英汉语序

作品数：41被引量：183H指数：7
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：王富银王东风刘露营毛海燕张立玉更多>>
相关机构：南京林业大学东北师范大学吉首大学南昌大学更多>>
相关期刊：《外语与外语教学》《西安外国语大学学报》《黔南民族师范学院学报》《桂林师范高等专科学校学报》更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金湖南省哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
论英汉语序对比与分析——以历史类小说为例
《现代英语》2020年第17期97-99,共3页李莉志 
语序是语言研究的重要课题,对译学研究有着重要作用。传统语言学认为语序是一种重要的语法手段,在语言结构中可区别其意义和功能。语序不仅与句法结构描写密切联系,而且和语言的表达与理解、语言的特点与类型,以及某些语言理论的问世,...
关键词：英汉语序 对比分析 历史小说 
英汉语序语义映射机制研究被引量：1
《西安外国语大学学报》2020年第3期1-4,共4页丁志斌 胡瑾 
教育部人文社科规划基金“语言调查词表核心词项视听数据库建设研究”(项目编号:19YJA740009);湖南省语委项目“大数据时代语言调查词表有声数据库建设研究”(项目编号:XYJ2019GB08);湖南省社会科学成果评审委员会课题“英汉语序认知的多维视角研究”(项目编号:XSP20YBZ001)的阶段性研究成果。
在认知语言学平台上对语义映射的概念和实质进行深入研究,发现语义映射和认知存在着深层关系。人类将认知过程转化为内容表述,通过隐喻和推理等语义映射机制,将词语有序组合后完成语法表达。汉语语法体现了经验性和主观性原则,英语语法...
关键词：英汉语序 语义映射 隐喻 推理 
浅析英汉语序差异在初级对外汉语教学中的应用——以疑问句和状语结构为例
《北京印刷学院学报》2020年第4期107-110,共4页邢瑞雪 
疑问句和状语结构是英汉两种语言共有的语法项目,也是汉语学习初级阶段非常重要且易产生语序偏误的语法结构。以英语背景的初级汉语学习者为研究对象,总结并分析疑问句和状语结构在英汉两种语言中的语序差异。探究在对外汉语教学中,利...
关键词：英汉语序 差异 初级对外汉语教学 
英汉语序对比研究——以《简·爱》为例
《海外英语》2020年第1期225-226,240,共3页王雅雯 肖飞 
英语属于印欧语系,汉语则是汉藏语系,二者属于不同语系.同时由于英语和汉语的文化和语言习惯不同,导致两种语言在许多方面有一定的差异.除了在词汇和语言交流上能体现出这些差异,英汉语序之间的差异则体现地更为深刻.该文通过对英汉句...
关键词：英语 汉语 语序对比 差异原因 
英汉语序差异研究
《英语画刊（高级）》2019年第30期107-108,共2页马凤莲 
英语属于印欧语系,汉语属于汉藏语系,英汉之间存在很多差异。语序是指句子成分的组合排列顺序,在英语和汉语中有极大的不同。本文首先从词的层面研究了英汉语序的不同,接着从状语和定语两个方面研究了英汉语序在句子层面的不同,最后分...
关键词：英语 汉语 语序 思维模式 
英汉语序差异及在对外汉语教学中的策略研究被引量：2
《辽宁教育行政学院学报》2019年第3期64-70,共7页杜海宝 
在对外汉语教学中,学生最容易产生的偏误之一就是语序偏误。因为英汉两种语言在语序方面存在差异,而导致这种差异的主要原因是思维模式的差异。在对外汉语教学中,应关注差异,重点训练学生容易产生语序偏误的语法点或句型,同时增加语感...
关键词：英汉语序 差异 对外汉语教学 策略 
基于翻译实践的英汉语序对比研究被引量：69
《英语广场（学术研究）》2019年第10期57-59,共3页章璐 王富银 
本文从语序的概念及意义出发,对英汉不同的语言单位进行分析,重点对句子中的主语、谓语、定语等在语序上的差异进行分析比较,可以帮助翻译工作者通过了解英汉语言在语序方面的差异,对英汉两种语言的本质有一个更清楚的认识,从而更灵活...
关键词：翻译实践 英汉对比 语序 
英汉语序对比分析在英语语序学习中的运用
《现代职业教育》2017年第33期126-126,共1页桑丽娟 
英汉语序研究主要是为以汉语为母语的人进行英语教与学服务的。运用对比分析英汉思维模式偏向的方法,揭示英汉语之间的共性和它们各自的特性。对英语教学来说,通过英汉语序对比能够正确预测汉语语序对英语学习的干扰可能产生的误解,并...
关键词：语序 英语学习 运用 
英汉语序对比研究
《校园英语》2017年第7期223-223,共1页高新霞 
英汉两种语言在语序的排列顺序上有很大的区别，本文比较了英汉语序的差异，深入分析英汉语在主干结构、附属结构和逻辑关系三方面的不同语序，并从英汉两个民族在思维上的差异，追溯它们产生的原因，对于探究两个民族思维模式差异的文...
关键词：英汉对比 语序 差异 思维方式 
为英汉语言教学奠定语序基础——评《历史语言学视野下的英汉语序对比研究》
《语文建设》2017年第4期F0003-F0003,共1页姚驰 
语序在语言学习和研究中扮演着重要的角色。对语序进行研究不仅有助于理解语言的本意，而且对研究语系之间的逻辑关系和效应也有很大帮助。以英语和汉语为例，这两种语言的语序存在较大差异，就是由语系不同导致的。在当代语言学背景下...
关键词：历史语言学 汉语言教学 英汉语言 语序 上海外语教育出版社 对比 当代语言学 语言学习 
全选清除导出
共5页<12345>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部