汉日语

作品数：237被引量：267H指数：8
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：盛文忠程放明秦礼君黄周李群群更多>>
相关机构：上海外国语大学西南交通大学北京外国语大学宁波大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金上海市教育委员会创新基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
信息结构视角下中日移位句式探究
《现代语言学》2024年第11期481-486,共6页郭丛钊 
“移位”是中日语言中共有的句法现象。伴随着社会的发展,语言内部稳定的句法结构无法完全满足活跃的语用需求,随之语言内部也产生了相应的应对机制,并按照此规则对句法结构进行调整与重新排列,移位句式应运而生。本文通过中日语实例分...
关键词：信息结构 移位句式 汉日语言 
汉日语境中大语言模型的礼貌知识生成能力探析被引量：1
《日语学习与研究》2024年第5期113-127,共15页李瑶 于富喜 毋育新 
2021年度国家社会科学基金西部项目“面向人机对话系统的日语语用距离调节机制研究”(批准号:21XYY009)的阶段研究成果。项目主持人:毋育新。
迄今为止,礼貌是语用学领域经久不衰的话题。在人工智能时代,提升大语言模型在语言研究与语言教学中的重要地位离不开大语言模型生成准确且到位的礼貌知识体系。为此,本研究聚焦“礼貌研究的发展历程以及各阶段的代表性理论”和“礼貌...
关键词：人工智能 大语言模型 礼貌 敬语 汉日对比研究 
汉日语次生叹词对比研究:词汇化、语法化视角
《外国语》2024年第3期63-75,共13页王忻 傅晶 
国家社科基金一般项目“语法化与词汇化界面的汉日对比研究”(19BYY194)。
次生叹词可分为评价性、招唤性、寒暄性和詈词性几种。汉日语次生叹词形成路径微观上有同有异,宏观上大同小异。其共性最大的是"好"和"良し",叹词化前后情况都相同。詈词转叹词的情况也是汉日英都有,汉日语同路径但不同源。招唤性同义叹...
关键词：次生叹词 词汇化 语法化 汉日对比 
汉日语言接触视角下“抽象名词+上”结构的演化——基于清末日译汉文本的实证研究被引量：1
《日语学习与研究》2024年第3期35-46,共12页薛桂谭 
语言接触和语言演变之间的关系考察,是学界研究的热点问题,尚在探索和建构阶段。本文从近代汉日语言接触的视角,对汉语“抽象名词+上”结构的用法意义及演变进行了探讨。基于实证性研究的方法,通过对十九至二十世纪之交译自日语出版物...
关键词：语言接触 语言演变 翻译 “抽象名词+上”结构 
汉日语言接触视域下新兴介词“对于”的形成
《日本学研究》2024年第1期109-123,367,共16页薛桂谭 
提及域外语言对汉语语法的影响,学界多使用“欧化”的概念,主要考察五四以后的语言状况。本文从近代汉日语言接触的视角出发,将考察时间提前至19~20世纪之交,以清末近代报刊和日译汉文本中的语言实例为研究语料,对现代汉语介词“对于”...
关键词：语言接触 语言演变 日译汉 欧化 日化 
汉日语中的“猪”和“豚”字
《汉字文化》2024年第5期191-193,共3页李成爱 
山东省青少年教育科研究院优秀传统文化研究项目“中国‘干支’文化海外传播及本土化路径研究”(项目编号:22SCT024)成果
文章基于中日两国传统生肖纪年文化和汉字的传播,主要考察了汉日语中的“豕”“彘”“猪(豬)”和“豚”的使用情况、生肖纪年与“猪”传入日本以及日语中“亥”“豕”“猪”和“豚”是如何区别于汉语进行再分工三个问题,目的在于证明“...
关键词：猪 豚 汉日 对比 
汉日语非逻辑动宾结构的生成模式与社会文化力认知动因
《西安外国语大学学报》2024年第1期27-31,共5页许瑶瑶 许慈惠 陆健 
上海外国语大学第四届导师学术引领计划项目“逻辑语义视域下汉日语动宾语义关系研究”(项目编号:2020114243)的阶段性研究成果。
汉日语非逻辑动宾结构可解释为“手段动宾结构V1O1”+“目的动宾结构V2O2”之两个常规逻辑连动动宾结构的交叉糅合为一,其生成模式是截取一个结构的动词和另一结构的宾语,有V2O1型(“恢复疲劳”「疲労を回復する」)和V1O2型(“打扫卫生...
关键词：非逻辑动宾结构 交叉糅合为一 社会文化力 除坏取好原则 非逻辑幽默 
汉日语言AA式名词叠词与数字的搭配考察
《湛江文学》2024年第3期0090-0092,共3页赵敏 
汉日语言中都存在大量AA式名词叠词,但有所不同的是像“年年”这样的同形同义词在汉语中可以和数字“一”共起,在日语中却不行。文章通过词典收集语料后,再将语料逐一输入语料库对汉日AA式名词叠词与数字的搭配见考察,发现汉语AA式名词...
关键词：汉语 日语 AA 式名词叠词 数字 词语搭配 
汉日语自动词遭受句式的对比研究
《汉日语言对比研究论丛》2023年第1期53-70,共18页邓超群 刘新琳 
湖南省哲学社会科学基金一般项目“基于生成词库理论的汉日动名组合句法结构与语义关系研究”(批准号:20YBA047);日本JSPS特别研究员奖励费研究课题「日本語コーパスの比較分析および応用研究」(批准号:22F20750)的阶段性研究成果
本文以汉语领主属宾句和日语自动词被动句为例,从句法结构和语义特征2个角度对汉日语自动词遭受句式进行了对比。从句法结构上来说,汉语领主属宾句中的NP1既可以是有情物,也可以是无情物,而日语自动词被动句中的NP1只能由有情物来充当...
关键词：领主属宾句 自动词被动句 句法结构 语义特征 
《日语教育与日本学》征稿启事
《日语教育与日本学》2023年第2期97-101,共5页《日语教育与日本学》编辑部 
《日语教育与日本学》创办于2011年5月,是由中国日语教学研究会上海分会主办,华东理工大学出版社公开出版发行的日语教育与日本学研究学术出版物,一年两辑,已由中国知网收录。主要有【日语教育研究】【日语语言研究】【日本文学研究】...
关键词：日语教育 汉日语言对比 日语语言 日本文学研究 学术出版物 出版发行 日本汉学 日本学 
全选清除导出
共24页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部