吴素梅

作品数：10被引量：21H指数：2
导出分析报告
供职机构：四川文理学院外国语学院更多>>
发文主题：文体分析新闻语篇人际意义人际语音层面更多>>
发文领域：语言文字文学文化科学更多>>
发文期刊：《赤峰学院学报（自然科学版）》《英语广场（学术研究）》《成都师范学院学报》《四川文理学院学报》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
社会文化语境与译者的选词(英文)
《语文学刊（外语教育与教学）》2014年第8期35-37,42,共4页刘彦仕 吴素梅 
四川省2011年省"高等教育质量工程"建设项目实验教学(川教函[2011]26号);四川文理学院2013年度校级科研面上项目(2013R003Q)阶段成果
翻译是个连续体,不可能发生在真空里,因此文本内因素以及文本外因素如社会文化语境会制约译者,译者在既定的时代既定的文化环境中担负着一定的作用。本文基于1930年和1990年的两个《简·爱》中译版本作一对比分析,旨在弄清楚社会文化语...
关键词：社会文化语境 译者选词 《简·爱》 
谈《认真的重要性》中女主人公对礼貌原则的遵循与违反被引量：1
《四川文理学院学报》2014年第3期94-98,共5页罗建婷 吴素梅 
从语用学的角度出发,运用合作礼貌原则分析《认真的重要性》中人物间的对话。两个女主人公对话中对礼貌原则的遵循与违反,体现出维多利亚时代女性的独特风貌,也反映了王尔德高雅精致、轻松机智的语言风格,以及对十九世纪末泛滥于英国上...
关键词：《认真的重要性》 合作原则 遵循与违反 
透过模糊语言现象看模糊数词的翻译
《英语广场（学术研究）》2014年第11期24-26,共3页刘彦仕 吴素梅 
四川文理学院2013年度校级科研面上项目[2013R003Q]阶段成果
模糊语言是一种普遍现象,在人们的日常生活和交际中起着重要的作用。模糊语言比精确语言更胜一筹,更具有表达功能和效果,能用较少的代价传送较多的信息。翻译中的模糊语言是指原语文本与目标文本中具有不确定外延的话语。数词是自然语...
关键词：模糊语言 模糊数词 翻译方法 不确定性 
文体意识的培养在高级英语教学中的可行性分析
《赤峰学院学报（自然科学版）》2013年第18期218-220,共3页吴素梅 
2011年四川文理学院院级重点科研项目(2011R001Z)的阶段性研究成果
文体学的分析模式已广泛地应用于高级英语教学,培养学生的文体意识是目前高级英语教学的一个重要的任务.本文从高级英语的受众,教材和文体分析等几个环节对在高级英语教学中培养学生的文体意识进行了可行性分析.
关键词：文体意识 高级英语教学 可行性 
《高级英语》语篇分析的文体学路径被引量：1
《成都师范学院学报》2013年第8期121-124,共4页吴素梅 李建英 
四川文理学院院级重点科研项目"高级英语语篇的文体学分析方法研究"(2011R001Z)阶段性研究成果
从高级英语教学的对象——大学本科英语专业高年级学生的实际出发(来自语言学课程的普通语言学理论和一定的英语语言基础)和文体学的实际性和操作性出发,选择了里奇和肖特文体分析模式和功能文体学的分析模式,分别分析了《高级英语》的...
关键词：高级英语 文体分析 语篇分析 
《伊芙琳》的及物性分析与人物塑造研究被引量：4
《四川文理学院学报》2012年第3期64-67,共4页吴素梅 
以系统功能语法的及物性分析模式分析爱尔兰著名作家詹姆斯.乔伊斯的早期作品《伊芙琳》,通过对小说几种突出的及物性过程进行综合分析,发现这些及物性过程的选择从总体上对小说人物的塑造起到了决定性的作用。同时也说明了系统功能语...
关键词：《伊芙琳》 及物性分析 人物塑造 
简洁的形式 深邃的内涵——国外大学校训的文体分析
《鸡西大学学报（综合版）》2011年第12期80-81,92,共3页吴素梅 
从文体学的角度,分析了国外校训在语音层面,词汇层面,句法层面和语义层面上的特点,以便能更好地理解这些校训所传承的文化内涵和人文精神,给中国大学校训以借鉴。
关键词：校训 语音层面 词汇层面 语法层面 语义层面 
国内首次高校英语专业学生文体能力调查:问题与对策被引量：2
《外语教学》2010年第3期45-49,共5页吴显友 罗建婷 吴素梅 
2006重庆师范大学教育教学改革重点项目
国内高校英语专业学生文体能力调查表明,实验班的成绩明显好于对照班,但总的说来,两班学生的文体能力都很薄弱,这也在一定程度上反映出国内同类高校英语专业大学生文体能力的实际情况。影响学生文体能力的主要原因在于文体学基础知识薄...
关键词：文体能力 调查 问题 对策 
《不要温雅地步入那美好的夜晚》的文体分析被引量：1
《河北理工大学学报（社会科学版）》2010年第2期181-184,共4页吴素梅 吴显友 
《不要温雅地步入那美好的夜晚》是被誉为40年代英国诗坛盟主的迪伦.托马斯在其父亲弥留之际作的一首哀诗。从语音、词汇语法、语义和衔接等层面分析了这首诗的文体特征,以及这些特征如何体现了诗歌的主题——狂风暴雨般地迎接生命的最...
关键词：文体分析 语音层面 词汇语法层面 语义层面 衔接层面 
政治演讲语篇的人际功能分析——试析英国首相邱吉尔的Speech on Hitler's Invasion of the U.S.S.R被引量：12
《四川文理学院学报》2009年第1期104-107,共4页吴素梅 
从系统功能语言学的人际意义角度出发,在语气和情态两个子系统的框架内,分析了英国首相丘吉尔在二战初期的一篇著名的政治演讲"关于希特勒入侵苏联的讲话",揭示了说服性政治演讲这一独特语篇类型的人际意义特点。
关键词：人际功能 语气系统 情态系统 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部