日语翻译

作品数：495被引量：383H指数：7
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：吕俊梅刘德润孟冬永张素文彭宇珂更多>>
相关机构：哈尔滨理工大学南京农业大学河北大学黑龙江大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家级大学生创新创业训练计划辽宁省社会科学规划基金福建省教育厅社会科学研究项目山东省艺术科学重点课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=现代语言学x
共 条 记 录，以下是1-5
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
黑龙江冰雪文化日语翻译策略研究
《现代语言学》2025年第3期45-50,共6页王悦如 
东北林业大学大学生省级创新训练计划项目资助,项目编号:S202410225279。
黑龙江省冰雪文化独特而丰富,在跨文化交流中日渐凸显其重要性。本文聚焦于黑龙江省冰雪文化的日语翻译策略,剖析了冰雪文化翻译的难点,结合翻译理论与实际案例,提出了切实可行的翻译策略,旨在提升冰雪文化日语翻译的质量,促进文化传播...
关键词：黑龙江省 冰雪文化 日语翻译 
中日同形词的日译研究——以二十大报告为例
《现代语言学》2023年第11期5582-5588,共7页木佳瑶 
中日同形词是汉语和日语中常见的词汇形式,但它们之间的语义却往往有很大的不同。本文选取二十大报告中的一部分中日同形词进行研究,探讨其起源发展、词语使用频率、译文中可能存在的问题以及改进的方法,同时结合实例分析日译版本的翻...
关键词：中日同形词 日语翻译 二十大报告 语义差异 
以学生发展为中心的日语翻译教学研究——以《笔译理论与实践》课程为例
《现代语言学》2023年第6期2541-2546,共6页陆健 
以学生为中心的理念旨在充分考虑教学目标和学生需求来设计教学,最终促进学生发展。本文通过上海某高校日语专业大三学生的问卷调查及文献分析,发现存在学生日语水平不足、翻译文本难度偏高、实际翻译能力提升不明显等的问题。日语专业...
关键词：日语翻译课程 翻译教学 以学生为中心 
翻译功能目的论视角下景区公示语的日语翻译问题研究——以福州三坊七巷为例
《现代语言学》2023年第4期1545-1549,共5页吴琪 
大众旅游时代的到来,使旅游日益成为现代人类社会主要的社会经济活动。随着社会生产力不断发展,劳动生产率不断提高,以及人们生活水平的迅速提高和带薪假期的增加,旅游业将持续高速度发展,成为世界最重要的经济部门之一。旅游公示语是...
关键词：景区公示语 功能目的论 翻译问题 
浅析中国电影片名的日语翻译
《现代语言学》2022年第9期2046-2051,共6页袁旭东 
作为最受欢迎的大众艺术和文化传播的方式之一,电影不仅是人们消遣娱乐的重要方式,也在很大程度上反映着所处时代、所处国家的普通人最真实的情感和价值观。而与其他因素相比,电影的标题正是了解电影内容最直观的途径。好的电影名既要...
关键词：中国电影片名 日语翻译 翻译方法 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部