林娜

作品数：23被引量：62H指数：5
导出分析报告
供职机构：西南交通大学外国语学院更多>>
发文主题：报业全媒体媒体角色媒体转型收费更多>>
发文领域：文化科学语言文字环境科学与工程经济管理更多>>
发文期刊：《翻译论坛》《新闻与写作》《理论与改革》《西南民族大学学报（人文社会科学版）》更多>>
所获基金：中央高校基本科研业务费专项资金国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
基于语料库的《政府工作报告》英译本情态动词的人际意义研究
《西南交通大学学报（社会科学版）》2024年第3期67-82,共16页林娜 何云恒 
情态是表达人际意义的重要语义系统。《政府工作报告》英译本受到学界广泛关注,但大多数研究集中在原文和各种译本之间的比较上,对于翻译所传达的主次人际意义鲜有深入讨论。鉴于此,基于自建语料库,运用Halliday的功能语法,从情态动词...
关键词：《政府工作报告》英译本 功能语法 人际意义 情态动词 
国外视听翻译教学的现状及启示被引量：3
《译苑新谭》2018年第2期83-89,共7页林娜 席纪新 
近年来,视听产品市场空前繁荣,海外大量优秀的视频被引入国内。与此同时,我国文化软实力的输出也需要优秀的国内视听产品向外输出,这些都离不开优质的视听翻译,如何培养优秀的视听翻译人才成为高校应思考的问题。本文梳理了国外视听翻...
关键词：视听翻译 视听翻译教学 教学特色 
移动互联时代字幕的特点与翻译
《翻译论坛》2018年第3期49-52,共4页林娜 余邡琪 
信息技术背景下,以视听形式出现的交流愈加频繁,大量的视频借助字幕在网络中进行跨文化传播。随着智能手机在中国大量普及,越来越多的人选择在移动设备上观看视频,这给字幕翻译提出了新的挑战,这一现象也为视听翻译研究开拓了新的视野...
关键词：字幕翻译 移动互联 字符串长度 顶字幕 
汉语外译研究的现状与话题总览——《劳特利奇汉语翻译手册》评介
《中国科技翻译》2018年第3期61-63,共3页林娜 余邡琪 
面对全球化大潮,中国的对外翻译研究如何在跨文化转向背景下为翻译学科建设做出自己的贡献？由解志强和高照明主编、劳特利奇出版社出版的《劳特利奇汉语翻译手册》系统地梳理了国内外学者对汉语翻译的研究成果,以中国视角向国际读者呈...
关键词：劳特利奇 手册 汉语翻译 翻译过程 翻译资源 译员培养 
AI+背景下美国媒体的智能化发展被引量：5
《青年记者》2018年第13期29-30,共2页余婷 林娜 
美国新闻业关于人工智能的研究梳理人工智能影响新闻业的相关研究文献,成果主要有三类.第一,关于人工智能推动新闻出版业发展的趋势性研究.从2014年美联社使用机器人写稿并翻译国际新闻开始,全球新闻出版业就开始关注人工智能,对新技术...
关键词：美国媒体 智能化发展 美国新闻业 人工智能 新闻出版业 哥伦比亚大学 出版业发展 研究文献 
拆除与再造:新闻编辑部和商业模式的重建——美国《达拉斯晨报》的数字化转型及启示被引量：3
《新闻记者》2016年第6期42-48,共7页余婷 林娜 
2013年度国家社会科学基金课题"美国报业数字化转型研究"阶段性成果;项目编号13CXW002
《达拉斯晨报》是覆盖达拉斯-沃斯堡特大城市群的美国区域性大报,几起几落的数字化转型使它逐步建立了适应数字出版的编辑部工作流程,引入并运用新兴工具提高了采编工作效率,新的商业模式探索也卓有成效。该报2015年中期铺开的"拆除与再...
关键词：《达拉斯晨报》拆除与再造 新闻编辑部 商业模式 数字化转型 
视听翻译的理论体系及话题拓展——《视听翻译:理论、方法与话题》评介被引量：4
《中国科技翻译》2016年第2期57-59,56,共4页林娜 席纪新 
信息技术和新媒体的发展促进了翻译市场的变革,推动了视听翻译行业模式的创新和大众的参与,也拓展了视听翻译研究的广度和深度。本文介绍了Luis Pérez-Gonzlez的视听翻译理论专著,突出书中的特色和理论要点,结合国内视听翻译的广阔市...
关键词：视听翻译 多模态 多符号 介入 干预 Pérez-Gonzlez 
翻译技术辅助下的MTI翻译人才培养模式初探——以轨道交通汉译英为例
《译苑新谭》2015年第1期201-205,共5页黎斌 林娜 席纪新 
四川省译协2014年《翻译技术的MTI教学与实践横式研究》项目(编号:SCPAT001号)的阶段性成果
本文以本杰明·布鲁姆(Benjamin Bloom)的认知范畴为理论基础,以轨道交通为研究范本,分析了MTI教学中译员培养的六个阶段:知识、理解、应用、分析、综合和评价。本文重点分析了翻译技术在教学不同阶段的作用,并对MTI翻译教学和人才培养...
关键词：翻译技术 MTI 轨道交通 认知范畴 
数字时代报业转型的新模式
《新闻与写作》2013年第12期29-31,共3页林娜 黎斌 
"中央高校基本科研业务费专项资金资助"成果;项目编号:SWJTU11BR128
报业为应对新媒体的挑战,大力推进数字化转型,但数字媒体时代转型的路径具有复杂性,报纸在理念、技术应用、新闻制作模式和机构改革方面都需跟上步伐,建立稳定的在线盈利模式的探索日益迫切。通过梳理数字时代报业转型的新动态和模式,...
关键词：报业 数字时代 媒体转型 创新模式 
美国中小型报纸赢利路径创新：解读皮尤研究《四个成功个案》被引量：5
《国际新闻界》2013年第8期164-170,共7页余婷 林娜 余坪 
报业数字化转型过程中,如何创新赢利路径始终是报业同行最为关注的话题,它的成功与否也直接关系到报纸数字化转型的效果。2013年2月,皮尤研究的"杰出新闻项目"发布了题为《四个成功个案》研究报告,报告总长近两万字,就四份发行量在10万...
关键词：报业 传媒经济 数字化 传统媒体 媒体转型 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部