语用前提

作品数：96被引量：234H指数：8
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：陈晦王电建李在铭杨永芳李天梅更多>>
相关机构：上海外国语大学湖北大学暨南大学安徽师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：浙江省教育厅科研计划教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金陕西省教育厅科研计划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
语用前提在侦查讯问话语中的应用被引量：1
《品位·经典》2019年第5期31-34,共4页左馥 
侦查讯问话语是公安机关的侦查人员为获取证词、查明案情、找到犯罪依据和线索等目的而与犯罪嫌疑人之间进行的一种复杂、特殊的言语交际,属于应用语言学研究范畴。从语用前提对于实施侦查讯问话语的重要性入手,介绍语用前提理论的形成...
关键词：语用前提 侦查讯问话语 合适性 共知性 主观性 
网络聊天中的语用失误现象分析被引量：1
《海外英语》2018年第9期202-203,共2页董婷婷 
互联网的飞速发展大大拓宽了人们的交际方式,网络交际逐渐成为当代社交的主流方式。该文以最普遍的网络聊天语用失误现象——有事不直接说而以"在吗?"开场等待对方回复的聊天方式为例,首先介绍了语用失误的定义和分类,然后从互动性社会...
关键词：语用失误 合作原则 礼貌原则 语用前提 消极面子 
前提的特征与“不完全表述”的理解
《乐山师范学院学报》2016年第11期51-54,共4页何艺娇 柯璜莹 
龙岩学院青年教师攀登项目"有关日语中下级对上级称赞的考察研究"(LQ2015003)
不完全表述是语言表达中的常见现象,文章主要结合语用前提的特征,对日语会话中不完全表述的理解情况进行考察。当前提呈现出既知性、共知性特征时,不完全表述能被正常理解;而当前提呈现出单向性特征时,不完全表述一般不能被很好理解,听...
关键词：语用前提 不完全表述 会话 
《阿Q正传》中语用前提英译评析——以杨译本和蓝译本为例被引量：1
《翻译论坛》2016年第1期17-22,共6页沈妍斐 
文学翻译者应努力传递出发语语言形式所触发的语用前提,以实现语用对等这一翻译目标。译者可能不能准确充分地解读作者预设的语用前提,造成作者预设的出发语文化信息的扭曲或失落。本文运用语用前提理论考察《阿Q正传》杨宪益、戴乃迭...
关键词：语用前提 语用对等 解读与传递 《阿Q正传》 
语用前提视角下《红楼梦》的翻译
《文化学刊》2015年第11期145-147,共3页蔡婧 
语用前提对翻译有指导作用。由于文化差异,目的语读者与原语作者不一定拥有共同的语用前提。这可能导致交际失败。因此,翻译时必须想办法克服。本文首先说明什么是语用前提,并简述语用前提对翻译活动的指导意义,以杨宪益、戴乃迭和霍克...
关键词：语用前提 《红楼梦》 杨译 霍译 
副词“幸亏”的语义指向
《大学教育》2015年第2期87-89,共3页黄乐 
湖州师范学院2013年度校级科研项目"汉语一词多义现象的认知解析"阶段性成果
判定"幸亏"的语义指向,首先应该对它的语义背景作一个分析,找出基础短语句、语用前提句和结果句,其中基础短语句是语义指向所在,一般不能省略。副词"幸亏"的语义指向可以通过语用前提和省略两种标准来判断,对"幸亏"的语义背景进行描写,...
关键词：幸亏 语义指向 语用前提 
语用前提的不对称与翻译补偿策略——《红楼梦》英译本中补偿策略的译例分析
《广西教育》2014年第39期120-121,155,共3页周玉玲 
以英国汉学家大卫·霍克斯（David Hawks）和约翰·闵福特（John Minford）的《红楼梦》译作——The Story of the Stone为例，在语用前提严重不对称的情况下，应用翻译补偿这一翻译手段可以有效解决这一问题，实现文学著作的等效翻译...
关键词：语用前提 对称 翻译补偿 等效翻译 《红楼梦》 
语用等效视角下的“城管”英译
《海外英语》2014年第7X期132-134,共3页王涛 
城管是中国一个重要的执法单位,随着中国国内社会问题的升温,国内外现行的英译远不足以传达出"城管"在中国民众认知中的形象。该文分别研究了翻译对等论以及与翻译语用等效论对"城管"英译的解释机理,将语用前提概念运用到"城管"的英译...
关键词：等效 语用前提 标记 语用标记 城管 
前提的类型特征、激活模式以及日语语句意义的理解
《佛山科学技术学院学报（社会科学版）》2013年第6期38-46,共9页李东杰 
前提是句子语义得以形成的必要条件,也是语句意义的一种,包涵语义前提和语用前提两类。语义前提多为隐含在语句之中通过推论可以解读的意义,而语用前提则多为言外之意多通过语境和推论读取。本文认为,前提的认知和理解既受到投射的影响...
关键词：语义前提 语用前提 前提群 投射 激活 认知 
美剧《破产姐妹》幽默对白的语用学分析被引量：1
《六盘水师范学院学报》2013年第6期67-69,共3页唐明琪 周丽 
语用学是研究语言特征的有效工具。文章借助语用学的合作原则、语用前提、礼貌理论来分析美剧《破产姐妹》中的幽默对白,旨在提高读者对美剧中幽默的欣赏能力和英语交际能力。
关键词：语用分析 幽默对白 合作原则 语用前提 礼貌理论 
全选清除导出
共10页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部