《新世纪汉英大词典》

作品数：47被引量：119H指数：6
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：赵刚肖志清惠宇赵岗利沈莉珍更多>>
相关机构：四川外国语大学华东师范大学西安外国语学院上海大学更多>>
相关期刊：《外国语文》《绵阳师范学院学报》《渭南师范学院学报》《海外华文教育动态》更多>>
相关基金：重庆市社会科学规划项目教育部人文社会科学研究基金上海市哲学社会科学规划课题上海市教育委员会创新基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
汉英词典中多字条目的收词与标注研究——以《新世纪汉英大词典》(第二版)“有X”为例
《绵阳师范学院学报》2020年第4期79-83,89,共6页薛华 陈丛梅 
西南科技大学研究生创新基金资助(19ycx0096)。
《新世纪汉英大词典》(第二版)(杜瑞清2016)是我国重要的大型汉英词典,收词全面,条目准确。本文将以“有X”为例,采用对比分析和统计分析的方法,对该词典中多字条目的收录和标注问题进行研究。其中,对比词典主要是《现代汉语词典》(第7...
关键词：汉英词典 "有X"多字条目 收词 用法标注 
论《新世纪汉英大词典》中成语英译的问题及成因被引量：1
《湖北第二师范学院学报》2020年第1期97-99,共3页蒋坎帅 
湖南人文科技学院青年基金项目(2011QN20)。
《新世纪汉英大词典》中的成语存在套译不当、缺乏隐喻意义和褒贬色彩混淆等问题,语言差异、文化差异和理论缺陷是造成其成语英译问题的原因。
关键词：《新世纪汉英大词典》 成语 英译 
《新世纪汉英大词典》(第二版)兼类词表征策略研究被引量：13
《外国语文》2019年第2期11-22,共12页王仁强 霍忠振 邓娇 
重庆市社会科学规划项目"基于语料库的外向型汉英高阶学习词典编纂研究"(2014YBYY083);重庆市研究生科研创新项目"<新世纪汉英大词典>(第二版)词类标注问题与对策"(CYS17256)的部分成果
词类标注在汉英词典编纂中是一件牵一发而动全身的大事,其中兼类处理尤甚。《新世纪汉英大词典》被誉为第四代汉英词典的开山之作,但至今缺乏对其词类标注进行系统研究。从双层词类范畴化理论视角,基于自建的"《新世纪》(第二版)词类标...
关键词：《新世纪汉英大词典》(第二版) 词类标注 兼类 表征策略 双层词类范畴化理论 
两部汉英词典的释义对比研究
《科技视界》2017年第33期50-50,34,共2页郭营营 
释义是现代词典学研究的中心课题之一,汉英词典释义的比较研究对于词典编纂具有重要的理论价值和实践价值。本文选择《汉英词典》和《新世纪汉英大词典》作为文本,基于语料,运用定性分析与定量分析相结合的方法,从释义词类的标注、概念...
关键词：释义 《汉英词典》 《新世纪汉英大词典》 
汉英词典的新词收录与英译研究——以《新世纪汉英大词典》(第二版)为例
《怀化学院学报》2017年第2期111-114,共4页李海欢 
2016年广州番禺职业技术学院科研项目"汉英词典的新词收录与英译研究"(2016SK017)
以《新世纪汉英大词典》(第二版)为例,探讨了新词收录及英译的现状和关注点,提出了汉英词典中汉语新词收录应遵循必要性、普遍性、长期性的原则,探讨了新造词、旧词新用及外来词的英译及策略。
关键词：新词 收录 英译 
《新世纪汉英大词典》(第二版)全新亮相
《外语教学》2016年第6期F0002-F0002,共1页
2016年6月17至18日,第八届亚太翻译论坛期间,由西安外国语大学和外语教学与研究出版社联合修订出版的《新世纪汉英大词典》（第二版）全新亮相,并于6月17日晚8点在曲江惠宾苑宾馆举办了发布仪式。我校党委书记邓志辉、校长王军哲、党委...
关键词：《新世纪汉英大词典》 第二版 外语教学与研究出版社 外国语大学 党委副书记 党委书记 主创人员 副校长 
《新世纪汉英大词典》(第二版)全新亮相
《外语教学》2016年第5期F0002-F0002,共1页
2016年6月17至18日，第八届亚太翻译论坛期间，由西安外国语大学和外语教学与研究了版社联合修订出版的《新世纪汉英大词典》（第二版）全新亮相，并于6月17日晚8点在曲江惠宾苑宾馆举办了发布仪式。我校党委书记邓志辉、校长王军哲、...
关键词：《新世纪汉英大词典》 第二版 教学与研究 外国语大学 党委副书记 党委书记 副校长 翻译 
基于双语辞书实用性的新词新义处理——以《新世纪汉英大词典》(第二版)为例被引量：1
《外语教学》2016年第5期30-33,共4页刘辉 赵岗利 杜瑞清 
陕西省高等教育教学改革研究重点项目"泛在网络环境下基于动态系统理论的翻译教学模式研究"(项目编号:15BZ37);上海市教委科研创新项目"改革开放以来中国特色话语对外传译效果研究"(项目编号:15ZS015);上海市哲学社会科学项目"基于翻译视角的对外传播研究"(项目编号:2015BYY003)的阶段性成果
本文从辞书的实用性出发,以笔者参与修订的大型汉英辞书《新世纪汉英大词典》为例,探讨双语辞书中新词新义的微观处理问题。文章认为,新词条目编排应便于检索、义项分立应突出新义、新词的配例应凸显条目的典型搭配和不同译法、配套新...
关键词：双语辞书修订 实用性 新词新义处理 
《新世纪汉英大词典》(第二版)全新亮相
《外语教学》2016年第4期F0002-F0002,共1页
2016年6月17至18日，第八届亚太翻译论坛期间，由西安外国语大学和外语教学与研究出版社联合修订出版的《新世纪汉英大词典》（第二版）全新亮相，并于6月17日晚8点在曲江惠宾苑宾馆举办了发布仪式。我校党委书记邓志辉、校长王军哲、...
关键词：《新世纪汉英大词典》 第二版 外语教学与研究出版社 外国语大学 党委副书记 党委书记 主创人员 副校长 
《新世纪汉英大词典》（第二版）亮相亚太翻译论坛
《海外华文教育动态》2016年第6期110-110,共1页
6月17日晚，由西安外国语大学和外语教学与研究出版社联合修订出版的《新世纪汉英大词典》（第二版）亮相第八届亚太翻译论坛，并于曲江惠宾苑宾馆举办了发布仪式。
关键词：汉语教学 语文教育 理论研究 国际动态 
全选清除导出
共5页<12345>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部