词汇化模式

作品数：70被引量：327H指数：13
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：李福印李雪严辰松曾永红杨京鹏更多>>
相关机构：北京航空航天大学湖南师范大学四川外国语大学上海外国语大学更多>>
相关期刊：《牡丹江师范学院学报（社会科学版）》《外语研究》《外语与外语教学》《西安外国语大学学报》更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
共时词汇化汉日对比研究——以概念编码化、词汇化模式及矢量动词为对象的考察
《日语学习与研究》2025年第1期42-55,共14页王忻 
2019年度国家社会科学基金一般项目“语法化与词汇化界面的汉日对比研究”(批准号:19BYY194)阶段研究成果,项目主持人:王忻。
概念编码化、词汇化模式和矢量动词是共时词汇化下的几个重要课题,汉日二语言在该领域内呈现多样有趣的对应。汉日语名词、形容词、动词的词汇化的过程、路径、特征的对比考察的结论证明:对同样的客观事物、现象,汉日语词汇化的视点、...
关键词：共时词汇化 汉日对比 概念编码化 词汇化模式 矢量动词 
英汉持具类动词词汇化模式对比研究
《现代语言学》2024年第7期474-480,共7页王柯尹 李国宏 
本研究基于Talmy的词汇化模式理论,对英汉持具类手部动词的词汇化模式进行了对比分析。Talmy的理论将动词词汇化模式概括为“动作 + 方式/原因”的基本框架,已有学者进一步细化为“动作 + 方式/原因 + X (边缘语义成分)”。本研究借鉴...
关键词：词汇化模式 语义要素 运动 
英汉位移运动事件路径信息的词汇化模式对比研究
《海外英语》2024年第8期59-62,共4页栾立娇 
2022年江苏省研究生科研与实践创新计划项目中国矿业大学校级项目:中国英语学习者对致使运动事件路径表达习得的认知研究(项目编号:2022WLJCRCZL167)。
文章通过研究三类运动事件:火灾事件、矿难事件、火山爆发事件,对英汉语位移运动事件中路径信息编码位置的特点进行考察,进一步分析英汉语运动事件路径信息的词汇化模式异同,探寻具有规律性的语言特点。研究发现:英语具有极强的S-型语...
关键词：位移运动事件 路径信息 词汇化模式 语言类型 
致使性状态变化事件言语表征的发展研究被引量：1
《外国语》2023年第2期44-56,共13页李家春 
国家社会科学基金项目“汉语致使性状态变化事件的词化模式及英译研究”(18BYY004);黑龙江省外语教育学术交流基地科研项目重点项目“中国文化走出去背景下的外宣翻译人才培养模式研究”(T2020001);黑龙江省省属高等学校基本科研业务费科研项目“自主状态变化事件的词化模式及翻译研究”;黑龙江省经济社会发展重点研究课题(外语学科专项)重点课题“汉语状态变化事件的言语表征及英译研究”。
语言习得与认知发展一直是语言学中多个分支领域的重要研究问题。学界讨论的核心问题是,语言习得是受到语言普遍性原则还是语言特殊性原则影响。目前国内学界关于该问题的探讨多集中在运动事件上,且存在较多争议。本研究聚焦于状态变化...
关键词：致使 状态变化事件 言语表征 词汇化模式 语言发展 
英汉移动动词词汇化模式对比研究
《现代语言学》2023年第3期1256-1263,共8页罗鹏蓉 
运动事件的相关研究是认知语言学的一个重要课题,而移动又是运动事件的核心概念,其词汇化形式是移动动词。大多数移动动词不仅表示“移动”,还包含“移动方式”、“移动原因”和“移动路径”等信息,不同语言的移动动词表现出不同的词汇...
关键词：运动事件 词汇化模式 移动动词 方式动词 路径动词 
汉语边界跨越运动事件的实证研究
《乐山师范学院学报》2022年第7期45-54,共10页郭燕 杨姬雪 邓宇 
2020年度重庆市四川外国语大学外国语言文学市级一流学科基金重点项目“二语习得者运动事件表征及范畴化的认知研究”(SISUWYXY202009)。
现代汉语运动事件的类型学划分一直是一个倍受争议的话题。此研究基于Talmy的语言类型学框架,采用诱导产出实验的方法,探讨汉语边界跨越运动事件表征的特点。结果表明:就产出语料的动词结构而言,汉语呈现偏卫星框架语言特征;就跨界运动...
关键词：边界跨越 运动事件 语言类型 词汇化模式 
汉语状态变化事件词汇化模式的历时演变被引量：1
《武陵学刊》2022年第1期91-96,共6页林海云 
湖南省教育厅科学研究项目“基于使用的汉语使动构式及历时演变研究”(18B005)。
上古汉语状态变化事件词汇化模式主要表现出两方面的特征:语义要素体现出的隐含性特点和综合性特点。从上古到现代,汉语状态变化事件的词汇化模式主要经历了两种变化:从隐含到呈现以及从综合到分析。状态变化事件理论运用到汉语史的研究...
关键词：状态变化事件 词汇化 历时演变 
汉英致使性状态变化事件的方式突显性差异及其动因被引量：4
《现代外语》2021年第6期754-766,共13页李家春 邓宇 
国家哲学社科基金一般项目“汉语致使性状态变化事件的词化模式及英译研究”(18BYY004)的阶段性成果。
本文通过两项研究考察汉英致使性状态变化事件词汇化模式特征、方式突显性差异及其动因。研究一采用汉英小说类比语料,对比两种语言的类型学倾向。结果显示,汉语在编码致使性状态变化事件时,表现出非强势S-语言倾向,而英语表现出V-语言...
关键词：致使性状态变化事件 因言而思 方式突显性 词汇化模式 
英汉“吃”类动词的词汇化模式对比分析
《浙江外国语学院学报》2021年第5期38-44,共7页肖慧珍 吴桐 
本文以运动事件词汇化模式理论为基础,比较英汉“吃”类动词的词汇化模式。研究发现:英语和汉语方言“吃”类动词的词汇化程度高于汉语普通话“吃”类动词;英语和汉语方言“吃”类动词的编码比汉语普通话“吃”类动词更齐全;英汉“吃”...
关键词：运动事件 词汇化模式 “吃”类动词 英语 汉语普通话 汉语方言 
国内英汉虚拟位移对比研究综述
《英语教师》2021年第15期8-10,共3页王宇 彭琪玉 
以2000—2020年中国知网收录的论文为依据,从理论研究、实证研究、应用研究三个角度简要概述近二十年国内有关英汉虚拟位移对比研究的现状,并梳理总结近些年的研究趋势,从而为该问题的研究提供参考。
关键词：英汉虚拟位移 词汇化模式 英汉翻译 
全选清除导出
共7页<1234567>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部