白象似的群山

作品数：347被引量：233H指数：7
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：郑伟钱俊唐文俐孟繁君常巍更多>>
相关机构：哈尔滨师范大学广西师范大学重庆师范大学上海理工大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：河南省教育厅人文社会科学研究项目黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目教育部人文社会科学研究基金湖南省高等学校教学改革研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 学科=语言文字—语言学x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从《白象似的群山》翟象俊译本看译者主体性
《新校园（阅读版）》2016年第9期189-190,共2页曾婳颖 
本文以《白象似的群山》翟象俊译本中对话部分的译文为例,说明在翻译中,译者发挥主体性是达到翻译目的的必要手段,但译者主体性并不意味着脱离原文任意发挥。相反,这是尊重原文,给译者不以文字表层为限的自由,以完成作者表达的原意为目...
关键词：白象似的群山 译本 译者主体性 
从剧本小说角度解读《雨中的猫》和《白象似的群山》
《英语广场（学术研究）》2016年第9期35-36,共2页王秀芬 
本文以剧本小说的基本理论为基础,解读海明威的短篇小说《雨中的猫》和《白象似的群山》,分析其戏剧性,进一步探讨小说中的矛盾冲突,从而深入挖掘小说的艺术特点和戏剧主题。
关键词：海明威 《雨中的猫》 《白象似的群山》 剧本小说 戏剧性 
海明威短篇小说《白象似的群山》之译文评析——以翟象俊和张祥麟先生译本为例
《英语广场（学术研究）》2016年第5期54-55,共2页刘燕梅 
对文学作品的评析,每个人都有不同的视角。海明威的文学作品以简洁而出名,世称"冰山原则"。所谓"冰山原则",即:简洁的文字、鲜明的形象、丰富的情感和深刻的思想。本文抱着学习的态度,从理解原文和译文表达入手,讨论各个译本翻译的不同...
关键词：白象似的群山 翟象俊 张祥麟 译文评析 
在认知框架下对《白象似的群山》的重新解读
《外国语文》2013年第6期56-60,共5页刘长缨 
文学领域的认知研究为文学作品的阐释拓展了新视角。在认知框架下重新解读海明威的经典小说《白象似的群山》,旨在揭示该作品并非道德主义倾向的小说,而是人们无法承受生活之重而理性地向现实妥协的无奈抉择。作者以偏离常规的叙事手段...
关键词：个体认知 规约性认知 《白象似的群山》 道德倾向 
从文学文体学分析《白象似的群山》的两个汉译本被引量：1
《乐山师范学院学报》2013年第8期50-53,共4页梁莉 
Hills Like White Elephant是海明威著名的短篇小说之一。文章从文学文体学的角度对翟象俊和张祥麟两个版本的译作进行比较分析,并指出其中的一些不完美的译文,并且对其进行细致的文体分析。
关键词：文学文体学 词汇 句法 言语 
评价理论框架下《白象似的群山》的分析
《名作欣赏（学术版）（下旬）》2013年第6期46-47,共2页戴茗柯 
黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目资助(编号:12522181)
评价理论分为态度、介入、级差三个系统。它是研究语篇中词汇语法框架所体现出的人际意义的理论。海明威的短篇小说《白象似的群山》语言简练、内容深刻,体现了人们对待同一事情的不同态度和思想道德水准。用评价理论对《白象似的群山...
关键词：评价理论 《白象似的群山》 人际意义 
《白象似的群山》的语用学分析被引量：1
《中国校外教育（上旬）》2012年第12期21-21,74,共2页高冬生 
在阅读文章时,语用学分析可以帮助我们更好地理解人物的角色、思想活动以及画外音,而合作原则为我们日常交流提供了有力的保证。结合《白象似的群山》,分析了合作原则在文章中的作用,并举出了若干对话来进行例证。继而分析了在文章中违...
关键词：《白象似的群山》 语用学 分析 实例 
《白象似的群山》中人际隐喻功能的分析
《活力》2010年第6期257-257,259,共2页孙庆梅 
以韩礼德为代表的系统功能语言学派从语言功能的角度分析语篇、文学作品，为外语教学、研究提供了一个富有成效的理论平台。本文基于功能语言学中的人际隐喻理论，分析美国作家海明威的作品《白象似的群山》，探讨作品中男主人公的虚伪...
关键词：隐喻 语气 人际隐喻 
海明威《白象似的群山》人物对话的语用学解读被引量：4
《沈阳农业大学学报（社会科学版）》2008年第5期621-624,共4页高菲 
海明威小说具有经典的"冰山体"叙事风格。运用语用学的"合作原则",对海明威短篇小说《白象似的群山》人物对话进行语用分析。从整个语篇考察男女主人公是如何发起话轮或转换话题的。依循双方在谈话过程中的态度和角色演变的四个阶段对...
关键词：合作原则 会话含意 “冰山体” 《白象似的群山》 对话 
《白象似的群山》的语用学析微被引量：3
《中国海洋大学学报（社会科学版）》2007年第3期82-85,共4页张宜波 刘秀丽 
通过用语用学的“合作原则”和“预设”理论对《白象似的群山》的男、女主人公围绕“群山”、“酒”、“堕胎”、“未来”话题的话语进行解读,渐次撕下了男主人公温情脉脉的面纱,揭示了男主人公已经沦为“迷惘”一代的代表,预示着女主...
关键词：“合作原则” “预设” 《白象似的群山》 迷惘 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部