《俄汉详解大词典》

作品数：15被引量：3H指数：1
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：征钧陈楚祥陈叔琪李锡胤王加兴更多>>
相关机构：黑龙江大学广东外语外贸大学商务印书馆南京大学更多>>
相关期刊：《外语研究》《外语与外语教学》《外语学刊》《全国新书目》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《俄汉详解大词典》编余杂忆
《奋斗》2018年第17期57-59,共3页张晔明 
《俄汉详解大词典》出版于1998年6月，于1999年荣获第四届国家图书奖，同时又获第三届国家辞书一等奖，是我省图书首次获国家图书大奖。作为责任编辑，自然为该书的编者感到自豪，也为我们出版社感到光荣。这件值得记人我省编年史的大...
关键词：词典 俄汉 国家图书奖 1998年 出版社 责任编辑 一等奖 编年史 
《俄汉详解大词典》编辑记
《奋斗》2014年第10期60-61,共2页张晔明 
《俄汉详解大词典》出版于1998年6月，于1999年荣获第三届国家辞书一等奖，同时又获第四届国家图书奖，是黑龙江省图书首次获国家图书大奖。作为责任编辑，自然为该书的编者感到自豪，也为我们黑龙江人民出版社感到光荣。这件值得记人...
关键词：责任编辑 词典 黑龙江人民出版社 俄汉 国家图书奖 1998年 黑龙江省 一等奖 
试析《俄汉详解大词典》词条释义和例证翻译中的得与失
《中国俄语教学》2002年第3期52-55,共4页王加兴 
《俄汉详解大词典》就词条释义和例证翻译而言 ,与我国现有的各部俄汉词典相比 ,具有以下四个特点 :1、词条释义更为精确、贴切 ;2、义项全 ;3、释义手段多样化 ;4、例证的译文更为精当 ,更加合乎汉语规范。这套词典在词条释义和例证翻...
关键词：例证 俄汉 释义 词典 翻译 词条 汉语表达 存在 译文 精确 
20世纪末词林的一座丰碑——评《俄汉详解大词典》
《外语与外语教学》2000年第7期53-55,共3页征钧 冯华英 
大型四卷本《俄汉详解大词典》(下称《大词典》)于20世纪末(1998年)由黑龙江人民出版社隆重推出。无论是它的外观、内涵还是它所经历的不平凡过程都引起了双语词典编纂人士和词典读者的极大反响，它的出版堪称本世纪末我国出版界的一大...
关键词：《俄汉详解大词典》 编纂质量 词汇收集 编纂体例 
编纂大型双语词典的组织工作述要被引量：1
《辞书研究》2000年第1期1-10,共10页潘国民 
国家哲学社会科学"七.五"规划重点项目
国家哲学社会科学“七·五”规划重点项目《俄汉详解大词典》（以下称《大词典》），１９８５年暑假起准备，１９９４年底结项，１９９８年出版，历时１３年。本文拟介绍整个过程中主要的组织工作。一、确定理论基础编一部什么样的词典...
关键词：双语词典 《俄汉详解大词典》 编纂质量 组织工作 语言材料 
从《大俄汉词典》到《俄汉详解大词典》
《辞书研究》2000年第1期11-14,共4页郑述谱 
将１９９８年黑龙江人民出版社出版的《俄汉详解大词典》与１９８５年商务印书馆出版的《大俄汉词典》稍作比较，读者便不难发现，两书的编写单位同是黑龙江大学，两书的编者有一部分不同，但相当大一部分相同。为什么同一单位、同一批...
关键词：《大俄汉词典》 《俄汉详解大词典》 赵洵 义项设置 
略论大型综合性双语词典理论建设中的几个问题──兼评《俄汉详解大词典》被引量：1
《辞书研究》2000年第1期15-24,69,共11页陈楚祥 
词典编纂，尤其是大型词典的编纂，有两个重要前提：一是编者的素质；二是掌握的资料。《俄汉详解大词典》（以下简称《详解》）由曾经编写过多种俄汉词典、编纂力量雄厚的黑龙江大学辞书研究所作为主体且组织七省市资深学者共５０余人...
关键词：《俄汉详解大词典》 语料库 收词范围 词义 编纂质量 
多层次反映词义结构──谈《俄汉详解大词典》的释义特点被引量：2
《辞书研究》2000年第1期25-29,共5页李锡胤 
一个词的意义是十分复杂的。它不是一个点，也不是一个面，而是一个立方体——它有三个维：应用域、义质、频率，如图一所示。词义立方体是一个模糊的结构体。它可反映若干个可能世界的事物、性质、事件等等。例如俄语动词，在人类世界...
关键词：《俄汉详解大词典》 释义方法 词义结构 文化内涵 
《俄汉详解大词典》的例证选配
《辞书研究》2000年第1期35-41,共7页陈叔琪 
俄汉词典中释义和例证是互相联系、相辅相成的两大组成部分。释义使读者理解俄语词，例证则提供该词的用法。《俄汉详解大词典》（以下称《大词典》）的例证有两种：词组和句子。为了节省篇幅和提供更多的信息，例证多用词组，少用句子...
关键词：《俄汉详解大词典》 释义方法 例证 文化内涵 
祝贺《俄汉详解大词典》的问世
《外国语文》1999年第2期112-114,共3页曹威凤 
由黑龙江人民出版社出版的《俄汉详解大词典》（四卷本）已经问世了。这是一部规模宏大、内容博大精深的辞书巨著，它的出版无疑是我国俄语界的一大盛事。四卷本的《俄汉详解大词典》是国家哲学、社会科学重点研究项目，该项目被列入１...
关键词：俄语词典 双语词典 俄汉 前置词 释义准确 俄语动词 现代俄语 词义 艺术特点 语文词典 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部