文化走出去

作品数：1923被引量：4575H指数：28
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：庹继光谢天振朱振武岳启业杨利英更多>>
相关机构：北京外国语大学中国传媒大学上海外国语大学上海大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金河北省社会科学发展研究课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=中国出版x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中国当代小说英译出版特征考察
《中国出版》2023年第12期72-72,共1页张新颖 李浩 
中国文化的国际传播是文化软实力建设的重要内容。翻译是促进中国文化走出去的关键桥梁,而小说作为目前最大众化的文学形式,是目标语读者了解中国历史、社会和文化的重要窗口。学者王颖冲撰写的《中国当代小说英译出版研究》(浙江大学...
关键词：中国当代小说 中国文化走出去 目标语读者 中国译界 小说英译 文化软实力建设 社会和文化 译介 
新时代中国学术出版的职责使命与发展趋势被引量：16
《中国出版》2022年第11期9-11,共3页赵剑英 
学术出版是哲学社会科学工作的重要组成部分,是学术研究的把关者、守护者和引领者,在维护社会主义意识形态安全,阐释宣传党的创新理论成果,加快推动中国特色哲学社会科学学科体系、学术体系、话语体系建设,弘扬中华优秀传统文化,推动中...
关键词：学术出版 中国特色哲学社会科学 学术体系 把关者 话语体系建设 中国文化走出去 党的创新理论成果 学术研究 
智媒时代中华文化走出去探析被引量：1
《中国出版》2020年第9期66-68,共3页李云 
当前,中华文化走出去在实现中华民族伟大复兴的中国梦和推动构建人类命运共同体等方面发挥着重要作用,具有战略意义。因此有必要解读中华文化走出去的内涵,分析以新技术为基础的智媒对中华文化走出去的积极影响,探索智媒时代中华文化走...
关键词：智媒时代 新技术 中华文化 走出去 路径 
二战以来世界翻译出版发展及其对中国文化走出去的启示——基于联合国教科文组织“翻译索引”数据库
《中国出版》2019年第24期51-55,共5页许宗瑞 陈伟 
中国外语教育基金项目“基于联合国教科文组织‘翻译索引’数据库的翻译出版研究”（ZGWYJYJJ2018B82）;安徽省教育厅高校人文社会科学重点研究项目“中国文学‘走出去’战略下莫言作品的国外读者评论研究”（SK2016A03023）的阶段性成果
翻译出版是世界各种文明、各国文化交流融通的重要方式和渠道。基于联合国教科文组织“翻译索引”数据库(Index Translationum)的统计分析显示,二战以来世界翻译出版整体呈现较为明显的“集中化”趋势。具体体现在:形成了少数几个翻译...
关键词：世界翻译出版 发展态势 演进特点 “翻译索引”数据库 中国文化 走出去 
中国文化走出去的战略意义与推进路径被引量：11
《中国出版》2019年第21期56-58,共3页姚琼 张铤 
教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“中国话语体系建设与全球治理研究”（16JZD008）;浙江省高校重大人文社科攻关项目“西方意识形态终结论思潮对当代大学生的影响及应对策略研究”（2016QN014）的研究成果
中国文化走出去既是为中国和平发展创造良好外部环境、增强中国文化软实力的需要,也是实现中华民族伟大复兴中国梦的需要,具有重要的战略意义。新时代推动中国文化走出去是一个系统工程,应统筹兼顾、多维并举,可采取五个层面的路径:一...
关键词：中国文化 走出去 国际传播 文化传播 文化产品 
中国文化走出去战略布局的五个维度被引量：19
《中国出版》2018年第11期64-68,共5页慕玲 
中国文化走出去是文化强国战略的重要构成,它关乎中国在国际社会的认知度与话语权。目前,中国文化走出去战略滞后于中国综合国力发展,破除困境关键在于构建中国文化走出去的整体战略布局,需要基于文化身份、叙事方式、传播渠道、评估体...
关键词：中国文化走出去 战略布局 文化身份 文化自信 隐性传播 
基于文化传播视角的中国原创儿童绘本走出去提升策略被引量：10
《中国出版》2018年第3期63-66,共4页邓霞 
贵州大学人文社科研究项目"现代英汉情态对比研究"(GDQN2015004)的研究成果
在文化走出去和"一带一路"倡议的双重助推下,我国原创儿童绘本国际影响力和话语权得到提升,版权贸易结构优化。但仍存在文化价值理念薄弱、创新动力不足、文化逆差显著等问题。文章从文化传播视角提出,原创儿童绘本应践行社会主义核心...
关键词：文化走出去 跨文化传播 话语权构建 价值观传播 文化强国 
文化走出去背景下我国翻译出版产业可持续发展的问题及对策被引量：7
《中国出版》2017年第1期65-68,共4页谷峰 
安徽省教育厅高校人文社会科学研究重点项目"基于生态翻译理论的‘文革’十年翻译研究"(SK2016A0634)的研究成果
我国翻译出版产业在推动对外传播中国文化的过程中发挥着越来越重要的作用。文章在分析文化走出去背景下我国翻译出版产业可持续发展面临的问题基础上,重点从培养非通用语种翻译人才、提高受众意识、选题策划经典化、服务供应链的资源...
关键词：翻译出版产业 文化传播 受众意识 选题策划 服务供应链 联动合作机制 
功以才成 业由才广——四步打造国际化人才,大力推进文化走出去
《中国出版》2016年第23期24-27,共4页谢山青 
文章系笔者从事多年中国文化走出去工作,管理译林出版社国际合作部门业务团队的思考与总结。要有力推动中国文化走出去,首先需要的是一支国际化人才队伍,而优秀队伍的打造并非一夕之功。面对国家出版业的新兴战略走出去工作,我国相应的...
关键词：国际化 人才 走出去 专业 
典籍英译对外出版的读者定位——以《三国演义》的英译为例被引量：10
《中国出版》2015年第14期29-32,共4页张晓红 刘金龙 
典籍英译既要注重英译的质量,更要关注译本在英语世界的接受效果。典籍英译的目标读者与本土读者在文化背景、价值观、审美观等诸多方面存在明显差异;典籍英译是一个系统工程,包括译本的形式、内容编排、装帧设计、宣传推广及售后跟踪...
关键词：典籍英译 文化走出去 三国演义 读者定位 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部