信息意图

作品数：37被引量：69H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：李占喜颜源房锦霞孙桂英曲家丹更多>>
相关机构：华南农业大学河南大学太原理工大学金陵科技学院更多>>
相关期刊：《英语广场（学术研究）》《现代电子工程简讯》《太原理工大学学报（社会科学版）》《海外英语》更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金山西省回国留学人员科研经费资助项目陕西省教育厅规划基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
关联理论视域下中医名词术语英译研究
《英语广场（学术研究）》2021年第5期61-64,共4页左桂 姚欣 
江苏省2018年度高校哲学社会科学重点项目(2018SJZD165):中医典籍英译本海外接受研究。
中医名词术语作为中医文化的重要载体,其规范性的表达有利于更好地促进中医药的对外交流。本文以关联理论为指导,归纳出中医名词术语翻译包含原文释意与译文产出两个步骤;在此基础上,通过对比分析“三药三方”相关新兴中医名词术语的已...
关键词：关联理论 信息意图 原文释意 译文产出 最佳关联 
从关联理论视角窥探广告翻译
《新闻研究导刊》2020年第4期199-199,233,共2页张雅滢 
对于国际产品营销而言,广告的成功与否在很大程度上决定了一个产品未来的发展走向和生命周期的长短。因此,广告翻译显得尤其重要,其中,抓住广告受众认知语境至关重要。广告本身可以被视为一种特殊的交际,具有高度浓缩的信息意图和交际...
关键词：广告翻译 产品营销 信息意图 交际意图 关联理论 
电影《英伦对决》字幕翻译策略评析——关联理论视角被引量：2
《海外英语》2018年第24期24-25,30,共3页颜源 
以认知学关联理论成果为基础,评析了电影《英伦对决》字幕翻译策略。首先指出信息意图和认知环境是制约译者选择翻译策略的两大因素,然后在对比源语作者与中国观众认知环境的基础上,评析了译者所选择的翻译策略,指出该译者所选择的翻译...
关键词：电影字幕 翻译策略 信息意图 认知环境 
英语人称指示照应的明示推理交际
《湖南科技学院学报》2016年第9期156-158,共3页陈颖 
明示推理交际模式对人称指示照应的使用和理解过程提供了一个很好的理解手段。文章分析了具体人称指示照应现象中的明示推理过程。根据关联理论,明示和推理是同一交际中不同的两个方面。人称指示照应作为一种明示交际行为,它的使用是说...
关键词：人称指示照应 明示推理交际 交际意图 信息意图 
从交际的视角研究关联理论在口译中的应用
《文学教育》2016年第3期128-130,共3页陆娟 
陕西省教育科学"十二五"规划基金项目(SGH140734);陕西省教育厅基金项目(15JK1130);陕西理工学院基金项目(SLGKY14-43)
本论文旨在把关联理论的两大核心交际原则应用到口译中,用关联理论的两大核心交际原则来启发指导学生在口译理解与表达过程中用语境最佳关联理论来进行语义推理,从而正确把握原语信息,恰当选取目标语措辞及句法结构,提高学生的译文质量...
关键词：关联理论 信息意图 交际意图 明示--推理 
关联理论视角下公交车播报语之分析
《钦州学院学报》2015年第7期79-82,共4页吕彦霏 
机械播报语与人工播报语是和我们生活息息相关的语用现象。机械播报语形式较单一,以静态的播报、定式的语言和乘客完成交际活动,除了不灵活的局限性之外,机械播报语比人工播报语在使用上更简洁、更轻便。人工播报语形式多样,呈现动态的...
关键词：关联理论 信息意图 交际意图 机械播报语 人工播报语 
明示——推理交际模式的应用研究
《山西农业大学学报（社会科学版）》2014年第8期835-837,851,共4页牛儒雅 
关联理论从人类认知的角度分析话语,其主要交际模式是明示推理交际。对说话人而言,交际是一种明示过程,即说话人通过语言的或非语言的明示刺激行为把自己的信息意图明白无误的传达给听话人;对听话人而言,交际又是一个推理过程,即根据说...
关键词：信息意图 交际意图 认知语境 明示——推理交际 
幽默生成的认知分析
《海外英语》2014年第6X期221-222,共2页蓝婕 
在交际的明示—推理的过程中,由于交际双方认知环境的差异、最大关联与最优关联的背离和信息意图与交际意图的反差,幽默孕育而生。该文还提出了幽默的认知过程,方便读者或听话人更好地解读幽默。
关键词：明示-推理 认知环境 最大关联 最优关联 信息意图 交际意图 幽默 
文化互文性与语言翻译
《河南财政税务高等专科学校学报》2014年第2期86-87,共2页刘丽 
河南省科技厅软科学研究计划项目(142400410268)
互文性又叫文本间性,意指一文本和另一文本间的关系。任何文本都依赖其他文本,其意义的生成与阐释均要参照别的文本。文本通过一定的信息意图表达一定的交际意图。信息意图是原文作者所要表达的表面意义,交际意图则是表面意义之外的真...
关键词：文化互文性 信息意图 交际意图 文化亏损 
《郑伯克段于鄢》人物会话的语用分析
《语文学刊（高等教育版）》2014年第1期1-2,共2页丁素红 
文章运用会话分析理论,分析了《郑伯克段于鄢》中作者人物会话在文本中所要传达的信息意图和交际意图,指出在该文本中人物会话的语用功能：语境建构功能、人物刻画功能、褒贬评价功能、篇章结构功能.
关键词：会话 信息意图 交际意图 语用功能 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部