说成

作品数：145被引量：42H指数：3
导出分析报告
相关领域：文化科学文学更多>>
相关作者：蒋树平林周璋张洪江刘明钢王晴飞更多>>
相关机构：宁波大学北京师范大学同济大学附属同济医院包头广播电视大学更多>>
相关期刊：更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 学科=语言文字x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
“辛苦了”不要说成“You’re tired”
《初中生之友》2022年第8期72-73,共2页咔咔说英语 
由于文化差异,有些中英文的表达看上去很相似,但又有着细微的区别。为什么中文的“辛苦了”在不同的情境里对应着不同的英文表达?“爬山”的英文冗竟是“climb mountains”,还是"go hiking"?你不妨来猜一猜,看看能否猜对。
关键词：英文表达 文化差异 中英文 
闽南话为何将“筷子”说成“箸”
《环球人文地理》2021年第8期110-110,共1页郭晔旻 Adam(图) 
在汉语的众多方言里,以厦门话为代表的闽南话往往被看作“存古”比较多的一种,甚至将其称为“活化石”。这虽然有夸张嫌疑,但也不是没有依据。比如日语里把在南北朝时期从中国学去的汉字读音叫做“吴音”,其中就有好些流传至今的读法与...
关键词：吴音 厦门话 闽南话 音读 南北朝时期 活化石 日语 汉字读音 
“做很多练习”说成“do a lot of exercise”,错在哪里?
《初中生之友》2020年第35期34-35,共2页咔咔 
生活中有一些句子看起来简单,但在翻译的时候如果不注意语法和表达的方式,很容易掉入“英文坑”。本期为大家带来了四个与生活和学习密切相关的句子。接下来我们先试着翻译一下下面这四句话,看看自己会不会掉进“坑”里。
关键词：翻译 of 句子 
把“他是老师”说成“He is teacher”, 英语语法不过关
《初中生之友》2020年第26期58-59,共2页Valley 
这一期我们总结了四个跟生活息息相关的英文句子,结合同学们自身的实际经历,让大家更容易理解这些表达背后的区别。那接下来我们同样先试着翻译一下下面这四句话,看看你会不会又掉进“英文坑”里。
关键词：英语语法 英文句子 翻译 
口语说成什么样才算好
《初中生（爱学习）》2016年第9期58-62,共5页微学英语GJ 
我发现，100个英语学习者当中，有刚个说要提升口语。而在这80个人里面，超过64个人其实不知道什么是好的英语口语，什么是不好的英语口语。那究竟怎样的英语口语才算得上是好的呢？
关键词：英语口语 英语学习者 个人 
嫂子缘何不能说成“兄姐”
《青年文学家》2015年第8X期109 111-109,111,共2页邓雅 
汉语称谓系统中,"弟妹"可以用来表示"弟弟的妻子",而"兄长的妻子"却没有用相应的"兄姐"来表示,这不仅与中国亲属称谓文化有关,还与各自的产生时间、词语内涵、造词方式和背称面称等紧密关联。
关键词：弟妹 亲属文化 面称 嫂 
“粉碎纸张机”为什么要说成“纸张粉碎机”?被引量：1
《语文建设》2007年第5期54-54,共1页戚晓杰 
在汉语中“粉碎纸张机”一定要说成“纸张粉碎机”才可以成立。“粉碎纸张机”为什么要说成“纸张粉碎机”，个中缘由值得探究。实际上，这体现的是汉语词语组合中语序、语义关系对整体句法功能的影响。
关键词：粉碎机 纸张 词语组合 句法功能 语义关系 汉语 
“霎时”不能说成“一霎时”吗
《咬文嚼字》2004年第9期27-28,共2页王宗祥 
《咬文嚼字》2003年第2期载岳泽和先生《“刹那”与“霎时”》一文,论及“刹那”与“霎时”的区别,令人耳目一新。但该文指出“刹那”与“霎时”的一个区别是:“刹那”可说成“一刹那”,而“霎时”则不能说成“一霎时”。至于“霎时”...
关键词：《现代汉语词典》 说出理由 《看云识天气》 汉语大字典 初中语文课本 汉语外来词 《咬文嚼字》 三国演义 文学作品 易安体 
为什么this is不能说成this‘s
《英语辅导（初一年级）》2003年第10期27-27,共1页海棠 
在同学们刚刚开始学说英语句子This is a pen.That’s a pencil时,有的同学问This is apen.是否也可像That's a pencil中的That’s那样,说成This's a pen呢?This's中的’s不也可算是this is的简略式吗?同学们这样就错了,错在哪里呢?错...
关键词：thisis this's 初中 教学 英语 书写 词义 
结婚岂能说成“结金兰”
《咬文嚼字》2003年第4期31-31,共1页黄善邦 
2002年12月4～7日《报刊文摘》第3版《萧军:一个桀骜不驯的文人》一文中有这样一段话:“萧军没法再在西安呆下去,准备去新疆。巧遇朱星南、王洛宾、罗珊一行去兰州,随之同行。
关键词：结金兰 结拜兄弟 金兰契 专科学校学生 王洛宾 萧军 世说新语 2002年 兰州 桀骜不驯 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部