日语成语

作品数：17被引量：15H指数：3
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：姜丽孙虹赵国强杨春万红梅更多>>
相关机构：吉首大学江南大学安徽工业大学常熟理工学院更多>>
相关期刊：《安徽工业大学学报（社会科学版）》《邵阳学院学报（社会科学版）》《牡丹江大学学报》《文教资料》更多>>
相关基金：湖南省教育厅科研基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
汉语成语和日语成语对比分析被引量：1
《语文建设》2017年第9X期67-68,共2页谢静 
中日两国在长期的历史发展过程中,形成了各自独特的语言文化,通过对语言文化的了解,能够帮助我们加深对一个民族的认识。成语作为语言文化中非常重要的一种元素,在汉语和日语中都有所体现,由于民族文化的独特性,汉语成语和日语成语有着...
关键词：日语成语 汉语成语 方位词 
浅析源于唐宋诗词的日语成语
《牡丹江大学学报》2014年第1期126-128,共3页李晓霞 
唐宋诗词中一些经典的诗词流传至日本,对日本文化产生了深远影响。日本人在日常生活中所使用的成语,很多就源于中国的唐诗和宋词。对出自中国唐诗和宋词的成语加以分析,有利于更好地理解日语成语。
关键词：唐诗 宋词 日语成语 探源 
浅析日本文化对日语成语的影响
《文教资料》2013年第26期20-21,共2页姜丽 
湖南省教育厅科学研究项目“中日同源成语对比研究”(10C1113)
成语是民族语言发展的产物,承载了丰富的文化信息,是语言词汇的精华.它就像一面镜子,清晰地反映出一个民族的文化特色.民族文化会在语言中留下深深的烙印,促使成语的形成.本文从自然环境、风俗习惯、宗教信仰三个方面论述日本文化对日...
关键词：日本文化 日语成语 意义 
汉日成语概念、来源、文化特色初探
《语文建设》2013年第08Z期65-66,共2页暴凤明 
成语作为一种相沿习用,具有书面语色彩的固定短语,广泛存在于汉语和日语中。中日两国在成语的概念内涵、来源出处、文化特色等方面都存在一定的差异:汉语成语的范畴比日语小,大体相当于日语的四字熟语;两国成语可以分为汉日同源成语和...
关键词：汉语成语 日语成语 概念 来源 文化特色 
初探日汉成语中的性别差异
《贵州民族学院学报（哲学社会科学版）》2011年第2期115-119,共5页车范道 
研究日语的性别差异时,不仅在男性语和女性语的性别差异上作研究,还有必要研究日语成语的性别差异。为了进一步理解日语的性别差异,拟通过日语成语和汉语成语的对比方式探讨两国语言之间的相同点和不同点,从中了解成语的文化内涵,达到...
关键词：日语成语 汉语成语 谚语 性别差异 
日语成语谚语翻译漫谈被引量：3
《科教文汇》2010年第28期137-138,共2页贾凤伦 
成语谚语是一国语言中的重要组成部分。成语谚语用字精练、含义深刻,是人们生活、劳动、智慧的反映。在日语里,除了借用的汉语成语谚语外,日本人自己还创造了大量的成语谚语。由于这部分成语谚语的喻体和典故出处与汉语不同,翻译时,切...
关键词：成语谚语 典故出处 喻体喻义 翻译方法 
论日汉成语的民族特色被引量：1
《邵阳学院学报（社会科学版）》2009年第2期88-91,共4页姜丽 
任何一种语言的演变都是和该民族的历史发展紧密相连的。而成语作为语言中文化性最强的一个组成部分,更能反映出该民族的特色。文章着重对日、汉成语所蕴含的民族生活、民族历史和民族心理意识进行比较,使我们能更深入地了解语言的文化...
关键词：日语成语 汉语成语 民族特色 
浅析日语成语的形和义——以日汉对比为中心
《国际关系学院学报》2009年第1期78-82,共5页李博 
源自汉语的日语成语数量繁多,有些可从字面推测其含义,也有一些是日本古来就有的,比较难以理解。相对于汉语成语,日语成语范围更广,形式更加多样。按照与汉语成语联系的紧密程度将日语成语分为五类,即原封照搬汉语成语的日语成语、变形...
关键词：日语成语 词形 词义 
不可望词生义的日语成语被引量：4
《铜仁学院学报》2008年第4期104-106,111,共4页姜丽 
日本文化深受中国文化的影响,在现代日语成语中可以看到大量汉语成语的"影子",这就往往使以汉语为母语的中国人在学习、研究日语成语时陷入"望词生义"的误区。本文从日语成语的概念、来源分析了日语成语特有的意义,进而帮助我们更全面...
关键词：日语成语 来源 意义 望词生义 
日语成语谚语汉译拾零
《日语知识》2008年第1期44-45,共2页贾凤伦 
日语里有些成语谚语，像“一気呵成”、“温故知新”等，是直接从汉语里引进的；像“一を聞いて十を知る（闻一知十）”“善は急げ（从善如流）”等，
关键词：谚语 成语 汉译 日语 温故知新 闻一知十 语里 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部