日语拟声词

作品数：21被引量：21H指数：3
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：杨惟梁淑梅曹莉张剑张予娜更多>>
相关机构：华东师范大学中南民族大学华中科技大学云南师范大学更多>>
相关期刊：《智库时代》《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》《内蒙古农业大学学报（哲学社会科学版）》《外语研究》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
日语拟声词拟态词的翻译方法——结合《斜阳》前两章
《智库时代》2018年第46期200-200,206,共2页汤俊丽 
日语拟声词拟态词的翻译是日汉翻译教学中的重点和难点。本文以太宰治的名篇小说《斜阳》前两章中出现的拟声词拟态词的翻译方法为例,对拟声词拟态词的翻译进行了研究。首先结合中日拟声词拟态词的不同和翻译难点,以"归化翻译"和异化翻...
关键词：斜阳 日语 拟声拟态词 翻译 
日语拟声词拟态词汉译方法探究——以《我是猫》于雷译本为例被引量：1
《佳木斯职业学院学报》2018年第5期328-329,共2页梁云思 
拟声拟态词在日语文学作品中的运用尤为广泛,本文选取夏目漱石代表作《我是猫》的于雷译本为例,探讨其分类及翻译方法。
关键词：日语拟声拟态词 “我是猫” 翻译方法 
论日语拟声词形态和其含义的关系
《知识文库》2016年第22期224-225,共2页高照慧 
通过对日语拟声词形态的分类,探讨同一词根下形态和意义之间的关系,进一步明确同一词根下通过增加长音、促音、拨音等或以叠词的形式表达出的对声音的不同的感受。由于所表示的声音的长短和强弱等的不同,在词的形态上也千差万别。把握...
关键词：拟声词 声音响亮 
汉日拟声词的语义功能对比被引量：1
《闽西职业技术学院学报》2016年第3期104-108,共5页和佳 
汉语和日语中都存在大量的拟声词,汉语对拟声词的归类没有统一,日语将拟声词归入副词。从语音特征、词形分类、句法功能等语义功能方面对汉日拟声词的异同进行比较,可以看出在语音特征方面汉日拟声词的发音特点和某些意义相关联,两者有...
关键词：汉语拟声词 日语拟声词 语义功能 
略论日语中拟声拟态词的清浊音的形象色彩——以重叠式拟声拟态词为例
《才智》2014年第35期330-330,共1页张瑞书 
拟声拟态词在日语中是一类极具特色的语言表现形式。不仅在文学作品和口头交流中应用极为广泛,而且语感细腻,能生动、形象地表现事物,给读者或听者以最直观的感受,有很强的感染力,具有很高的修辞价值。但是由于汉语属于不同的语言类型,...
关键词：日语拟声词 拟态词 浊音词 清音词 形象色彩 
日语“拟声词”和“拟态词”辨析
《语文学刊（外语教育与教学）》2013年第4期30-31,共2页乌仁高娃 
本文试就日语中常用的表示心情、姿态和混杂状况的"拟音词"和"拟态词"作一归纳。
关键词：日语 拟声词 拟态词 
中国的日语拟声词、拟态词的教育现状研究被引量：1
《陇东学院学报》2012年第5期91-95,共5页张莉 
在日语中占有重要地位的拟声词、拟态词在中国日语教育中没有得到重视。而拟声词、拟态词是日语学习的一个难点,为了让日语学习者能更好掌握其用法,有必要在日语学习初级阶段导入拟声词、拟态词。导入时首先确定一定数量的基本拟声词、...
关键词：日语 拟声词 拟态词 教育 
日语拟声词拟态词中的浊音词与清音词被引量：1
《考试周刊》2012年第66期93-93,共1页李一平 
在日语中拟声词、拟态词是状态副词的一部分．是以一种象征性的语言音来模拟自然界中的各种声响及各种状态。这类词的词义受语境影响很大，不易掌握。本文就日语拟声词、拟态词中成对的浊音词与清音词的语义差别进行分析。
关键词：日语拟声词 日语拟态词 浊音词 清音词 
浅谈新闻发言中日语拟声词和拟态词的应用
《中国报业》2011年第04X期59-60,共2页黄炜栋 
通过对语言艺术运用在新闻中的重要性的认识,针对日语特征对拟声词和拟态词的使用进行了探讨,以提高新闻发言人语言的生动性。根据日语拟声词和拟态词语言的丰富性和使用范围的广泛性,结合对其语言特征和语法特征的分析,提出了新闻发言...
关键词：新闻发言 拟声词 拟态词 语言艺术 
略谈日语拟声词的汉语翻译
《日语知识》2010年第9期44-45,共2页谭建川 
在日语中，拟声词是一类极具特色的语言表现形式。它数量众多，语感细腻，能生动、形象地表现事物，给读者或听者以最直观的感受，具有很强的感染力。但是由于其体现了日本民族独特的听觉模拟特点以及文化心理、生活习惯等，往往成为日...
关键词：拟声词 汉语翻译 日语 语言表现形式 文化心理 日本民族 生活习惯 感染力 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部