译事

作品数：901被引量：1498H指数：19
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：蓝红军穆雷李亚舒杨雄琨左飚更多>>
相关机构：中国社会科学院南京大学广东外语外贸大学华东师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金湖南省教育厅科研基金中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 学科=文学x
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
陶谷新村与我的译事
《新文学史料》2024年第4期50-58,共9页杨苡(口述) 余斌 
院系调整以后,教会学校、私立学校都取消了,并到了公立的学校。中央大学在南京解放以后就改称“国立南京大学”,但那时就是改个名,还是中央大学的校舍,中央大学的院系,教师还是中大的教师,学生也还是中大的学生,“原班人马”,和后来的...
关键词：南京大学 院系调整 私立学校 中央大学 教会学校 中大 教师 学生 
从“独鹤与飞”到“译事之光”——鲁迅早期文学活动中的“呐喊”
《山东师范大学学报（社会科学版）》2024年第3期46-56,共11页刘克敌 
国家社科基金重大课题“中国现代文学地方路径起源的文史考证与学科建构研究”(21&ZD266)子课题“晚清民初学术地理与现代文学起源”的阶段性成果。
鲁迅早期文学活动大致分为两个阶段,即留学日本时期和回国后的“沉默十年”。一般认为鲁迅早期文学活动是在其加入五四文学革命的准备阶段,这一观点大致成立,但忽略了鲁迅早期文学活动的重要性。其实,此时鲁迅已经开始其后一直延续的文...
关键词：鲁迅 早期文学活动 “呐喊” 《斯巴达之魂》 《摩罗诗力说》 
朱光潜当代美学研究的四个转向
《新华文摘》2024年第7期165-165,共1页
李世涛在《四川大学学报》2023年第5期撰文指出,新中国成立以后,朱光潜的翻译事业基本没有中断过,其当代美学研究发生了四个转向,即翻译西方美学资料、研究哲学美学、研究马克思主义美学与文论、中西方文化与文明及其比较研究。朱光潜...
关键词：翻译事业 马克思主义美学 当代美学 朱光潜 西方美学 美的本质 哲学美学 翻译和研究 
略谈林纾从事翻译事业的动机
《福建工程学院学报》2023年第5期426-432,440,共8页孔艳坤 
林纾在1899年至1925年的27年间共发表长篇小说译作153篇,相关翻译活动情况折射出其受内外部因素影响从事翻译事业的动机。晚清时局及作为赞助人的商务印书馆是影响林纾翻译的重要外部因素。作为一个“开眼看世界”的文学翻译家,林纾的...
关键词：林纾 翻译动机 辛亥革命 新文化运动 
唐小圃生平译事考述
《温州大学学报（社会科学版）》2023年第2期42-53,共12页梁艳 
国家社会科学基金青年项目(15CWW007);国家社会科学基金重大项目(17ZDA277)。
唐小圃本名唐纪翔,是民国时期知名的法学家、大学教授,同时也是著名的儿童文学作家和翻译家。他的著作《中国国际私法论》在我国早期的国际私法发展史上具有较大的影响力。他所著译的童话作品数量众多,滋养了我国一代青少年。他翻译的...
关键词：唐小圃 儿童文学 日文转译 托尔斯泰 改作 
新书推荐
《风流一代》2023年第4期49-49,共1页
《一百年,许多人,许多事》主要内容:著名翻译家杨苡的唯一口述自传,讲她的亲情、友情和爱情。名门望族的显赫家世,家道中落后的世态人情;求学生涯正值民族危亡之际,她从西南联大到中央大学带我们一路回忆闻一多、巴金、吴宓、沈从文等...
关键词：世态人情 翻译事业 新书推荐 沈从文 吴宓 婚姻生活 中央大学 著名翻译家 
鲁迅作品在缅甸的传播及其影响——以貌廷《鄂巴》为例
《南方文坛》2021年第3期89-96,共8页路文彬 张秋琳 
毫无疑问,鲁迅的文学影响是世界性的,但就笔者研究所见,其中对于缅甸的影响尤为显著,只是我们对此的了解和研究至今仍显不足。"翻译是跨文化交流的桥梁,是传播外来知识的重要渠道。"(2)近现代以来,随着中缅两国经济文化往来的不断深入,...
关键词：中国现代文学史 翻译事业 缅甸文学 鲁迅作品 文化往来 译介 持续推进 跨文化交流 
《青年翻译家的肖像》
《新民周刊》2020年第43期95-95,共1页王泠一 
书中收录作者对自己翻译的十余部经典文学作品的细读心得、深度评论和译事漫谈,以及十余年所译诗文中的精彩篇章,并配以亲笔手绘插图十八幅。翻译是一门怎样的手艺?在这本青年作家、资深译者、"灵魂画手"包慧怡的译评集里,你能看到一位...
关键词：青年作家 经典文学作品 文学译者 翻译家 译事 
译道上的管窥过客——“自选集”前言被引量：1
《东方翻译》2020年第4期59-65,共7页黄杲炘 
黄杲炘先生于2019年在本刊发表《告别翻译》一文后,今年又受到中译出版社邀请,出版英汉对照“自选集”。出于对翻译事业的热爱,黄先生在眼疾愈加严重的情况下,精心编选了这部译诗集。本刊特此登载即将出版的“自选集”前言,以飨广大读者。
关键词：翻译事业 自选集 英汉对照 过客 黄杲炘 出版 
覃子豪与郭沫若的交游及其翻译事况钩沉被引量：2
《新文学史料》2020年第2期126-131,共6页程桂婷 
国家社科基金一般项目“基于两岸整合研究的赴台文人佚作辑录与年表编撰”(项目批准号:14BZW140)之阶段性成果。
覃子豪是台湾现代著名诗人,有"海洋诗人"和"诗的播种者"的美誉,曾参与创办"蓝星诗社",主编《蓝星周刊》等,与纪弦、钟鼎文一起并称为台湾"诗坛三老",深刻影响了台湾新诗的发展。覃子豪1963年10月10日病逝后,好友钟鼎文、彭邦桢、纪弦。
关键词：郭沫若 千叶县 叶赛宁 普式庚 
全选清除导出
共12页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部