肖玉玲

作品数:5被引量:4H指数:1
导出分析报告
供职机构:漳州师范学院外语系更多>>
发文主题:词群语境负向迁移母语第二语言学习更多>>
发文领域:语言文字更多>>
发文期刊:《台州学院学报》《汉字文化》更多>>
-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
条 记 录,以下是1-5
视图:
排序:
解读“红”、“白”词群在文学文本中的文化意蕴
《辽宁工学院学报(社会科学版)》2007年第4期53-55,共3页肖玉玲 
颜色是人们对客观世界的一种感知。英汉民族不同的历史文化背景,使得相同的颜色词蕴含着不同的文化内涵。本文从"红"、"白"两种颜色出发,从语意和语境两方面对"红"、"白"词群在文学文本特殊语境中的文化内涵进行探讨。指出唯有在准确理...
关键词:颜色词   语境 文化内涵 
英语“DOWN”与汉语“下”的隐喻概念对比研究
《漳州师范学院学报(哲学社会科学版)》2007年第2期140-143,共4页肖玉玲 
英汉语中与“下”有关的隐喻有特殊的认知意义:“down”和“下”的共同之处在于两者多数表示差、低下的概念;两者也存在明显差异,差异的原因在于不同文化背景下的人们对现实世界的体认、理解差异。
关键词:“下” 隐喻概念 对比研究 
英汉词语非对等文化特征探析
《台州学院学报》2007年第2期43-47,共5页肖玉玲 
英汉对译中所反映的两种语言词语非对等的文化特征,宏观动态上表现为汉语多短句、重语义、多主动、多具体,英语多长句、重结构、多被动、多抽象;微观静态上汉语称谓词多而整齐、英语少而简单,色彩词和动物词的评价意义不对称的情况较为...
关键词:英汉词语 非对等 文化特征 
“红”、“白”词群的语境文化内涵被引量:1
《汉字文化》2007年第1期61-63,共3页肖玉玲 
汉语所谓“红白大事”特指婚事和丧事,这是尽人皆知的文化常识。但“红”、“白”并不仅限于特指婚事和丧事。当它作为描述性的修饰成分与其他词素或词结合为词或短语的时候,有时会具有更宽泛的文化内涵。而有些在静态孤立的情况下并...
关键词:语境文化 “红” “白” 词群 文化常识 修饰成分 文化信息 
正视并克服第二语言学习中的母语负向迁移被引量:3
《辽宁工学院学报(社会科学版)》2006年第5期122-125,共4页肖玉玲 
就第二语言学习中的母语负向迁移问题进行探讨,重新认识来自母语的负向迁移对第二语言学习存在的干扰,同时提出第二语言学习者应正视并克服母语的负向迁移。
关键词:母语 负向迁移 正视 克服 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部