福建省教育科学“十二五”规划常规课题(FJCGGJ12-094)

作品数：4被引量：6H指数：1
导出分析报告
相关机构：福建生物工程职业技术学院更多>>
相关期刊：《沈阳农业大学学报（社会科学版）》《科教导刊》《时代教育》《赤峰学院学报（自然科学版）》更多>>
相关主题：汉译跨文化交际学跨文化交际语境分析英语谚语更多>>
相关领域：语言文字文化科学更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-4
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英语谚语跨文化交际语境分析及其汉译策略被引量：4
《沈阳农业大学学报（社会科学版）》2014年第5期622-625,共4页罗付灵 
福建省教育科学"十二五"规划课题(FJCGGJ12-094)
本研究从跨文化交际的视角,在自然地理环境、宗教文化、民族习俗、历史文学、价值观和思维方式等六种英汉谚语形成的语境进行多维度对比分析,总结出用直译、意译、直译加意译、注释翻译、对称翻译和特殊句型翻译六种具体的策略来汉译英...
关键词：跨文化交际学 语境 英语谚语 汉译 
英语谚语汉译之跨文化交际语境分析和策略被引量：1
《时代教育》2014年第17期13-15,共3页罗付灵 
福建省教育厅社会科学研究项目2011年度A类课题(项目编号:JAI138S);福建省教育科学“十二五”规划2012年度课题项目(立项批准号:FJCGGJ12-094)
本研究以跨文化交际的视角，从自然地理环境、宗教环境、社会习俗、历史文学和民族文化传统、价值观和思维方式等五个方面对英汉谚语形成的语境进行多维度的分析，总结出用直译、意译、直译加意译、注释翻译、对称翻译、特殊句型翻译等...
关键词：跨文化交际学 语境 英语谚语 汉译 分析和策略 
高职高专英语教学先行提升阅读能力的研究
《科教导刊》2013年第27期108-108,126,共2页阮绍武 
福建省教育科学＂十二五＂规划2012年度课题（立项批准号：FJCGGJ12-094）.课题名称：＂跨文化交际学＂在中国建设文化强国语境下于EGP教学之理论和实务研究
英语阅读能力是听、说、写能力的基础.只有阅读能力提高了,听、说、写的能力才会进一步提升.本文以分析目前高职高专大学生的英语水平和高职高专英语教学现状为基础,探讨了如何解决大学生英语阅读兴趣不高,课外阅读量不大的问题,从而促...
关键词：高职高专 大学英语 阅读教学 
浅论“跨文化”下的英语阅读困境与解决策略被引量：1
《赤峰学院学报（自然科学版）》2012年第19期239-240,共2页柯雅洁 罗付灵 
福建省教育科学"十二五"规划2012年度常规课题项目(FJCGGJ12-094);本院课题项目
本文中,笔者以文化角度切入,探讨了中西方语言呈现出的不同形态.运用跨文化交际教学方法,帮助高职高专生用"跨文化"的全新角度,来领悟英语语言文化的精髓,在师生的共同努力下,使其逐渐摆脱"逐字式"的"中国式思维"阅读方式,提高学习效率...
关键词：阅读困境 文化差异 思维方式 跨文化交际研究 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部