08BYY017);牡丹江博士启动基金项目(MSB200911)阶段性研究成果
关键词：术语学 系统性 性问题 单义性 
论术语变异的原因与分析被引量：1
《术语标准化与信息技术》2010年第3期4-12,共9页梁爱林 
国家社科基金项目<术语规范:方法与原则>(项目批准号08BYY017)的阶段性成果
术语变异的原因是错综复杂的,而研究术语变异的原因是研究术语变异现象的关键。怎样才能更好的研究术语变异的原因呢?本文采用分类法解释术语变异的原因,并通过中英文实例对比的方式来分析变异的原因。通过研究发现,造成术语变异的原因...
关键词：术语变异 术语定名变异 变异原因 分类法 
论术语学产生的语言学基础被引量：1
《中国俄语教学》2010年第3期27-30,共4页叶其松 
国家社科基金2007年研究项目<术语规范:原则与方法>(08BYY017)的阶段性研究成果
本文就19世纪下半期到20世纪30年代对术语学出现有过重要影响的语言学思想进行梳理,意在正本清源。研究表明,词的内部形式、索绪尔的语言学思想、国际辅助语运动和语际语言学、术语问题的语言学思考对术语学产生起到了推动作用。
关键词：语言学 术语学 术语 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部