名词化隐喻

作品数：54被引量：261H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：汤洁乔淑霞刘丽华郭建红张莉萍更多>>
相关机构：南京审计大学西安理工大学山东大学北华大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：湖南省教育厅科研基金上海市教育委员会创新基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
名词化隐喻在《黄帝内经》英译本中的语篇功能类型论被引量：3
《中国中医基础医学杂志》2020年第2期258-260,271,共4页刘毅 魏俊彦 张春凤 
江苏高校哲学社会科学研究基金项目(2017SJB0047)-基于语料库的典籍英译质量评估和译者风格实证性研究;江苏高校哲学社会科学研究基金项目(2018SJA0312)-基于平行语料库的中医术语英译研究。
基于功能语法的名词化隐喻体现过程和参与者等双重语义特征,是语法隐喻的主要表征方式。通过考察名词化隐喻在《黄帝内经》李照国英译本中的使用情况,发现其4种语篇功能类型在英译本中得到充分体现,即信息压缩功能、双重语篇衔接功能、...
关键词：名词化隐喻 《黄帝内经》 中医翻译 语篇功能 
航海英语中的名词化隐喻及其语篇功能
《青岛远洋船员职业学院学报》2018年第1期74-78,共5页顾玉莲 
名词化是系统功能语法中语法隐喻的一个重要类型。本文结合大量实例,梳理航海英语语篇中名词化隐喻现象,尝试从形式和意义两个维度对其分类,探析名词化隐喻在航海英语语篇中的三项功能,以期帮助航海英语学习者正确把握航海英语中的名词...
关键词：航海英语 名词化 隐喻 语篇功能 
名词化隐喻视域下的英语新闻语篇汉译探究被引量：1
《价值工程》2017年第20期161-162,共2页黄燕平 
英语新闻语篇大量使用名词化隐喻已成为该类文本的一个显著特征。为帮助译者在翻译过程中更好地理解英语原文、获得准确流畅的译文,本文分析了名词化结构在新闻语篇中的功能,并针对新闻语篇中大量出现的名词化结构提出相应的翻译策略。
关键词：名词化 英语新闻语篇 功能分析 翻译策略 
名词化隐喻在学术写作摘要中的功能
《科技视界》2016年第12期78-78,107,共2页王委委 池丽霞 左兰丽 
防灾科技学院2015年院级教育科研与教学改革项目(JY2015B14)
名词化作为实现语法隐喻的重要手段,在学术写作摘要中运用较为普遍。本文试图探讨名词化隐喻的定义并总结了名词化隐喻的文体功能,即语篇简洁性、连贯性以及客观性的作用。
关键词：名词化 语法隐喻 摘要 学术写作 
系统功能视角下科技英语中名词化隐喻的语篇功能探析被引量：3
《佳木斯职业学院学报》2016年第2期382-383,385,共3页曾洁 胡涵 
名词化隐喻现象是科技英语的重要文体特征之一。在科技英语中,名词化隐喻的频繁出现增强了语篇正式、客观程度,且显得简洁,更为连贯。本文结合实例对科技英语中名词化隐喻现象及其语篇功能做了详细分析以期帮助读者更好把握科技英语文...
关键词：语法隐喻 名词化隐喻 韩礼德 
ESP名词化隐喻的功能与翻译策略——基于警务英语语篇的研究被引量：11
《外语电化教学》2016年第1期73-78,共6页张莉萍 
隐喻是人们对语言认知和理解的重要思维方式。基于隐喻理论并以名词化隐喻功能为视角,本文系统分析了警务英语的语篇特征,探讨名词化隐喻在语篇中的简洁、客观、精确和衔接功能。名词化隐喻功能的系统研究有助于对警务英语的语篇理解,...
关键词：警务英语 名词化隐喻 语篇功能 翻译策略 
口译中名词化隐喻的“去”与“存”
《开封教育学院学报》2015年第9期23-24,共2页罗歆灵 
根据语法隐喻韩礼德模式,名词化是词汇语法层最常见的隐喻。目前,名词化在语言中的"功"与"过",学界尚存争议。从名词化的"功""过"出发,分析名词化隐喻的"功"与"过"及与语体的关系,结合韩礼德提出的语法隐喻新模式,从语场、语旨、语式等...
关键词：名词化 语法隐喻 功能语境 
语言学论文英文摘要中的名词化隐喻现象被引量：2
《太原城市职业技术学院学报》2015年第3期200-203,共4页陈兰 
2014年福建省中青年教师教育科研项目(A类)(项目编号:JAS14217)阶段性成果
从功能语法的角度,运用定量和定性两个方法对语言学论文英文摘要中的名词化现象进行分析。首先采用定量的方法,对20篇语言学论文的英文摘要中名词化隐喻出现的次数分别进行统计,并对名词化结构的后缀做进一步的对比分析。其次采用定性...
关键词：语言学论文 英文摘要 名词化隐喻 语法隐喻 
语法隐喻中的名词化隐喻
《考试周刊》2014年第73期82-83,共2页张利平 
名词化隐喻是一种重要的语法隐喻工具，在语篇简洁、语篇衔接与展开，以及语篇客观化方面发挥重要的作用，被广泛应用于各类正式文体中。
关键词：语法隐喻 名词化 功能 应用 
NPR新闻语篇中的名词化隐喻及其作用探析
《海外英语》2014年第1X期232-234,共3页张淑玲 
为进一步探析名词化隐喻在除科技语域之外的语篇中的应用及其作用,从名词化隐喻的概念入手,分析名词化隐喻的类型及特征,并用大量NPR新闻语篇中的实例来证明名词化在英语新闻语篇中起着不可或缺的作用。名词化隐喻的使用有助于增强新闻...
关键词：名词化 语法隐喻 新闻 NPR 
全选清除导出
共6页<123456>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部