的字结构

作品数:183被引量:827H指数:15
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:潘海华闻静蒋长刚胡道华袁毓林更多>>
相关机构:南京师范大学北京大学北京语言大学中央民族大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:国家社会科学基金湖南省哲学社会科学基金国家自然科学基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 主题=句法x
条 记 录,以下是1-10
视图:
排序:
粘合式与组合式偏正结构的句法语义研究
《现代语文》2024年第1期59-66,共8页周婕妤 陈莉 
学界以往通常将体词性偏正结构划分为粘合式与组合式,认为二者主要是组合方式不同。实际上,粘合式与组合式在本质上反映了定语与中心语不同的句法、语义关系。根据各自的语义角色,粘合式与组合式的定语成分进入DP短语的不同位置。粘合...
关键词:粘合式 组合式 偏正结构 DP短语 “的”字结构 线性语序 
汉语法律条文“的”字结构的特点及句法分析
《海外英语》2019年第9期195-196,共2页蒋舒 
2017年四川外国语大学重庆南方翻译学院科研项目“基于平行语料库的汉语法律条文中“的”字结构的英译研究”(项目编号:KY2017006)
中国汉语法律条文中存在大量的“的”字结构,对“的”字结构的深入研究有助于法律工作者更好地认识汉语法律语言,提高工作效率,也有助于法律翻译者准确、高效地从事法律翻译。文中对中国汉语法律条文中“的”字结构的特点和句法进行了...
关键词:汉语法律条文 “的”字结构 特点 句法分析 
立法条文中“的”字结构的句法-语义特征与翻译策略
《外文研究》2016年第4期81-88,共8页蒋长刚 戴劲 胡道华 
国家社会科学基金项目"平行建构理论框架下话题结构的跨语言比较研究"(13BY003);湖南省哲学社会科学基金外语项目"基于‘中国法律法规汉英平行语料库’的法律文本特定语句模式汉英翻译研究"(13YBA416);青岛农业大学人文社会科学基金项目(613Z07);青岛农业大学校级科研项目"英汉句法层面论元结构变化对比研究"(614Y46)
"的"字结构在我国立法条文中大量使用,表示条文适用的条件和情形。"的"字结构一般由"(NP)+VP+的"构成,居于句子的前部,语用环境一般为:NP1+VP1+的,+NP2+VP2。根据"的"字结构的句法-语义特征的差异,本文将含有"的"字结构的立法条文分为...
关键词:立法条文 “的”字结构 句法一语义特征 语料库 翻译策略 
立法语言中指人“的”字结构探析——以《刑法》为例
《岭南师范学院学报》2016年第5期156-159,共4页田萍 
指人"的"字结构是我国立法语言中使用频率很高的句法形式之一。从语法、语义、语用三个方面来看,立法语言中的指人"的"字结构在承载较大的语义信息量的同时更好地体现了立法语言庄重性、准确性、严谨性和简约性的特点,准确地加以使用有...
关键词:立法语言 指人“的”字结构 句法 语体 
形态分布学与汉语“的”的句法地位研究
《语言与翻译》2015年第2期15-21,共7页李艳花 
湖南省社科基金项目"英汉名词短语结构及语义研究"(11YBA327)
"的"字是汉语中使用频率极高的一个词。生成语法学界试图用生成语法理论去探讨"的"字的句法地位并形成两种主要观点:"的"是标句词(complementizer),即CP中的C;"的"是限定词(determiner),即DP中的D。这两种观点都没有足够的理论和事实来...
关键词:“的”字结构 标句词 限定词 形态分布学 轻名词 
从英汉比较看汉语的名物化结构被引量:20
《外语教学与研究》2013年第5期643-656,798,共14页陆烁 潘海华 
陆烁主持的教育部人文社会科学研究青年基金项目"名词本体研究和名词组的语义结构模型"(13YJC740063);潘海华主持的香港政府RGC资助的GRF基础研究项目"Prominence and Differ-ential Grammatical Marking in the Encoding of Syntactic Categories-A Study with Special Reference to Chinese"(CityU 146509)的阶段性成果之一
"春天的到来"代表了一类特殊的汉语"的"字结构,给语言分析带来了诸多挑战。本文证明这类结构由相应结构在句法层面发生名物化得来。通过与英语领属形式名物化结构(possessive gerund)进行比较分析,本文证明汉语领属名物化结构和英语-in...
关键词:名物化 领属名物化 句法名物化 “的”字结构 
“的”字结构做主语的常见英译策略——在《茶馆》英译本中的对比分析
《教育观察》2012年第9期42-46,共5页田漫漫 
"的"字结构做主语是汉语中常见的表现手法,特点是言简意赅,生动具体。在分析汉语中"的"字结构的本质及其主要句法功能的基础上,通过对比霍华、英若诚两位译者在对"的"字结构做主语英译时所用的实现手法之异同,得出了"的"字短语做主语英...
关键词:“的”字结构本质 “的”字结构句法功能 “的”字结构英译策略 
最简方案下“的”字结构研究
《荆楚理工学院学报》2011年第12期41-44,共4页朱晓红 
作为汉语中常用的一种短语形式,"的"字结构的研究由来已久。文章以语义关系为基础,对汉语中修饰中心名词的"的"字结构的句法特征和构成模式进行充分描述,并在最简方案框架下,对该结构的生成过程进行演示,汉语的功能语类"的"的特征经核查...
关键词:“的”字结构 最简方案 句法特征 生成过程 
从“他的老师当得好”看句法中重新分析的必要性被引量:25
《语言研究》2011年第2期32-40,共9页潘海华 陆烁 
香港政府研究资助局RGCGRF项目(CityU148607,CityU146509)
"他的老师当得好"代表一类特殊的汉语句式,其中的主语由"准定中"结构充当。对于这一结构如何生成的问题,文章首先讨论了已有的几种分析方法,并且指出,虽然这些方法都极力避免"重新分析"的句法操作,但实际上都存在某个步骤上的"重新分析...
关键词:准定中结构 重新分析 名物化 “的”字结构 
“的”字结构做主语的实现手法——以“茶馆”的两个英译文为例
《山西师大学报(社会科学版)》2011年第S1期114-116,共3页刘婷婷 
"的"字结构做主语是汉语中常见的表现手法,尤其存在于口语中,其特点是言简意赅,形象具体。本文分析了汉语中"的"字结构的本质,并且通过对比分析老舍的《茶馆》两个英译文中对"的"字结构做主语所用的实现手法之异同得出了"的"字短语做主...
关键词:“的”字结构 省略说 句法功能 汉译英的实现手法 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部