旅游宣传材料

作品数：17被引量：56H指数：2
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：林晓琴和珊韩小聪徐弢姚新民更多>>
相关机构：广东外语外贸大学福建师范大学西安电子科技大学洛阳理工学院更多>>
相关期刊：《科技创新导报》《陇东学院学报》《保定学院学报》《河北旅游职业学院学报》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
旅游宣传材料引发著作权官司
《检察风云》2024年第15期58-59,共2页赵聪 
旅游宣传材料以图文井茂的形式直观展示景点,能精准吸引潜在客户,因此被各旅行社争相采用。然而,青海省西宁市中级人民法院新近公布的一起著作权纠纷案提示:旅游宣传须注重原创,借鉴现成图文作品可能涉嫌侵权。
关键词：著作权 青海省西宁市 旅行社 侵权 直观展示 中级人民法院 潜在客户 图文 
旅游宣传材料多模态语步分析的历史演进与未来趋势
《梧州学院学报》2024年第3期12-20,共9页谢果 
2021年桂林旅游学院校级科研项目(2021B08)。
深入分析了多模态语步分析在旅游宣传材料中的应用,涵盖其历史演变、当前实践和未来发展趋势。研究结果表明:该领域已从最初的单一模态文字文本分析,发展到现今综合考量多种模态相互作用的复杂分析。通过对“中国·西安”旅游宣传视频...
关键词：多模态语步分析 旅游宣传材料 符号系统 
从翻译功能目的论看旅游宣传材料英译——以泉州老君岩造像和开元寺英译为例被引量：1
《陇东学院学报》2021年第3期40-43,共4页郑金海 叶紫晴 
福建省大学生创新训练项目(201912710037)。
翻译功能目的论从目的和功能两个视角阐释翻译的本质问题,是对传统翻译“等值”观的重大理论突破和补充,为解决旅游宣传材料英译提供了新视角。本文首先分析了旅游宣传材料的预期功能,依托其功能论述旅游宣传材料的英译原则,然后以泉州...
关键词：翻译功能目的论 泉州老君岩造像和开元寺 翻译策略 
谈旅游宣传材料的英语翻译
《校园英语》2019年第41期249-249,共1页侯雯 
齐齐哈尔市红色文化建设中旅游英语的翻译策略研究，课题编号：QSX2018—11JL
随着我国对外开放的不断深入,越来越多的境外游客将中国纳入了他们旅游的首选地,而英语作为一种世界性通用语言,其重要性不言而喻,英语翻译工作的实际作用与价值愈发凸显,对促进国内外文化的有效交流和发展均具备现实意义。但是在当前...
关键词：旅游宣传材料 翻译 策略 
浅谈旅游宣传材料的英语翻译
《英语广场（学术研究）》2017年第8期46-47,共2页郝俊雯 
开发旅游资源有助于区域经济发展,促进产业结构转型,而对旅游宣传材料进行有效英语翻译能够促进我国旅游产业,拓宽国际发展渠道。本文首先对汉英两种旅游宣传材料的特征进行了对比分析,进而讨论了旅游宣传材料翻译的三点原则:把握吃透...
关键词：旅游宣传材料 翻译 策略 
评价理论视角下保定市旅游宣传材料中人际意义的研究被引量：1
《保定学院学报》2015年第1期125-129,共5页刘志平 陈静 
评价理论作为语篇分析或话语分析的重要工具,主要关注语篇中可以协商的态度。以评价理论及其三个子系统为依据分析保定市旅游宣传材料的人际意义,可以看出保定市旅游宣传材料中的评价意义丰富,能够突出景点和人文遗产的特色并对听众/读...
关键词：评价理论 旅游宣传材料 人际意义 态度功能 级差功能 
未央区旅游宣传材料中的汉英翻译浅析
《新西部（下旬·理论）》2013年第12期22-22,13,共2页王雪 
陕西省西安市未央区科技局研究项目<打造"五型城区"目标下未央区旅宣翻译中文化特质的凸显策略研究>(201303)
本文以未央区旅游宣传材料汉英翻译文本为例,通过实地调研、实例描述及比较分析,从多因素视角对目前旅宣翻译的现状和问题进行述评,重点研究如何规范旅宣翻译,同时更好地凸显西安旅游资源特有的历史和文化特色,以期为古都西安语言文化...
关键词：旅宣翻译 英文译文 文化特质 
旅游宣传材料译前文化因素分析
《青春岁月》2013年第6期119-119,118,共2页姚钦 陈跃 
旅游业本质上属于"文化产业"。在旅游实体的规划中必须充分考虑旅游主体与客体的文化背景,并将其作为游戏实体宣传规划的重要环节。本文以功能主义目的论为理论视角,探讨旅游宣传材料译前准备工作中的文化因素分析。分析对象以英国詹姆...
关键词：旅游文化分析 旅游翻译 功能目的论 
河南旅游宣传材料英语翻译中的文化分析被引量：3
《黄河科技大学学报》2012年第6期95-97,共3页韩小聪 
对于旅游宣传材料的翻译来说,只有在深刻理解其汉语的文化意义基础上,才能准确完整地进行翻译,因此翻译时必须从语义、图式、语用三个方面进行充分的文化分析。从宏观上准确理解旅游宣传材料所表达内容的社会、历史、文化背景等,从微观...
关键词：旅游宣传材料 文化分析 语义 图式 语用 
功能目的论视角下的思维转换与重组——以旅游宣传资料汉英翻译为例被引量：2
《重庆交通大学学报（社会科学版）》2012年第5期131-133,144,共4页林宁 
旅游宣传资料作为实用类语篇,既具有广告文字的特点,也具有某些报道文字和游记文字的特色,有助于游客获取信息、了解景点文化。基于功能目的理论,探讨汉英翻译过程中的思维转换,提出在理解阶段对文本的意象、逻辑和句子结构进行分析;在...
关键词：功能目的论 转换重组 旅游宣传材料 汉英翻译 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部