周望月

作品数：14被引量：21H指数：3
导出分析报告
供职机构：浙江财经大学更多>>
发文主题：风格翻译《夏洛的网》精髓等值翻译《呐喊》更多>>
发文领域：语言文字文学文化科学经济管理更多>>
发文期刊：《城市规划》《技术经济与管理研究》《海外英语》《名作欣赏（学术版）（下旬）》更多>>
所获基金：浙江省社科联研究课题浙江省教育厅科研计划浙江省教育科学规划课题国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
实现城中村高质量改造的影响因素研究——基于广州42个案例的模糊集定性比较分析
《城市规划》2025年第3期35-42,共8页袁定欢 江建华 林文亿 周望月 
国家自然科学基金青年项目“城中村改造引发社会安全事件的机理与应急管理研究”(72104090);广州市社科规划羊城青年学人“广州全方位加快城中村改造和治理对策研究:以全面改造项目为例”(2023GZQN18);暨南大学“大先生”培育计划项目“适应新时代要求的复合型与创新型应急管理人才培养路径研究”(YDXS2407);中央高校基本科研业务费青年基金项目“粤港澳大湾区城中村改造社会稳定风险识别与应急管控研究”(23JNQN07)资助。
以广州42个城中村改造案例为样本,从“制度安排-制度环境”的视角探讨我国城中村实现高质量改造的“多重并发因果关系”。本文采用模糊集定性比较法,研究发现两条促进城中村高质量改造的组态:(1)提升城市形象的村集体主导改造型项目;(2...
关键词：城中村改造 制度安排 高质量改造 交易成本 定性比较分析 
污浊世界中的底层成长:《雾都孤儿》的心灵考察被引量：1
《名作欣赏（学术版）（下旬）》2016年第10期105-108,共4页周望月 汪楠溪 
本文以《雾都孤儿》中底层少年的成长作为切入点,通过解读小说主人公奥利弗、南希等人的成长历程,了解英国维多利亚时代社会底层儿童艰辛的生活,从成长视角揭示《雾都孤儿》复杂的社会经济环境与底层儿童心灵成长之间的互动关系,指出心...
关键词：《雾都孤儿》 污浊世界 底层成长 
工业文明中的疑惑与抉择:从《柳林风声》看格雷厄姆的田园观
《名作欣赏（学术版）（下旬）》2015年第2期60-62,76,共4页周望月 
浙江省哲学社会科学规划课题:文学作品对儿童诚信品质生成的影响机理;演化路径及干预机制研究(14NDJC108YB)阶段性成果
《柳林风声》作为一部经典儿童文学小说,以其丰富的主题吸引了不同年龄的读者。本文以作者生活的维多利亚时期农业文明和工业文明冲突为背景,通过《柳林风声》中河鼠、獾对农业文明的忠诚维护,鼹鼠在面对工业文明中体现出的好奇和成长,...
关键词：《柳林风声》 田园观 逃避 认同 
城市化进程中失地农民补偿性教育培训初探被引量：6
《技术经济与管理研究》2014年第5期70-74,共5页鲍海君 周望月 
全国教育科学"十二五"规划国家社科基金项目(CKA120160)
国际经验表明,从保障生存转向促进发展是妥善解决弱势群体的有效措施,这对解决失地农民问题具有启发意义。然而,由于失地农民受教育时间短、文化程度低,要实现从保障生存转向促进他们的持续发展困难重重。补偿性教育培训有助于破解上述...
关键词：失地农民 补偿性教育 培训机构 教育培训 
《夏洛的网》译介在中国被引量：2
《名作欣赏（学术版）（下旬）》2014年第4期150-154,共5页周望月 邵斌 
浙江省社科联重点研究课题(2012Z71);浙江省教育厅课题(Y201223249)阶段性成果
改革开放至今,《夏洛的网》在中国产生了三个译本,译介呈多元化趋势。1979年康馨译本以归化策略为主,语言典雅优美,情感细腻真切;作为业余文学爱好者的肖毛于2000年以网络为媒介,译者与读者互动翻译,译作情感丰富而奔放;而2004年,任溶...
关键词：《夏洛的网》 译介 外国儿童文学 
从接受美学理论看小说《女巫》被引量：2
《名作欣赏（学术版）（下旬）》2014年第2期98-101,共4页周望月 
浙江省社科联重点研究课题(2012Z71);浙江省教育厅课题(Y201223249)阶段性成果
接受美学强调以读者为中心,认为文学作品一方面要契合读者的审美需求,另一方面还要超越读者的期待视域。英国著名儿童文学家罗尔德·达尔的小说《女巫》以童话中的女巫主题、幻想主题以及爱的主题迎合了读者的审美心理,不仅充分调动了...
关键词：接受美学 期待视域 《女巫》 
爱与责任——从列维纳斯的他者伦理思想赏析《夏洛的网》被引量：1
《佳木斯教育学院学报》2013年第12期64-65,76,共3页周望月 
浙江省社科联重点研究课题:改革开放后外国儿童文学译介研究(2012Z71);浙江省教育厅课题:改革开放后英国儿童文学在中国的译介研究(Y201223249)阶段性成果
儿童文学名著《夏洛的网》不仅因其友谊主题深受读者喜爱,其经典性更体现在作者怀特在作品中隐含了对人类的道德关怀。通过列维纳斯的他者伦理学理论中的主体与他人的非对称关系、责任先于自由两方面分析《夏洛的网》中费恩与威尔伯、...
关键词：他者伦理 爱与责任 夏洛的网 
从消极被动、参与互动到积极主动——专业英语精读教学策略探讨被引量：1
《湖北广播电视大学学报》2012年第2期130-131,共2页周望月 
浙江省教育科学规划年度研究课题成果;项目编号:SCG428
英语专业学生培养模式常侧重其专业技能,而忽视了综合素质的培养。学生消极被动地接受知识是当前英语专业精读教学之弊端,参与互动是精读英语教学改革之驿站,而积极主动才是精读教学成功之目标。只有积极主动才能使英语专业教学的重点...
关键词：精读教学 消极被动 参与互动 积极主动 
从关联翻译理论的直接翻译看小说风格翻译被引量：4
《湖北广播电视大学学报》2011年第10期92-93,共2页周望月 
浙江财经学院校级课题(2010YJY21)阶段性成果
Gutt提出的关联翻译理论中的直接翻译,旨在通过保留原文语言特征为我们提供的"引导读者获得交际者本意的交际线索"。在翻译中,译者的主要责任是努力做到使原文作者的意图与译文读者的期盼相吻合。通过鲁迅《呐喊》两译本中例子分析,证...
关键词：风格翻译 关联翻译理论 直接翻译 交际线索 
风格翻译:保留原文语义空白和不确定性——杨宪益戴乃迭夫妇《呐喊》译文赏析
《海外英语》2011年第11X期204-205,219,共3页周望月 
浙江财经学院校级课题(2010YJY21)
从接受美学中语义空白和不确定性这一术语来分析风格翻译,指出最大程度地在目的语中保留原文意义的空白和不确定性,可以最大程度地保留原文风格,让译文读者可以如原文读者一样在这种空白和不确定性中得到基本一致的审美效果。最后通过...
关键词：风格翻译 空白和不确定性 选词 呐喊 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部