跨文化书写

作品数：51被引量：66H指数：4
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：姚望龙丹卫景宜姚君伟张一玮更多>>
相关机构：南京师范大学暨南大学广州大学上海交通大学更多>>
相关期刊：《新文学史料》《美与时代（美学）（下）》《中国比较文学》《华文文学》更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中国博士后科学基金湖南省教育厅科研基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
鸳鸯蝴蝶派作家贡少芹对莎剧的跨文化书写——谈传奇杂剧《盗花》
《四川戏剧》2024年第10期33-36,共4页李伟民 廖红 
国家社科基金后期资助暨优秀博士论文项目“莎士比亚在近现代中国的传播与流变研究”(项目编号:21FWWB008)的阶段性研究成果。
贡少芹根据莎士比亚的《亨利六世》三部曲改编、创作的具有传奇杂剧风格的《盗花》,是莎士比亚在近现代中国的传播与流变中的一部特殊作品,具有特别的认知价值。《盗花》以“言情侦探”为主要内容,讲述了“爱、恨、情、仇”的曲折故事...
关键词：贡少芹 《盗花》 传奇杂剧 莎士比亚 《亨利六世》三部曲 
陌生的熟悉感:中国元素的跨文化书写——以华裔女性文学《饥渴》和《恋人版中英词典》为例
《文化创新比较研究》2024年第24期161-166,共6页强云 李政 
2021安徽高校人文社会科学研究重点项目“外语教学中的批判性话题与大学生舆情管理研究”(项目编号:SK2021A0502);2022安徽省高等学校科学研究(哲学社会科学)重点项目“高罗佩《狄公案》系列的无本回译研究”(项目编号:2022AH052104)。
作为中国文化“走出去”一支不可忽视的力量,华裔女性文学普遍具有浓厚的中国情结。华裔女性作家在跨文化场域中,透过中国元素的跨文化书写,构建独具族裔特性的精神文化空间。《饥渴》和《恋人版中英词典》横跨英美两地,融汇东西方视角...
关键词：华裔女性文学 《饥渴》 《恋人版中英词典》 中国元素 跨文化书写 文化话语权 
论韩素音跨文化书写之东方主义消解——以《残树》为例
《今古文创》2024年第32期23-25,共3页徐欣 夏思远 
江苏省高等学校大学生创新创业项目“韩素音中华文化认同与传播”(项目编号:202310332109Y)结项成果。
当代英籍华裔作家韩素音的多部中国题材作品中,《残树》文笔精美、文学性强。韩素音试图借助这部作品描绘她眼中的中国景观、中国风俗和人物,以其独特的文化视角全面客观地跨文化书写中国。本文试以韩素音作品中跨种族婚姻家庭的文化冲...
关键词：韩素音 《残树》 东方主义 跨文化书写 
新世纪儿童小说的跨文化书写
《中国文学批评》2024年第2期135-140,191,共7页谈凤霞 
国家社会科学基金重大项目“百年中国文学视域下儿童文学发展史”(21&ZD257)阶段性成果。
新世纪以来,中国儿童小说出现了跨文化书写的新兴现象。该现象补充了聚焦本土的中国式童年书写,在中国式现代化进程中具有独特的文化建构意义。相关作品具有鲜明的“寻绎”意味,形成贴合其不同主旨的跨文化书写,包括平行视野中的文化比...
关键词：儿童小说 跨文化 寻绎 成长 
论元代西域人碑铭的跨文化书写被引量：1
《民族文学研究》2024年第2期162-176,共15页唐云芝 
中国博士后科学基金面上资助项目“民族融合与元代碑铭研究”(项目编号:2022M720128)阶段性成果。
大元代以西域人士为书写对象的碑铭作品,其作者与碑主在文化身份上存在现实与文本两个层面的二元性,具有鲜明的跨文化书写特性。元代西域人碑铭也因此显现了对多元文化的空前涵容,催生出多类跨文化书写文本,并呈现两种不同的书写理路。...
关键词：元代 西域 碑铭 跨文化 
罗伯特·白英的延安文艺书写及传播被引量：1
《江汉论坛》2023年第10期88-96,共9页汪云霞 
国家社会科学基金项目“罗伯特·白英跨文化叙事中的中国形象研究”(18BZW152)。
在罗伯特·白英的中国叙事中,延安文艺书写及传播具有突出地位。白英于1946年奔赴延安和张家口访问,由此亲历延安文艺实践活动现场,如观赏秧歌舞、京剧、交响乐等文艺表演,参观“鲁艺”,采访延安文艺工作者。在《觉醒的中国》《红色中...
关键词：罗伯特·白英 延安文艺 跨文化书写 传播 
赛珍珠《大地》三部曲的跨文化书写
《名作欣赏（评论版）（中旬）》2023年第7期149-151,共3页李小倩 
赛珍珠游走于中西两国且同时熟悉东西文化,20世纪如此特殊的两栖作家凤毛麟角,其中国形象的书写在20世纪二三十年代一定程度上打破了西方对中国的妖魔化。本文意图分析都市文化逼近下,中国家庭注入现代化力量后经历的能动性发展。探讨...
关键词：赛珍珠 中国形象 跨文化 
跨文化书写与后殖民文学研究——比尔·阿希克洛夫特教授访谈录
《外国语文》2023年第2期83-89,共7页张丽丽 
教育部人文社会科学研究基金青年项目“尼古拉斯·周思的跨文化叙事研究”(18YJC752048)的阶段性成果。
比尔·阿希克洛夫特教授在访谈中结合自身的学术经历和澳大利亚语境的后殖民研究,厘清了后殖民和跨文化研究的一些概念术语以及后殖民研究与世界文学的关系,帮助读者扫清了理论认识和实践运用上的误区。阿希克洛夫特教授认为后殖民作家...
关键词：比尔·阿希克洛夫特 世界文学 后殖民研究 跨文化范式 
“附魅”“祛魅”与“返魅”:《潘先生》的上海女性跨文化书写
《英美文学研究论丛》2022年第2期213-222,共10页陈兰薰 
《潘先生》是20世纪美国犹太裔女作家项美丽以邵洵美家族为原型创作的一部短篇小说集,从跨文化视角塑造了众多上海女性形象。本文认为,该作品的上海女性书写具有“附魅”“祛魅”与“返魅”三种形态。具体而言,上海底层女性形象充满异...
关键词：“附魅” “祛魅” “返魅” 项美丽 《潘先生》 上海女性 
陈衡哲与赛珍珠
《新文学史料》2021年第4期104-106,共3页姚望 
“江苏高校优势学科建设工程第三期资助项目”(20180101)阶段性成果。
在中国现代文学史上,有为数不少的中国作家与美国小说家赛珍珠有过直接或间接的交往,他们中有多位对赛珍珠的中国题材作品、尤其是其代表作《大地》做出过褒贬不一的评价,如胡适、鲁迅、巴金、沈从文等。随着越来越多的文献的挖掘,可以...
关键词：《大地》 赛珍珠 陈衡哲 中国现代文学史 跨文化书写 现代作家 外国作家 沈从文 
全选清除导出
共5页<12345>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部