徐洁

作品数:6被引量:7H指数:1
导出分析报告
供职机构:北京语言大学更多>>
发文主题:翻译研究翻译方法文化转向异化翻译翻译能力更多>>
发文领域:语言文字政治法律社会学更多>>
发文期刊:《海外英语》《语文学刊(外语教育与教学)》《语文学刊》《晋中学院学报》更多>>
所获基金:中央高校基本科研业务费专项资金更多>>
-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
条 记 录,以下是1-6
视图:
排序:
数字原生代之字幕翻译教学
《海外英语》2022年第6期41-43,共3页徐洁 
北京语言大学院级科研项目(中央高校基本科研业务专项资金资助)阶段性研究成果(项目编号:17YJ020006)。
作为数字原生代的当代大学生,试听产品在其学习外语的过程中扮演着重要角色。外国影视作品的字幕翻译练习能让学习者产生兴趣共振,克服学习的倦怠情绪,提高外语能力和翻译技能。字幕翻译是提高外语学习的有效教学方法,但其长期处于翻译...
关键词:数字原生代 字幕翻译 字幕翻译技术 字幕教学 试听翻译 
农村数字化党建对共同富裕的应用机理和实践路径被引量:1
《晋中学院学报》2022年第1期8-11,共4页向鑫 徐洁 
实现中国人民共同富裕的关键在于中国农村民众的共同致富。农村数字化党建作为一个系统工程,必须充分适应新生产力革命和新生产关系变革,通过农村党组织的再结构化撬动农村社会的全面整合与再造,为共同富裕提供支持体系。根据复杂系统...
关键词:农村数字化党建 共同富裕 应用机理 实践路径 
浅谈“离婚冷静期”制度
《时代人物》2021年第14期102-102,共1页徐洁 
2021年1月1日起《中华人民共和国民法典》正式实施,为贯彻民法典有关离婚冷静期制度的规定,民政部对婚姻登记程序进行了适时调整,在离婚程序中增加冷静期。
关键词:“离婚冷静期” 制度 
行动研究:回译提高大学英语写作和翻译能力被引量:6
《语文学刊》2016年第3期88-93,95,共7页徐洁 
北京语言大学院级科研项目(中央高校基本科研业务专项资金)"回译练习法--提高大学英语写作和翻译能力的行动研究"(15YJ020009)资助
大学英语写作和翻译一直是听说读写译五项技能中的薄弱环节,写作和翻译能力并非一蹴而就,需要长期培养,讲究"潜移默化",有时甚至依赖"灵光一现"。这些特征常常让学习者感到苦闷,也让教学者一筹莫展。本项目对此开展了行动研究,用具体可...
关键词:回译 英语写作 英语翻译 
从翻译的文化转向看汉语异化翻译(英文)
《语文学刊(外语教育与教学)》2010年第2期44-47,共4页徐洁 
翻译研究自20世纪90年代开始文化转向以来,在短短的十几年时间里已经取得了长足的发展,为翻译研究开辟了新的研究思路,丰富了研究范围。文化转向把研究目标从纯语言层面扩展到政治、社会、文化等层面,人们开始关注影响翻译过程的诸多外...
关键词:翻译研究 文化转向 异化翻译 归化翻译 翻译方法 
英语短句复合词小议
《英语知识》2009年第7期14-15,共2页徐洁 
所谓复合词,简言之就是指将两个或两个以上的词组合在一起构建的新词。在谈及英语复合词时,语言学家伊芙琳·哈切(Evelyn Hatch)和彻丽尔·布朗(Cheryl Brown)曾在1996年出版的《词汇、语义学、语言教学》(Vocabulary,Semantics ...
关键词:英语复合词 英语短句 Language 语言学家 语言教学 构建过程 语义学 构词法 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部