徐未艾

作品数：19被引量：13H指数：2
导出分析报告
供职机构：沈阳化工大学更多>>
发文主题：英语教学教师素质视域交际能力认知语言学更多>>
发文领域：语言文字文学文化科学自动化与计算机技术更多>>
发文期刊：《科技视界》《科技信息》《辽宁省交通高等专科学校学报》《英语教师》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
基于“三化论”探讨陶渊明诗词英译中的意象美再现
《现代英语》2024年第16期106-108,共3页冯若璠 徐未艾 
诗词英译成为中国文学翻译研究领域内一项极为关键的议题,它在推动中国文化走出去及促进全球文化交融方面发挥着积极作用。研究以许渊冲英译的陶渊明诗词为对象,结合许渊冲所提出的翻译“三化论”,探究意象美传递与“三化论”的结合,分...
关键词：“三化论” 意象美 陶渊明诗词 英译 
阐释学视角下《喧哗与骚动》汉译本译者主体性研究
《现代英语》2024年第5期102-104,共3页钟文欣 徐未艾 
阐释学和译者主体性的研究现状相对成熟,但仍在不断发展中。这两个领域分别关注文本的解释与理解以及翻译过程中译者的角色和影响,其交汇点在于如何理解和揭示翻译作为一种主观性和创造性活动的本质。文章从信任、侵入、吸收、补偿四个...
关键词：阐释学 翻译四步骤理论 译者主体性 《喧哗与骚动》 
译者行为批评视域下白亚仁《第七天》英译本研究
《现代英语》2023年第14期120-122,共3页魏冉旭 徐未艾 
文章借用译者行为批评理论,从翻译内外两个角度考察了白亚仁《第七天》英译本中的译者行为。通过翻译外的考察,分析发现译者个人、读者意识、翻译选材等方面凸显了很强的服务于社会和读者的务实性;通过翻译内的考察,结合对译本的分析,...
关键词：译者行为批评 《第七天》英译本 白亚仁 
甜品酒水类英语广告中的重复辞格研究
《英语教师》2023年第14期178-180,共3页刘雨欣 徐未艾 
阐述重复修辞的内涵,结合实例,分析甜品酒水类英语广告中的重复修辞手法。探讨重复修辞在甜品酒水类广告中所起的作用。提出重复一般包括首韵反复、首语反复和原词多义与同源异形反复。认为在甜品酒水类英语广告中使用重复辞格可以增强...
关键词：英语广告 重复修辞 甜品酒水 
基于语料库的《我欲封天》中文化负载词翻译策略研究
《现代英语》2023年第7期123-126,共4页马丽阳 徐未艾 
近年来,中国网络文学作品不断发展,阅读中国网络文学作品成为外国读者了解中国文化的方式之一,因此做好中国网络文学作品的翻译有助于中国文化的传播。文章以一部深受海内外欢迎的中国网络小说《我欲封天》为研究对象,利用自建中英双语...
关键词：《我欲封天》 文化负载词 语料库 翻译 
基于COCA语料库的英语近义词对比研究——以dispute,argue和debate为例被引量：1
《辽宁省交通高等专科学校学报》2021年第5期42-45,共4页徐未艾 刘俊 
词汇教学一直是外语教学的重中之重,尤其是近义词辨析一直是教学的重难点。本文利用COCA语料库对dispute,argue和debate进行了近义词的辨析,主要从语域,语义韵和搭配三个方面进行了分析,突破了传统的词汇教学方法,也促进语料库在英语词...
关键词：COCA语料库 近义词 语域 语义韵 搭配 
基于双语阅读网络社区平台的多模动态评价研究
《科技视界》2016年第12期95-95,116,共2页徐未艾 
辽宁省教育评价协会"双语阅读网络社区辅助下的大学英语高校课堂设计与评价机制的实证研究"(PJHYYB15084)
本文对双语阅读网络平台的多模动态评价的意义、构建进行了探讨,这种评价体系不但会提高学生的阅读能力,同时也能提高学生的文学素养,学生与教师的感情会更加融洽,学生的平时成绩评价将会更加客观、公正。
关键词：双语阅读网络社区平台 形成性评价 多模动态 
生态翻译学视域下广告翻译的三维转换被引量：1
《才智》2015年第22期276-,278,共2页徐未艾 
生态翻译学为广告翻译的研究提供了新的理论依据,本文从生态学的角度强调译者在翻译过程中应注重语言维、文化维和交际维的适应性选择转换,本文通过剖析那些生态翻译学视域下具有典型性的广告翻译句进行赏析,从而提高英语学习者对商业...
关键词：生态翻译学 广告翻译 三维转换 
利用广告植入翻译法教学提高大学生翻译能力探究
《英语广场（学术研究）》2014年第7期51-52,共2页徐未艾 康洪君 
本文利用广告植入翻译法提高大学生的翻译能力,探讨如何把广告翻译与英语教学相结合,如何在欣赏广告的同时提高学生的翻译能力并注重学生文化差异意识的培养。
关键词：广告植入翻译法 文化差异 翻译能力 
QQ群下的英语课堂教学和大学生的自主学习被引量：1
《科技信息》2013年第17期205-205,共1页徐未艾 
QQ群是目前学生们普遍应用的通信手段,本文探讨了如何把QQ群与英语教学相结合,在实现资源共享的同时提高教学质量和学生自主学习的能力。
关键词：QQ群 课堂教学 自主学习 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部