译介学

作品数：355被引量：1029H指数：13
导出分析报告
相关领域：语言文字文学更多>>
相关作者：谢天振王向远何绍斌朱安博江帆更多>>
相关机构：上海外国语大学北京师范大学广西民族大学上海海事大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金江苏省教育厅哲学社会科学基金辽宁省社会科学规划基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=东方翻译x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《东方翻译》谢天振教授纪念专刊出版
《东方翻译》2021年第1期F0003-F0003,共1页《东方翻译》编辑部 
《东方翻译》谢天振教授纪念专刊已于近期出版。专刊由柴明穎构思、策划、设计、组稿、审稿、定稿,由上海外国语大学副校长查明建撰写序一《重因风雅惜——谢天振教授译介学思想的学术意义》,柴明短撰写序二《为君持酒劝斜阳,一襟豪情...
关键词：上海外国语大学 谢天振 副校长 江帆 近期出版 人间天上 审稿 译介学 
商务印书馆
《东方翻译》2020年第3期F0002-F0002,共1页
《译介学概论》是谢天振教授译介学理论思想的总结与提炼,为读者完整、集中地展现了其译介学思想的全貌。本书以“创造性叛逆”作为译介学的理论基础和出发点,从译者、读者和接受环境等方面对这一命题进行了详细的阐发,在该命题框架内...
关键词：译介学 创造性叛逆 译者的隐身 翻译的本质 商务印书馆 谢天振 现身 忠实观 
从《译介学》到《译介学概论》——对我的译介学研究之路的回顾被引量：8
《东方翻译》2019年第6期4-11,共8页谢天振 
本文为商务印书馆2019年11月出版的本人专著《译介学概论》的自序。《译介学概论》一书在本人《译介学》和《译介学导论》等著述的基础上补充、扩展而成,作为译介学理论的最新成果,向母校上海外国语大学的70周年校庆献礼。本文回顾了本...
关键词：译介学研究 创造性叛逆 翻译文学 翻译文学史 文化外译理论 
裘小龙教授参观广西民族大学谢天振比较文学暨译介学资料中心
《东方翻译》2019年第3期95-95,共1页蓝岚 
2019年4月15日和16日,应广西民族大学外国语学院邀请,美国圣路易华盛顿大学等校特聘教授、美籍华裔小说家、诗人、翻译家裘小龙教授到院举办了两场关于文学与翻译的讲座。讲座间隙,裘教授在张旭院长、刘雪芹副院长和张跃军教授的陪同下...
关键词：比较文学 民族大学 译介学 谢天振 广西 外国语学院 华盛顿大学 华裔小说家 
陆建德论林译“二三流者”作品的非凡意义被引量：4
《东方翻译》2018年第6期4-7,共4页谢天振 
陆建德在今年的《思南文学选刊》上发表了文章《“二三流者”的非凡意义——略说林纾翻译小说中的通俗作品》,我读了觉得这篇文章也具有“非凡意义”。其一,他从历史、社会、文化语境出发,重新审视林纾的翻译动机,为林纾及其翻译的通俗...
关键词：通俗作品 意义 德论 文化语境 翻译小说 文学选刊 中国翻译史 译介学 
《译介学导论》(第二版)序与跋
《东方翻译》2018年第2期77-80,共4页谢天振 
序 《译介学导论》是我十多年前的一本旧著，当年应北京大学比较文学与比较文化研究所所长严绍鋈教授之邀，在拙著《译介学》和《翻译研究新视野》基础上，结合我多年执教“译介学概论”课的讲课材料编写而成，列为严绍望教授主编的“2...
关键词：译介学 导论 国家级规划教材 第二版 《翻译研究新视野》 普通高等教育 序 比较文学 
序言两则
《东方翻译》2017年第3期82-84,共3页谢天振 
一、序熊兵娇《实践哲学视角下的译者主体性探索》 说起来，我似乎从来没有写过明确以译者的主体性为标题的文章，也没有在哪篇文章或书里明确探讨过译者的主体性问题，但这并不意味着我不关注译者的主体性问题，更不意味着我对译者的...
关键词：序言 译者主体性 主体性问题 译者的主体性 哲学视角 现代译论 传统译论 译介学 
谢天振比较文学译介学研究资料中心揭牌仪式暨比较文学译介学研讨会综述
《东方翻译》2017年第1期90-92,共3页夏维红 刘雪芹 
谢天振比较文学译介学研究资料中心揭牌仪式暨比较文学译介学研讨会于2016年11月28—29日在广西民族大学隆重举行。该资料中心是广西民族大学外国语学院在著名比较文学家、翻译理论家谢天振教授捐赠的珍贵私人藏书基础上创建，同时得到...
关键词：比较文学 资料中心 揭牌仪式 译介学 谢天振 研讨会综述 外语教学与研究出版社 上海外语教育出版社 
谢天振比较文学译介学研究资料中心揭牌
《东方翻译》2017年第1期F0003-F0003,共1页
谢天振比较文学译介学研究资料中心于2016年11月29日在广西民族大学揭牌，140余位代表参加了此次盛会。国务院学位委员会委员、教育部MTI教指委主任黄友义，中国比较文学学会会长曹顺庆，广东外语外贸大学校长仲伟合等二十多位著名专家...
关键词：中国比较文学 资料中心 译介学 谢天振 国务院学位委员会 民族大学 专家学者 大学校长 
打造一个资源共享的学术平台——写在谢天振比较文学暨译介学研究资料中心揭牌之后被引量：1
《东方翻译》2017年第1期4-10,共7页谢天振 
我们国家改革开放30多年来,学术环境的宽松和学术研究的繁荣,造就了一批富于学术个性的专家学者。如今他们中有些学者随着年事渐高,正在慢慢地淡出学术界,而他们的学术思想,连同他们在自己漫长的学术生涯中积累起来的图书资料,却形成了...
关键词：资料中心 比较文学 学术平台 资源共享 译介学 谢天振 专家学者 学术个性 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部