《汉英大辞典》

作品数:21被引量:21H指数:3
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:张传彪万华段奡卉冯奇黄生太更多>>
相关机构:上海大学上海交通大学宁德师范学院洛阳大学更多>>
相关期刊:《外语研究》《外语与外语教学》《和田师范专科学校学报》《上海交通大学学报(哲学社会科学版)》更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 主题=语词x
条 记 录,以下是1-7
视图:
排序:
论双语词典编纂中的体例一致性原则——评《汉英大辞典》体例规范问题被引量:4
《外语研究》2003年第6期19-22,共4页冯奇 万华 
《汉英大辞典》的初版和第二版分别于1995和1999年问世,成为我国最有影响力的汉英词典之一。然而作为一部享有盛誉的工具书,却还存在各种体例不一致问题,其中包括:动词形式混乱,人称、时态体例混乱,词性归类体例混乱,名词单复数体例混乱...
关键词:双语词典 体例 一致性 
从使用者的角度谈汉英词典的编纂——兼评《汉英大辞典》被引量:5
《外语研究》2002年第6期70-73,共4页段奡卉 
词典的编纂应该充分考虑到使用者的需要。对国内汉英词典绝大多数的使用者来说 ,英语只是他们的一门外语 ,因此针对他们在翻译活动中的实际需要 ,汉英词典应该是编码型词典 ,除了在编纂中尽量收录新的词目外 ,还应尽量增加英语的语法信...
关键词:汉语词典 解码型词典 编码型词典 语法信息 
评《汉英大辞典》兼及同类词典被引量:1
《外语与外语教学》1998年第1期48-50,共3页张煤 
评《汉英大辞典》兼及同类词典重庆师范学院副教授张煤1993年8月,国内辞书编纂出版界出了一件大事:上海交通大学出版社推出了吴光华先生主编的鸿篇巨著《汉英大辞典》(下称《大辞典》)。该辞典由近百名专家学者历时5载合作而...
关键词:《汉英词典》 自由词组 技术词汇 辞书编纂 综合科学 科技词语 汉英新词语词典 普通词语 词典学 汉语释义 
《汉英大辞典》的宏观结构与微观设计被引量:1
《上海交通大学学报(哲学社会科学版)》1997年第1期109-112,共4页张泉宝 
上海交通大学出版社新近出版的《汉英大辞典》(上、下卷)1500万字,是我国建国以来第一部规模最大、融文、理、工各学科于一体,兼有普通汉英词典和科技汉英词典双重功能的方便而实用的大型汉英辞典。其内容之全、容量之大,古今未有。该...
关键词:宏观结构 微观设计 汉英词典 辞典 双语词典 上海交通 释义 合成词 多义词 条目 
广度大而精度不足─—谈《汉英大辞典》中的错误
《北京大学学报(哲学社会科学版)》1996年第4期118-120,共3页原规 
广度大而精度不足─—谈《汉英大辞典》中的错误原规由吴光华先生主编、上海交通大学出版社出版的《汉英大辞典》于1993年8月问世。据介绍该辞典收集1.1万条单字条目和22万条多字条目,涉及到各个学科领域,可以说是我国目前...
关键词:释义 解衣推食 《现代汉语词典》 烫衣服 不定冠词 英语语法 英语释义 外来词 英语词典 兔纤维瘤病毒 
《汉英大辞典》小议被引量:1
《辞书研究》1995年第5期121-126,共6页李蓝 
《汉英大辞典》小议李蓝改革开放以来,我国知识界英语水平日渐提高。这几年中,不同类型、不同版本的汉英词典陆续出现,便是一个极好的佐证。笔者多年来从事工科院校的英语教学,也有意于双语词典的研究。因此,见到吴光华主编、上海...
关键词:汉英词典 双语辞典 阿拉伯糖 双语词典 《外语教学与研究》 《现代汉语词典》 微观结构 汉译英 阿拉伯聚糖酶 词典使用者 
编出些新意来─—介绍《汉英大辞典》
《辞书研究》1995年第2期136-141,共6页张泉宝 
编出些新意来─—介绍《汉英大辞典》张泉宝上海交通大学出版社1993年8月出版了由吴光华主编的《汉英大辞典》(上、下卷),这是建国以来我国第一部规模最大,融文、理、工多学科于一体,兼有普通汉英辞典和科技汉英词典的双重功...
关键词:汉英词典 中国特色 汉语词 双语词典 汉语拼音 新词新义 汉英新词语词典 英语表达 “中国式英语” 综合性 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部