科技日语

作品数：103被引量：68H指数：4
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：崔虎雄陈为民栗霞李红杜勤更多>>
相关机构：哈尔滨科学技术大学哈尔滨理工大学南京农业大学山西大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：吉林省教育科学规划课题中央高校基本科研业务费专项资金江苏省社会科学基金山西省软科学研究计划更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
科学翻译学视角下的科技日语翻译
《上海理工大学学报（社会科学版）》2023年第4期368-373,共6页宋欣 卢婷 
基于科学翻译学理论对科技日语翻译进行研究,探讨了科学翻译学三大原则语用价值、语里意义、语表形式对科技日语翻译的理论指导性作用,结合科技日语特点举例分析具体的翻译策略。研究发现:语用价值原则可提高译文在文化、术语及表达三...
关键词：科学翻译学 科技日语 三原则 全译策略 
科技日语阅读与翻译能力的混合式教学设计——评《实用有色金属科技日语教程》
《有色金属（选矿部分）》2021年第4期I0002-I0004,共3页林银花 
江苏高校哲学社会科学研究项目(2019SJA0609)
金属的选冶技术是随着人们认知的拓展、科技水平的提升而不断提升的,但是因为不同区域的科技发展存在差异,不同的国家和地区选冶工业的发展水平参差不齐,要实现选冶工业的快速、高效发展,需要不断强化区域交流与协作。有色金属作为金属...
关键词：国防科技 有色金属 选冶 翻译能力 高端装备制造 冶金工业 区域交流 
锻压科技日语的翻译与交流原则技巧——评《科技日语》
《锻压技术》2021年第5期263-264,共2页许霄翔 
在国际环境的影响下,国内锻造行业的技术也在日新月异,面对国内市场的激烈竞争环境,传统的生产以及销售模式已不能适应市场环境的需求。与欧美发达国家比较,我国的锻造技术仍处于发展中,然而,伴随科学技术的更迭、升级,其在工业生产中...
关键词：锻造行业 走向世界 工业生产 激烈竞争 锻造技术 销售模式 环境污染 科学技术 
有色金属科技日语的教学与培训——评《实用有色金属科技日语教程》
《矿业研究与开发》2020年第12期I0039-I0039,共1页高玲 
长期以来,受我国教育模式的影响,我国专业人才队伍的外语沟通能力普遍不强。培养"既懂专业知识,又有较强外语基础"的复合型人才成为我国部分高校专业人才培养实践的重要探索。江西理工大学在"特色办学"、"质量立校"等理念的指导下,结合...
关键词：有色金属 专业英语教材 科技日语 冶金工业出版社 江西理工大学 特色办学 复合型人才 沟通能力 
在“信、达、雅”翻译理论指导下的科技日语翻译
《下一代》2019年第11期0251-0251,共1页蓝雅芳 
随着时代发展,科技日语的翻译需求急速增加,本文将围绕如何在“信、达、雅”的理论指导下,进行科技日语的翻 译。
关键词：科技日语 翻译 翻译理论 
浅谈农业科技日语的翻译策略——以《新特产系列·日本柚从栽培到加工利用》为例
《戏剧之家》2019年第5期198-199,共2页胡蝶泉 杜勤 
本文从《新特产系列·日本柚从栽培到加工利用》一书的日汉翻译出发,探讨了农业科技日语的三大特点及翻译原则,并归纳出"体现相对零翻译的音译""符合目标语表达习惯的简译""体现目标语特点的意译"等翻译策略。
关键词：农业 科技日语 特点 翻译原则 翻译策略 
农业科技日语翻译方法浅析
《戏剧之家》2019年第5期208-208,210,共2页张玲 杜勤 
农业科技文主要是对农业技术和研究成果进行阐述和说明,专业性较高,专业术语和书面语多。本次翻译任务是在指导老师杜勤的指导下,对『新特産シリーズ:ユズ栽培から加工利用まで』一书进行翻译。本文主要分为四部分。第一部分介绍了中日...
关键词：农业文献 农业科技日语 翻译 农药名称 
科技日语翻译中的词汇翻译研究
《中文科技期刊数据库(全文版)社会科学》2018年第7期00447-00447,共1页于森 
随着科技的进步和全球化的不断发展,各国之间的科技交流也不断增强,因此需要翻译的科技资料也在不断地增加。本文基于科技日语文章的内容及特点在翻译的过程中对科技日语翻译中的词汇翻译进行了总结研究。
关键词：科技日语 词汇翻译难点 词义选取 
基于科技日语语料库建设的科技日语人才培养研究被引量：1
《知识文库》2018年第12期223-223,共1页栗霞 
2017年度吉林省教育科学规划课题“基于科技日语语料库建设的科技日语人才培养研究”的阶段性成果,项目编号为GH170187
日语专业人才不仅要具备高水平的日语语言能力,还需具备广泛的科技知识。科技日语语料库的建设,正是为'日语+科技'型人才的培养提供了有效的途径。1前言在当今世界各国的经济发展中,科技领域所占的作用越来越大,占据世界科技前沿地位的...
关键词：日语语料库 科技日语 日语人才 
科技日语语料库对科技日语人才培养的作用
《山西青年》2018年第11期37-37,共1页栗霞 
2017年度吉林省教育科学规划课题“基于科技日语语料库建设的科技日语人才培养研究”的阶段性成果(项目编号:GH170187)
中日两国是一衣带水的邻邦,在华日本科技企业的蓬勃发展,为科技日语人才的培养提出了新的要求,即日语专业人才不仅要具备较强的听、说、读、写能力,还需具备基本的科技知识。科技日语语料库的建设,正是为'日语+科技'型人才的培养提供了...
关键词：科技日语 语料库 人才 
全选清除导出
共11页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部