幽默对白

作品数：39被引量：56H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：任会启田秀峰刘文欢聂玉景胡燕更多>>
相关机构：东华大学南京师范大学辽宁医学院南通大学更多>>
相关期刊：《大众电影》《青春岁月》《六盘水师范学院学报》《海外英语》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
相声表演中幽默对白的语言与节奏技巧解析
《文学艺术周刊》2024年第12期74-76,共3页李墨晗 
一、相声表演技巧概述相声艺术作为一种深受群众喜爱的喜剧形式,其市场广阔且观众群体稳固。普遍观点认为,相声之所以能够引发笑声,主要是因为其文本本身所蕴含的幽默元素。根据心理学中的预设理论,当相声演员给予听众一个新异的刺激,...
关键词：相声演员 长时记忆 搜索引擎 思维内容 幽默元素 短时记忆 预设理论 观众群体 
从语用学角度分析电影《西虹市首富》幽默对白
《新作文（教研）》2020年第9期0272-0273,共2页金雪莹 
人物对白是电影艺术中一种重要的组成部分, 具有丰富的表现力。运用语用学中的合作原则分析电影《西虹市首富》中的幽默对白，可以更好的领悟到语言幽默性在喜剧电影中的体现。
关键词：语用角度 合作原则 人物对白 幽默效果 
从功能对等理论角度分析《生活大爆炸》中幽默对白字幕翻译被引量：1
《今古文创》2020年第28期86-87,83,共3页王红霞 
随着全球化不断深入,国际交流也随之发展。与此同时,影视传播在国际交流中发挥的作用也不可忽略。其中,情景喜剧倍受欢迎。《生活大爆炸》语言幽默,自被引入我国便吸引了越来越多的观众,受到了热烈的追捧。由于很多中国观众对英语语言...
关键词：功能对待 情景喜剧 字幕翻译 
《唐顿庄园》中幽默对白的字幕翻译
《海外英语》2020年第13期199-200,共2页朱蕾 张尚莲 
时代迷你剧《唐顿庄园》将英式幽默贯穿其中,凸显特色的同时给字幕翻译增加了难度,需要兼顾幽默效果的传递和影视翻译的要求。该文以人人影视字幕组翻译的版本为例,根据幽默的不同类型,即语言幽默、文化幽默和普遍幽默,分析为了让目标...
关键词：字幕翻译 英式幽默 影视幽默翻译 《唐顿庄园》 
从语用学顺应论的角度分析《老友记》的幽默对白及其翻译
《辽宁师专学报（社会科学版）》2018年第2期12-12,21,共2页田卓 
幽默是一种特殊的语言现象,理解英语幽默语言比理解普通的英语语言要更难一些。以语用学中的顺应论依据,通过阐释《老友记》的幽默对白及翻译过程,保证译语观众可以与源语观众感受到同样的幽默效果。
关键词：幽默 对白 顺应论 
从功能对等理论角度谈美国影视剧中的幽默翻译——以《生活大爆炸》为例被引量：1
《开封教育学院学报》2017年第10期46-47,50,共3页刘慧 刘会婷 
幽默是充满文化气息的语言现象。随着近年来美剧在我国流行开来,字幕翻译逐渐进入人们的视野,情景喜剧中幽默语言的翻译更是成为大家关注的焦点,如何通过译文让目标语观众得到与原语观众相同的观影感受,是翻译者应深入探讨的问题。本文...
关键词：幽默对白 功能对等 美剧 翻译策略 
影视言语幽默的语用学解读——基于《破产姐妹》的分析被引量：2
《湖北函授大学学报》2016年第22期179-181,共3页何苗 
2016年湖南中医药大学教学改革研究项目(项目编号:2016-JG040)
言语幽默可以反映西方人的思维方式和语言习惯,文章从语用学的角度对美国热播情景喜剧《破产姐妹》中的幽默对白实例进行分析,旨在帮助英语学习者欣赏美式幽默,深入理解喜剧效果和英语文化,提高语言鉴赏力和跨文化交际能力。
关键词：幽默对白 《破产姐妹》 语用学 实例分析 情景喜剧 
幽默对白中的语用学分析
《北方文学（下）》2016年第6期199-199,共1页郭玫 
幽默是一种独特的语言现象，幽默可以增加人们在生活中的乐趣，减轻压力。现实生活和文学作品中都不乏幽默的对白。本文选用大量典型实例，用语用学的一些基本理论来对幽默对话进行深入透彻的分析，探究幽默和语用规则的关系，以对幽默...
关键词：幽默 语用学 合作原则 指示语 
从合作原则角度对《人在固途》幽默对白的分析
《小品文选刊（下）》2015年第9期49-50,共2页李宁 
《人在圃途》是由王宝强、徐铮等主演的喜剧电影。影片以春运为背景，讲述了玩具集团的老板李成功（徐铮饰）在机场遇到前往长沙讨债的“资深”挤奶工牛耿（王宝强饰）后，两人结伴而行，窘事不断的故事。2010年该影片上映后，票房飙升...
关键词：幽默 对白 合作 2010年 喜剧电影 人物语言 王宝强 徐铮 
以合作原则分析《汉娜·蒙塔娜》中的幽默对白
《大舞台》2014年第6期109-110,共2页仰少博 
美国情景喜剧《汉娜·蒙塔娜》口碑良好,尤其是剧中颇具美式特色的对白幽默风趣,广受观众好评。本文试图从语用学中合作原则的视角解读剧中的会话含义,通过合作原则的各项准则分析剧中的经典幽默对白,既可以帮助观众理解该剧,也将启发...
关键词：情景喜剧 语言幽默 合作原则 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部