倪蓉

作品数：27被引量：48H指数：3
导出分析报告
供职机构：上海理工大学外语学院更多>>
发文主题：翻译图式理论英语听力教学汉语新闻翻译更多>>
发文领域：语言文字文化科学文学哲学宗教更多>>
发文期刊：《上海理工大学学报（社会科学版）》《语文学刊（基础教育版）》《外语学刊》《英语教师》更多>>
所获基金：上海市教育发展基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
TAUS指南在快速译后编辑(LPE)中的应用--以医学报告为例被引量：1
《上海理工大学学报（社会科学版）》2022年第3期238-244,共7页仲晨阳 倪蓉 
随着互联网、大数据、云计算的飞速发展,机器翻译发生了巨大变化,机器翻译译后编辑(machine translation post-editing,MTPE)模式也应运而生,逐渐成为翻译服务业的主流模式。但若要进一步提高MTPE效率和质量,还需要相应的规范和准则加持...
关键词：机器翻译 快速译后编辑 机器翻译译后编辑指南 医学报告翻译 
变译视角下的网站新闻翻译
《海外英语》2022年第1期206-207,共2页云越 倪蓉 
高校英文网站的建设对于向海外传播校园文化至关重要。那么如何更好地将网站上的内容翻译成英文则需要一定的理论指导。基于黄忠廉的变译理论,对上海理工大学的网站新闻翻译进行研究。新闻翻译属于编译,通过运用编译的两种方法——摘取...
关键词：变译 编译 摘取 理顺 新闻翻译 
知识搜索引擎与翻译
《上海理工大学学报（社会科学版）》2020年第4期315-319,共5页徐意想 倪蓉 
信息化进程的纵深发展对翻译行业产生了深刻的影响,译者如何从海量信息中高效获取信息关系到其翻译服务的质量。因此,译者的信息素养和搜索能力显得愈发重要。通过探讨搜索引擎的补充和延伸——知识搜索引擎,着重论述知识搜索引擎相对...
关键词：信息素养 搜索引擎 知识搜索引擎 翻译 
浅析“注意假设”理论在人工智能教育领域的应用
《海外英语》2019年第5期30-32,54,共4页赵湉 倪蓉 
基于人工智能技术的语言教育APP作为一种新型教育形态,有效提高了语言教学的时效性和趣味性,一定程度上补充和完善英语教育体系。二语习得理论综合语言学、语言教育学、社会学、心理学等多门学科,着重研究人们获得外国语言能力的机制。...
关键词：人工智能教学 “注意假设”理论 二语习得 
浅谈展会翻译的问题及对策
《戏剧之家》2017年第20期227-227,229,共2页尹婷婷 倪蓉 
随着经济的发展,展会行业在中国也迅速发展,由此产生了大量的展会翻译需求。由于中国的展会行业起步较晚,展会翻译尚未成熟,在译前准备中存在一些问题。这些因素会直接影响展商展示的效果,本文就展会翻译中背景知识、译前准备等问题进...
关键词：展会翻译 背景知识 译前准备 存在问题 解决对策 
空间介词over和above的语义分析
《英语教师》2017年第14期6-11,22,共7页喻颖 倪蓉 
阐述介词在英语中的重要性以及空间介词over和above的研究现状,基于认知语言学的原型理论,结合语义成分分析法对空间介词over和above进行语义研究。研究发现,over和above均可表达"高于"之义,但如果实体间有表面接触或强调"在正上方"时,...
关键词：OVER ABOVE 原型理论 语义成分分析 
浅谈冯唐译诗《飞鸟集》的翻译操作
《戏剧之家》2017年第1期261-261,共1页李玲玉 倪蓉 
诗歌翻译具有其独特的理论体系和翻译技巧。本文以冯唐译版《飞鸟集》为例,分析其艺术思维模式和翻译技巧等,并从中学习和感悟翻译的魅力。
关键词：《飞鸟集》 诗歌 翻译 
句酷批改网在大学生英语写作自主学习中的使用情况调查——以上海理工大学为例被引量：2
《语文学刊》2016年第7期171-172,共2页罗晶晶 倪蓉 
上海市创新创业项目"基于句酷批改网对大学生自主写作能力培养的模式研究"(XJ2014187)
本文借助句酷批改网这一新兴的英语作文自主学习媒介,探讨大学生如何提高自身的自主写作能力,并希望通过一系列上机实验,发掘学生使用的体验,了解句酷批改网的切实优缺点,提出完善句酷批改网的相关功能的建议措施,使之更适宜当代学生的...
关键词：句酷批改网 英语自主写作 自动批改 
英语情态范畴语法化过程的认知阐释被引量：3
《上海理工大学学报（社会科学版）》2016年第2期143-148,共6页胡晓丹 倪蓉 
通过分析COCA语料库的例句,对英语情态范畴的从属语法化变化过程进行阐释和总结,探究英语情态动词的实际使用情况。研究发现,英语情态范畴的从属语法化路径并非是单一的,而是共有五条语法化路径,分别为:责任型情态范畴—动态型情态范畴...
关键词：英语情态 从属语法化 变化特征 
基于英语国家语料库对比分析英语动词persist和insist
《英语教师》2016年第11期6-11,共6页王月 倪蓉 
学习者在英语学习中,因很难区分近义词的细微差别而导致混用,尤其是动词近义词。基于英语国家语料库,采用信息共现值计算显著搭配词进行分析研究,通过对比分析英语同义词persist和insist的类联结、搭配和语义韵,发现它们的左右搭配词差...
关键词：英语国家语料库BNC 类联结 语义韵 同义词 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部