中国政法大学外国语学院

作品数:498被引量:2401H指数:19
导出分析报告
发文作者:张法连张清孙平华陈晖高莉更多>>
发文领域:语言文字政治法律文化科学文学更多>>
发文主题:法律法律英语法律翻译德语法律语言更多>>
发文期刊:更多>>
所获基金:国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金北京市社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一机构
结果分析中...
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
语言观如何塑造外语课堂:理念与取径
《语言与文化研究》2025年第2期125-128,共4页高莉 
语言观反映了对语言本质的基本看法,能够对外语教学的理念和实践产生深远影响,不同的语言观可以塑造不同的外语课堂。本文简要结合语言学理论的发展历程,从语言本体论、认识论和语言教学实践论三个维度,探讨结构主义语言观、语用交际语...
关键词:外语教学 结构主义语言观 语用交际语言观 认知心理语言观 
静态对等翻译理论中“市”的法译策略
《湖南行政学院学报》2025年第2期111-117,共7页朱琳 彭成远 
行政区划名称作为重要的法律概念,其准确翻译对推动国际交往和促进文化交流具有重要意义。由于中法两国行政区划体系的不同,加之中国行政体制的变革,中国的行政区划名称出现了与原有含义不完全一致的现象。以“市”为例,其原本仅指城市...
关键词:行政区划  静态对等 跨文化交际 
中国立法文本外译制度创新研究
《天津外国语大学学报》2025年第1期37-45,111,共10页张法连 陆贝旎 
国家社会科学基金重大项目“美国国会涉华法案文本整理、翻译与研究(1979-2019)”(19ZDA168);中国政法大学博士研究生创新基金项目“法治国际传播的日本模式及启示研究”(2022BSCX)。
我国立法文本外译制度存在一定局限性,须及时进行制度创新,以适应新时代涉外法治工作战略要求。从新制度主义视角出发分析制度内涵,发现其具有规则、组织和文化三重属性。论证立法文本外译作为国家翻译实践的制度意义,分析当前困境及创...
关键词:立法文本外译 新制度主义 制度创新 国家翻译实践 
法律语言的意义生成:从文本到实践的语义转化
《现代语言学》2025年第1期677-683,共7页高莉 
法律语言的专业语言属性不仅体现在其特有的语言表达和语体特征方面,而且反映在其独有的意义生成方式上。研究法律语言的语义不仅旨在明晰法律条款的内容要素,而且关乎法律的适用条件,有助于理解和促进法律的正确实施与公正裁判。以法...
关键词:法律语言 概念分析 语用主体 主体间性 语义实践 
我国法治文化建设中的公民主体意识探究
《中国政法大学学报》2024年第6期42-58,共17页王敏 
国家社科基金中华学术外译项目“我们时代的人文精神——当代中国价值哲学的建构及其意义”(19WZXB004)资助。
在当前法治中国的建设中,“人”的要素是法治文化建设的根本和关键。作为主体的公民不是法治文化建设的外部观察者或被动适应者,而是在现实生活中实实在在地参与并承担权利与责任的“当家作主”的践行者,因此我国公民的主体意识直接影...
关键词:主体意识 权责统一 主体就位 法治文化建设 公民 
联络口译的定位和第二课堂的开展
《教育进展》2024年第12期808-812,共5页吴康平 
本文试图从联络口译的特点和定位出发,以促进以学生为中心的学习为目的,探讨引入联络口译第二课堂,希望弥补传统的口译课堂时间不足、互动有限、学生主动性欠缺等问题,满足联络口译课堂对于情景教学和互动教学的高需求,同时保证学生有...
关键词:联络口译 以学生为中心的学习 第二课堂 
叙事学理论视角下的法官庭审修辞研究
《政法论坛》2024年第6期128-139,共12页张清 
国家社科基金一般项目“法官庭审话语的修辞能力研究”(22BYY074)的阶段性成果。
探讨叙事学理论视角下的法官庭审修辞研究,实则探讨两个问题的合流:一是让法官庭审的叙事问题回归叙事学本身;二是探讨叙事学理论对法官庭审修辞研究的补充。基于此,以后经典叙事学中最为重要的流派之一修辞性叙事学为讨论对象,对法官...
关键词:法官庭审叙事修辞 修辞性叙事学 叙事交流模式 不可靠叙述 
电沉积电位对镍钴合金超疏水镀层耐蚀性的影响被引量:1
《功能材料》2024年第11期11158-11163,共6页李宏亮 刘胜达 崔孟超 曹丽丽 
国家重点研发计划项目(2022YFA1204500、2022YFA1204502),国家自然科学基金区域创新发展联合基金(U23A20689)。
采用电化学沉积方法在碳钢表面制备了镍钴合金镀层。采用扫描电镜(SEM)、能谱仪(EDS)、接触角检测仪等研究了电化学沉积电位对镍钴合金镀层形貌、化学成分和疏水性的影响。利用电化学工作站,采用塔菲尔曲线外推法、交流阻抗法对不同电...
关键词:电沉积 镍钴合金 润湿性 耐蚀性 形貌结构 
日本对越南的法律技术援助述评
《浙江海洋大学学报(人文科学版)》2024年第5期29-36,共8页陆贝旎 张法连 
中国政法大学博士研究生创新实践活动资助项目“法治国际传播的日本模式及启示”(编号:2022BSCX25)。
越南在“革新开放”后致力于市场经济转型,积极推动建立适应市场经济的法律体系,日本的法律技术援助活动对此起到了重要的推动作用。在法律起草、法律的执行和运用,以及法律人才培养等核心援助领域,日本的援助模式获得了越南政府的高度...
关键词:日本 越南 法律技术援助 日越关系 
中国裁判文书说理的历史演进与修辞变迁
《武汉科技大学学报(社会科学版)》2024年第5期77-84,共8页钟林燕 
国家社会科学基金一般项目“法官庭审话语的修辞能力研究”(编号:22BYY074);中国政法大学科研创新年度青年项目“裁判文书修辞说理研究——以最高人民法院指导性案例为例”(编号:10823547);2023年中央高校基本科研业务费专项资金资助项目.
中国裁判文书修辞说理经历了从繁至简的变迁历程,为了加强裁判文书说理的情感论证,保持司法领域与社会公众的有效沟通,适当的修辞说理不可或缺,这也是对中国古代判词说理实践的借鉴和承袭。裁判文书修辞说理可以克服法律形式主义的僵化...
关键词:裁判文书 古代判词 文书说理 修辞说理 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部