《哈利·波特与魔法石》

作品数：95被引量：43H指数：4
导出分析报告
相关领域：文学文化科学更多>>
相关作者：彭婧周淑茹冯文娟陈璐康云娇更多>>
相关机构：湖南工业大学湖南师范大学北京外国语大学重庆大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：河北省教育厅社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
论文学作品翻译中的“创造性叛逆”——以《哈利·波特与魔法石》两译本为例
《英语广场(学术研究)》2024年第35期39-42,共4页张欣怡 文炳 
“创造性叛逆”是译者主体性的突出表现,在文学类作品的翻译中屡见不鲜,但国内学界对“创造性叛逆”的概念存在一定的误读,且对“创造性叛逆”对原作忠实性的影响持有质疑。本文以小说《哈利·波特与魔法石》两个不同版本译文为例,通过...
关键词：“创造性叛逆” 文学翻译 译本比较 
西方魔幻童话中歌谣翻译的文学性与传播价值研究——以《哈利·波特与魔法石》中译本为例
《艺术科技》2024年第18期42-44,共3页李奕菲 
2023年度西南财经大学SWUFE学术菁英计划科研项目“文化调适与传播”研究成果。
目的:文章深入剖析西方魔幻童话中歌谣翻译的文学性与传播价值,以《哈利·波特与魔法石》中译本为典型案例,全面探究其在中文文化语境下的接受状况与传播成效,挖掘其中蕴含的翻译规律与文化传播机制,旨在为同类作品的翻译实践提供系统...
关键词：西方魔幻童话 歌谣翻译 《哈利·波特与魔法石》 中译本 文学性 传播价值 
《哈利·波特与魔法石》(节选)
《疯狂英语（新悦读）》2024年第9期53-57,77,78,共7页梁姗姗 
About the author。乔安妮·凯瑟琳·罗琳(J.K.Rowling),1965年7月31日出生于英国的格温特郡,是“哈利·波特”系列作品的作者。2010年10月19日,罗琳获得了首届汉斯·克里斯蒂安·安徒生文学奖。1990年,她开始策划“哈利·波特”系列丛...
关键词：哈利·波特 《哈利·波特与魔法石》 安徒生 乔安妮·凯瑟琳·罗琳 系列作品 
《哈利·波特与魔法石》导读
《小学生导读》2024年第1期20-21,共2页
推荐书目《哈利·波特与魔法石》推荐理由《哈利·波特与魔法石》是当代英国女作家J.K.罗琳创作的长篇小说《哈利·波特》系列的第一部,该书讲述了自幼父母双亡的孤儿哈利·波特在霍格沃茨魔法学校的求学生活和历险成长经历。小说以哈...
关键词：推荐书目 哈利·波特 推荐理由 父母双亡 学校教育体系 沃茨 传奇故事 校园小说 
目的论视角下《哈利·波特与魔法石》“苏农”译本翻译 技巧研究
《花溪》2023年第29期0152-0154,共3页李肖肖 段天婷 
本文以德国功能主义学派翻译目的论为视角,探讨了曹苏玲和马爱农合译的《哈利·波特与魔法石》(即“苏农译本”)所采用的翻译技巧。本文首先强调了翻译目的在翻译过程中的主导作用,通过案例分析指出“苏农”译本中体现出的目的论三原则...
关键词：目的论 《哈利·波特与魔法石》 “苏农”译本 翻译技巧 
谈整本书阅读任务群设计——以《哈利·波特与魔法石》为例
《教育界》2023年第5期122-124,共3页梁勇 
2022年版《义务教育语文课程标准》十分鼓励学生开展整本书阅读,对此,教师可从阅读指导的角度教授学生阅读方法,组织各种阅读分享活动,激发学生的阅读兴趣,提高学生的阅读品位。文章从学习任务群的设计出发,以《哈利·波特与魔法石》为...
关键词：学习任务群 整本书阅读 设计 
《哈利·波特与魔法石》氛围音乐及其和声技法
《戏剧之家》2023年第6期53-55,共3页李璐 
本文对《哈利·波特与魔法石》所使用的氛围音乐与和声技法等进行总结和归纳,分析约翰·威廉姆斯在创作音乐时的思路和方法,以期为其他作曲家在创作时提供启发和参考。
关键词：《哈利·波特与魔法石》 氛围音乐 和声技法 
《哈利·波特与魔法石》中的游戏精神
《海外文摘》2022年第21期4-6,共3页伍咏心 夏妙月 
广州市哲学社科“十四五”规划共建课题“当代英国奇幻小说的游戏精神研究”(项目编号2021GZGJ240)的阶段性研究成果;广东省全国大学生创新创业大赛创新训练项目“当代英国奇幻小说的游戏精神研究”(项目编号S202210564139)的最终成果
后工业时代造成了文化产业方面读图时代的崛起,对文学造成了不小的冲击,然而“即使在严酷的文学生存环境中,游戏精神仍以其强劲的生命力而顽强存在。[1]”《哈利·波特与魔法石》正是在艰难的环境中创造了文学奇迹,无论是知名度、销量...
从《哈利·波特与魔法石》到《神奇动物:邓布利多之谜》:《哈利·波特》系列电影的“作者之死”与黄昏之时
《戏剧与影视评论》2022年第2期82-92,共11页孔德呈 
2022年1月1日,《〈哈利·波特〉20周年:回到霍格沃茨》在流媒体上播出。然而,相较于HBO电视网上一部《〈老友记〉:重聚特辑》(2021)带给观众的惊艳感受,无论是这20年来基本没怎么分开因此不太需要重聚的剧组成员,还是正在网络游戏《哈...
关键词：哈利·波特 作者之死 老友记 流媒体 网络游戏 重聚 
生态翻译学视角下的儿童文学翻译被引量：1
《宁波工程学院学报》2021年第4期99-104,共6页林程瑶 郭玉屏 黄喻慧 滕佳慧 蒋雪珂 杨采婕 
宁波工程学院大学生创新训练项目(2020092)。
为了更好地将生态翻译学理论应用于儿童文学研究分析,首先要了解儿童文学的语言特征,并且解读生态翻译学理论。以生态翻译学为基础,从“三维转换(语言维、交际维、文化维)”的角度分析《哈利·波特与魔法石》原著与译本,从中获得对儿童...
关键词：生态翻译学 儿童文学翻译 《哈利·波特与魔法石》 
全选清除导出
共10页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部