中西

作品数：23424被引量：31276H指数：44
导出分析报告
相关领域：文化科学更多>>
相关作者：苗明三白明邓晓芒张法何清湖更多>>
相关机构：武汉大学四川大学华东师范大学北京大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金国家自然科学基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=福建茶叶x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中西文化差异下的茶艺英语翻译
《福建茶叶》2024年第12期167-169,共3页李丹 
文章主要针对中西文化差异下的茶艺英语翻译进行了探讨。首先从历史渊源、饮茶方式、茶艺表演、茶道精神四个方面入手对中西方文化下的茶艺进行了对比;其次明确了中西文化差异下的茶艺英语翻译障碍,即专业术语在英语中并没有对应的词汇...
关键词：中西文化 英语 茶艺 翻译 策略 
中西方茶文化差异视角下高职英语跨文化教学分析
《福建茶叶》2024年第11期102-104,共3页郭赛 
随着经济全球化的发展深入,社会对跨语言交流人才的需求日益增多,经济的交流带来了文化的融合,这使得跨语言交流人才还需科学了解中西方文化差异,以此实现准确交流。基于此,为提升高职院校英语人才培养效果,本文立足于中西方茶文化差异...
关键词：高职英语 茶文化 中西方差异 跨文化教学 
中西方文化差异对茶文化英语翻译的影响
《福建茶叶》2024年第9期136-138,共3页顼丹萍 
中华茶文化源远流长,具有较高的历史价值与人文价值。但是,受地域、思维等因素的影响,茶文化的英语翻译可能会出现误译、错译等问题,因此本文重点探讨中西方文化差异对茶文化英语翻译的影响。本文详细总结了茶文化英语翻译中的文化差异...
关键词：文化差异 茶文化 英语翻译 
茶叶商标的英文翻译策略
《福建茶叶》2024年第7期159-161,共3页王妍莉 
本文针对茶叶商标现存的翻译标准不统一、文化差异忽视、翻译方法不科学及国际商标法规认识不足等问题提出解决方案,强调了功能对等、文化适应和市场导向三大原则在商标翻译中的核心地位,并倡导制定统一的翻译标准,重视中西文化差异以...
关键词：茶叶商标 英文翻译 中西文化 
中西方文化差异对茶文化英语翻译的影响
《福建茶叶》2024年第6期153-155,共3页曹倩 
目前,众多学者对茶文化的英语翻译提升了重视度,但因为中西方文化存在差异,所以使得茶文化英语翻译受到的影响较大。为有效提升茶文化在中西方文化差异背景下的英语翻译效果,促进茶文化英语翻译影响力的提升,就需要围绕茶文化英语翻译...
关键词：中西方文化差异 茶文化 英语翻译 影响 
基于中西茶文化差异的认知语言学理论分析
《福建茶叶》2024年第2期128-130,共3页石韫歆 
为了更好地促进多元文化之间的交流与融合,文章对中西方茶文化之间的差异进行探讨与分析,茶文化中的重要构成要素包括茶种类、饮茶场所等,中国形成了具有一定区域种植特色的茶叶种类,西方人主要倾向于红茶、花茶、果茶等,分析中西茶文...
关键词：中西茶文化 认知语言学理论 品饮方式 
基于中西文化差异探讨茶艺英语翻译技巧被引量：3
《福建茶叶》2024年第1期152-154,共3页胡若楠 
茶叶作为中国特有的文化符号和艺术载体,一直以来都备受国内外茶客的欣赏和推崇。随着时代的发展和文化的交流,茶叶也渐渐地融入到了不同的文化体系中,成为跨文化交流中不可或缺的重要内容。在这个过程中,茶叶英文翻译也扮演着至关重要...
关键词：中西文化差异 茶艺英语翻译 技巧 
中西茶文化差异及茶叶英语翻译技巧被引量：1
《福建茶叶》2024年第1期155-157,共3页刘颖 刘艳 
随着社会的发展,我国与其他国家的经济贸易、文化交流更加频繁,在这种情况下,为提升国内产业的竞争力以及文化软实力,需要在对外交流的过程中,立足于中西文化的差异,认真做好相应的沟通与宣传工作。基于此,本文以茶叶翻译作为研究对象,...
关键词：中西茶文化差异 茶叶翻译 翻译技巧 茶叶 
基于文化差异的茶叶英语翻译
《福建茶叶》2023年第11期143-145,共3页吴迪 
我国作为茶叶生产大国,拥有上千年的茶文化历史,茶文化是我国传统文化中的一部分,具有特殊的文化价值。从全球化时代开始以来,国际间的交流日益频繁,我国茶叶英语翻译不仅要注重语言文字的翻译,还要关注其背后蕴含的文化内容,考虑不同...
关键词：茶文化 英语翻译 中西文化差异 翻译策略 
基于文化视角探析茶叶英语翻译技巧被引量：3
《福建茶叶》2023年第11期156-158,共3页张毅 
我国的茶产品种类丰富、品种多样,不同茶产品中,不仅营养价值不同,文化特征亦存在差异。本文介绍将文化融入到茶叶英语翻译中的必要性、茶叶英语翻译中存在的问题以及提升茶叶英语翻译水平的方法,以期通过提升翻译准确性的方式,为茶叶...
关键词：文化视角 茶叶英语翻译 中西方文化差异 
全选清除导出
共27页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部