云南高校图书馆联盟文献共享服务平台- 福建医科大学外国语学院

福建医科大学外国语学院: 作品数：157被引量：656H指数：10; 导出分析报告; 发文作者：陈淑霞郑一赛叶辉陈沂齐晖更多>>; 发文领域：语言文字文化科学医药卫生文学更多>>; 发文主题：翻译大学英语医学院校语料库医学英语更多>>; 发文期刊：更多>>; 所获基金：福建省社会科学规划项目福建省教育厅社会科学研究项目福建省教育厅A类人文社科/科技研究项目国家社会科学基金更多>>

药学英语学术论文模糊限制语的人际意义研究: 《福建师大福清分校学报》2021年第1期69-75,共7页郑思琦颜宏婧张舒婷万玲; 福建医科大学大学生创新创业训练计划资助项目(S201910392033)。; 基于评价理论框架,采用Antconc软件检索和人工核验的方法,定量分析药学英语学术论文中介入型和极差型模糊限制语频率,定性分析作为不同评价资源模糊限制语的人际意义。研究发现,药学英语论文中介入型模糊限制语多于极差型模糊限制语。...; 关键词：模糊限制语评价理论人际意义药学英语学术论文

Language Contact Based Lexis Study of China English in Traditional Chi⁃nese Medicine Translation: 《海外英语》2021年第4期79-81,共3页郑新春吴孟妍陈超君朱浩彤; Objective To analyze,from the perspective of language contact,the lexical formation of China English(CE)in traditional Chinese medicine(TCM)translation,and point out translation strategies of using CE to do TCM transl...; 关键词：Language contact China English TCM translation Lexical formation Translation strategies

基于眼动跟踪实验的视译轨迹研究被引量：2: 《外语教学理论与实践》2020年第4期80-89,共10页康志峰连小英; 国家社会科学基金项目“基于ERP的中国高校学生口译增效策略研究”(15BYY011)的部分成果。; 本文以认知口译学为理论基础,提出了TD眼动跟踪实验的视译(SI)研究方法,初步建构TD眼动跟踪的SI研究范式。研究者对所教授的非英语专业的83名本科生做了SI眼动跟踪实验。通过对被试者的TD眼动跟踪轨迹研究,实验数据解析及SPSS统计比较计...; 关键词：认知口译学眼动跟踪靶域 SI轨迹应对策略

从评论家到创作家:萧伯纳的早期戏剧评论与戏剧创作: 《四川戏剧》2020年第10期88-91,共4页姬蕾; 福建省社科规划项目“当代英美琪客文学研究”(项目编号:2014C059)的阶段性研究成果。; 《易卜生主义的精髓》既是萧伯纳为易卜生的正名之作,也是萧伯纳自己戏剧思想的总汇和戏剧创作实践的宣言。主张以观念的冲突取代外部情节的冲突、认为戏剧要反映现实社会生活、推崇戏剧的教化功能和在技巧上提倡"讨论"的创作方式,是萧...; 关键词：萧伯纳易卜生讨论理想主义者萧式观念剧

五四时期女性翻译家戏剧作品翻译策略研究: 《传播力研究》2020年第16期23-24,共2页邱经; 福建医科大学2017年女性研究课题,项目编号:2017FN002。; 吴弱男、薛琪瑛和沈性仁是五四时期女性翻译家中的突出代表,对西方戏剧的翻译做出了卓越的贡献。本文从巴斯奈特的“文化翻译”理论视角出发,对三位女性译者的戏剧作品翻译策略展开研究。发现,三位译者均以“忠实”为最根本的翻译原则,...; 关键词：翻译策略五四时期戏剧翻译

《金锁记》的陌生化翻译研究: 《内蒙古师范大学学报（哲学社会科学版）》2020年第3期111-116,共6页游晟武海燕; 福建省社会科学规划项目“张爱玲翻译的‘场域—惯习’模式研究”(FJ2015C187)研究成果之一。; 本文以《金锁记》翻译个案为例,从词汇、句法及修辞三个层面考察了张爱玲在文本英译过程中所用的陌生化翻译策略,同时梳理并分析了陌生化翻译对其译作接受的影响。指出文学作品的文学性经由陌生化翻译能够得以实现,而译者在陌生化翻译...; 关键词：《金锁记》张爱玲陌生化翻译

医生话语中据素的人际功能探析被引量：1: 《福建医科大学学报（社会科学版）》2020年第3期66-70,共5页林馥嫌阴小蓓; 福建省中青年教师教育科研项目(JAS160211)。; 选取美国电视医务剧《急诊室的故事》的10个医患会话为语料,采用量化和质性研究相结合的方法,解析据素在医生话语中的人际功能。研究发现,据素在语料中出现频率的高低由交际语境和医生的交际意图决定。推测据素帮助医生降低权势地位,避...; 关键词：据素言据性人际功能医患会话交际意图

医学论文英文摘要体裁模式及典型语言表述被引量：3: 《福建医科大学学报（社会科学版）》2020年第3期71-78,共8页齐晖陈菲娜; 福建省本科高校教育教学改革研究项目(FBJG20170067)。; 体裁模式及典型语言表述齐晖,陈菲娜(福建医科大学外国语学院,福建福州350122)摘要:运用体裁分析理论,基于115万形符的自建医学实证论文英文摘要语料库,采用定性与定量分析相结合的方法,从宏观层面分析医学实证论文摘要的体裁,从微观层...; 关键词：医学论文摘要体裁分析语言体现

“SPOC+翻转课堂”在英语应用文写作教学实证研究被引量：5: 《福建医科大学学报（社会科学版）》2020年第3期79-84,共6页陈琳; 福建省中青年教师教育科研项目(JAS160210)。; 以我校“英语应用文写作”课程为例进行实证研究,构建语类教学法指导下的“SPOC+翻转课堂”教学模式。通过前后测成绩对比、问卷调查、半结构式访谈,结合定量定性分析法,探讨该模式在英语应用文写作教学中的效果。结果表明“SPOC+翻转...; 关键词：SPOC 翻转课堂语类教学法英语应用文写作

高校师生思想政治状况调查研究——以福建省某大学某学院为例: 《科教导刊（电子版）》2020年第12期26-27,共2页嵇萍萍; 党的十八大以来,高校思想政治工作取得了显著成效,师生的思想状况总体呈现向上向善的趋势,但同时也存在一定问题。本文通过问卷调查,座谈访谈,发现问题,并就存在的问题提出一些意见建议,切实落实全国高校思想政治工作和福建省委高校思...; 关键词：思想政治状况师生高校

福建医科大学外国语学院