系统功能语法

作品数：1240被引量：3623H指数：24
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：黄国文何伟杨炳钧刘建鹏彭宣维更多>>
相关机构：中山大学广东外语外贸大学西安外国语大学西南大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 学科=文学x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《学问与趣味》英译文的人际功能语法分析——以张培基译本为例
《花溪》2023年第16期0151-0153,共3页刘禹辰 
本文以韩礼德系统功能语法的人际功能理论为基础,选取梁实秋的《学问与趣味》以及张培基的英译文为语料,并通过语气、情态和评价三个方面分析了张培基英译文的人际功能。希望通过本文的分析能检验系统功能语法在文学翻译中的可操作性和...
关键词：系统功能语法 《学问与趣味》 人际功能 翻译 
概念功能视域下《将进酒》英译本对比研究被引量：2
《现代英语》2021年第22期64-66,共3页王森 
近年来,李白诗歌的翻译与研究受到越来越多学者的关注。《将进酒》是唐朝诗人李白所作的中国文学经典作品,已经被很多翻译家译入英语及其他外语。文章从韩礼德的系统功能语法的角度出发,对《将进酒》的两个英文译本(许渊冲、Stephen Ow...
关键词：系统功能语法 概念功能 《将进酒》英译本 
系统功能语法视角下高中英语教师的身份建构研究
《文学少年》2021年第26期0241-0241,共1页武思兴 
教师话语是教师在课堂教学中为了组织教学活动时所使用的语言,是教师组织课堂活动的有力工具,也是教师身份的一种展现和建构。本文以高二三位老师及其所带班级的学生为研究对象,以系统功能语法为框架,通过分析三位老师的课堂话语,探讨...
关键词：高中英语教师 语气 情态 
及物性系统理论与唐诗《登高》的翻译
《产业与科技论坛》2021年第12期194-195,共2页格桑拉姆 
基于韩礼德的系统功能语法理论,本文对《登高》一诗及其六种英译本进行及物性分析,试图通过小句层面的分析来反映译诗的过程类别选择、语言表达和情景塑造,进而评价译诗。本文发现,当译诗的过程类别与原诗一致或相近且语言表达适当时,...
关键词：古诗英译 《登高》 情景塑造 系统功能语法 及物性 
凸显自然:《格斯尔》生态语言研究
《前沿》2021年第1期119-126,共8页吴晓春 
生态语言学作为一门新兴的生态学与语言学结合的跨领域学科,提供了全新的思路去审视人类以外的世界如何通过语言凸显出来。蒙古英雄史诗《格斯尔》列入了联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,标志着作为我国传统文化的组成内...
关键词：蒙古族英雄史诗 《格斯尔》 生态语言学 系统功能语法 
小说《马贩子的女儿》的及物性分析
《小说月刊（下半月）》2020年第24期0026-0027,共2页潘燕 
及物性是以小句为单位的语义系统,是系统功能语法中概念功能的主要表现形式。本文从及物性的角度出发,分析劳伦斯小说《马贩子的女儿》中及物性过程的类型选择,探索主人公的内心世界和小说所反映的主题是如何通过及物性系统来传递的,同...
关键词：劳伦斯 《马贩子的女儿》 系统功能语法 及物性 
《落花生》英译文的系统功能语法分析——以张培基译本为例
《中国多媒体与网络教学学报（电子版）》2020年第7期237-240,共4页杨明 李玲 
本文以许地山的《落花生》为语料,基于韩礼德的系统功能语法的三大元功能理论,从语言、情境、功能三者互动的角度对张培基的英译版本进行概念功能、人际功能上的分析。并在此基础上对译文质量进行评估,从而探索出较为客观有效的译文质...
关键词：系统功能语法 《落花生》 概念功能 人际功能 语篇功能 
从系统功能语言学衔接角度看《闲情偶寄》歌舞篇的翻译
《开封文化艺术职业学院学报》2020年第3期57-58,共2页张萌 
衔接和语篇一样是一个语义概念,指语篇中语言成分之间的语义联系,是语篇表层结构形式之间的语义关系或者说是语篇中一个成分与另一个可以与之相互解释的成分之间的关系。当语篇中一个成分的含义需要另一个成分解释时,衔接关系便产生了...
关键词：系统功能语言学 《闲情偶寄》歌舞篇 语际翻译 系统功能语法 
系统功能视角下的诗歌语篇分析——以弗罗斯特的《一条没有走的路》为例
《传播力研究》2020年第2期32-33,共2页闫娜 
韩礼德的系统功能语法理论为语篇研究提供了一个框架。近年来,以该理论为指导的诗歌语篇分析已不下百余例。本文即以此理论指导,采用功能语篇分析方法,对弗罗斯特《一条没有走的路》及其两篇译作进行语言功能分析,探讨中外诗歌语篇特征...
关键词：系统功能语法 语篇分析 弗罗斯特 
从系统功能语法角度解析《喜福会》的母女关系
《中外企业家》2019年第32期170-170,共1页刘磊 
2018年黑龙江省属本科高校基本科研业务费项目“多元文化主义视角下的华裔美国文学话语研究”(2018-KYYWF-021)阶段性研究成果之一
本文从韩礼德元功能的概念功能、人际功能和语篇功能出发,以龚琳达和韦弗里·江这对母女间的矛盾冲突为例,解析《喜福会》母女之间的控制与反抗。
关键词：系统功能语法 母女关系 控制与反抗 
全选清除导出
共9页<123456789>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部