中英文翻译

作品数:69被引量:77H指数:4
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:袁旭军戴曙光王四明李功臣孙一博更多>>
相关机构:黄淮学院东北农业大学东方航空技术有限公司上海理工大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:黑龙江省文化厅文化艺术科学规划课题河南省软科学研究计划江苏省研究生培养创新工程项目湖北省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 学科=文化科学x
条 记 录,以下是1-7
视图:
排序:
《关于中英文翻译时应注意的几个问题》退稿意见
《编辑学报》2021年第5期562-562,共1页
本文是一篇不到350字的补白短文,回答了3个"应注意的问题",但是很遗憾,"回答"全是"我认为",且没有1个回答是没有问题的。此短文可能会对同人产生误导,没有发表价值。具体意见如下:1)关于书名和文章"题名""正确的写法是使用斜体英文区分...
关键词:文章题名 补白 中文出版物 引号 图书 
电影中的中英文翻译对比研究
《教育现代化(电子版)》2017年第18期190-193,1,共2页尚鲁冰 
英美电影里的中英文翻译不是简单的英汉对照翻译。由于字幕本身所受时空限制,加上语言受到社会、文化等背景知识的影响,要对英语字幕进行较好的翻译就必须采取一定的策略。伴随着越来越多的人对英美电影的喜欢,也随着社会的进步和中...
关键词:电影 中英文翻译 对比研究 
中英文翻译中的文化空缺及翻译策略解析被引量:2
《读写算(教师版)(素质教育论坛)》2015年第45期1-1,共1页熊文燕 
主要研究中英文翻译中存在的文化空缺和翻译策略,从中译英和英译中两方面对中英文翻译中存在的文化空缺进行了总结,并从音译+注释、意译、归化意译三方面,讨论了针对文化空缺的翻译策略。
关键词:中英文翻译 文化空缺 翻译 
数字出版中统计excel中英文翻译自动程序化的应用
《中国统计》2015年第5期52-52,共1页罗浩 
随着中国经济的飞速发展,中国己在世界经济中所占有的分量越来越重,国外对中国的关注也越来越多。统计数据是反映中国各方面的成就的一个重要的窗口,让统计数据走出国门,用数据全方位展示中国真实的形象,让世界各国从数据中认识中...
关键词:统计数据 EXCEL 英文翻译 数字出版 程序化 中国经济 应用 世界经济 
旧金山汉语桥比赛将举行中英文翻译或成最难考题
《海外华文教育动态》2013年第2期73-73,共1页陈运璞 
旧金山第九届汉语桥杯比赛即将于3月2日起举行,旧金山州大孔子学院院长谢家新指出,去年旧金山汉语桥杯比赛共有110所学校1800余位学生报名参赛。
关键词:华文教育 教育学 教学管理 汉语 高校 
各种流行“族群”词语的中英文翻译
《科技英语学习》2009年第4期55-57,共3页兰冰 
随着经济社会生活条件的变化,人们根据自己的个性、需要、特点、职业等,选择不同的生活方式,并形成了各种各样的群体。这些“族群”各有特色,对应的中英文表述也各有不同。
关键词:“族群” 英文翻译 词语 生活条件 经济社会 生活方式 中英文 
中英文商标名称的构成方法及翻译原则被引量:3
《沈阳农业大学学报(社会科学版)》2008年第1期98-100,共3页张志丽 
商标是代表商品的符号,它直接影响着消费者对产品质量的判断,甚至左右人们的购买行为。设计巧妙的商标具有较好的广告效应,有利于商品的销售。在国际贸易不断增长的今天,商标日益具有国际性,出口产品商标名称的翻译直接关系到该产品在...
关键词:商标 商标构成 中英文翻译 文化差异 音译法 意译法 音义结合法 转换法 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部