语境文化

作品数：215被引量：381H指数：11
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：唐德根李红陈国卿王红梅李涛更多>>
相关机构：华东师范大学武夷学院暨南大学福建师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金湖南省哲学社会科学基金教育部人文社会科学研究重大课题攻关项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
语境文化在英美文学翻译中的影响分析
《英语广场（学术研究）》2024年第27期23-26,共4页屈景洋 
在众多文化交流的形式中,英美文学作品的翻译显得尤为重要,它架起了理解不同文化的桥梁。由于各地在传统习俗和管理体系上存在显著差异,这些差异孕育了丰富多彩的语境文化,而这种文化多样性对英美文学的翻译工作带来了挑战和机遇。本文...
关键词：语境文化 英美文学 翻译 
思想的转变:从社会语言学视角分析对多比的语言使用
《文化创新比较研究》2024年第23期34-37,共4页马兰 
该研究立足于定性研究,运用文献分析法将《哈利·波特》原著中被边缘化的人物——家养小精灵分别与主人和朋友的语言互动及社会价值观进行整合与比较,揭示社会价值观对不同阶层人群说话方式的影响,从而探讨教育者在与学生相处时的方式...
关键词：社会语言学 交际方式 语言多样性 高语境文化 低语境文化 价值观 
浅谈高语境文化和低语境文化语用比较
《绵阳师范学院学报》2024年第6期53-61,共9页孟庆娟 张蕾 马婷婷 
世界语言与文化研究课题“大学英语课程数智化教学模式与评价模式改革研究”(WYZL2023SD0002)。
言语意义除词汇意义外,还包括语用意义,因此文化差异包括语言文字上的语义差异和感知、交流方面的语用差异。以汉语为代表的高语境文化和以英语为代表的低语境文化的冲突,在语用方面具体表现在对歧义的处理方式、指称语言语用和非指称...
关键词：高语境文化 低语境文化 歧义语用处理 指称语言语用 非指称语言语用 
高低语境文化视角下中西交际模式差异对比——以小说《偷窃》为例被引量：1
《名作欣赏（评论版）（中旬）》2024年第2期179-181,共3页许晓萍 
索尔·贝娄小说《偷窃》中的主人公克拉拉·维尔德是一位事业成功的西方女性,她直接坦率,喜欢自我披露,向闺中密友劳拉·王倾诉自己的隐私,其交际模式具有低语境文化特征。反观劳拉·王这位睿智的中国女性,她的交际模式体现了高语境文...
关键词：低语境文化 高语境文化 交际理念 语言风格 会话方式 
语境文化对英美文学翻译的影响与对策
《吉林广播电视大学学报》2024年第1期41-43,共3页刘见平 
在英美文学翻译中,译者会受语境文化的制约和影响,导致文学翻译形态及结果有所不同。为了提高翻译质量,明确文学翻译的价值取向和目标指向,采用科学有效的语言翻译方法,亟需充分分析英美文学翻译与语境文化之间的内在联系。文章结合语...
关键词：语境文化 英美文学翻译 影响 对策 
英美文学翻译中的语境文化因素
《中国民族博览》2023年第24期235-237,共3页薛燕 
在英美文学翻译中,语境文化因素扮演着至关重要的角色。文化是一种深入人心的现象,它影响着人们的价值观、思维习惯和生活习惯等方面。因此,理解和应对语境文化的差异对于实现准确、流畅和文化共鸣的翻译至关重要。本文将探讨英美文学...
关键词：英美文学翻译 语境文化 翻译策略 翻译方法 影响因素 
高低语境文化视角下的汉英翻译研究
《现代英语》2023年第19期119-122,共4页黄亚丽 
重庆市教委人文社会科学研究项目——一般项目:“一带一路”倡议背景下外语教育中的文化自觉问题研究(项目编号:21SKGH222)
任何交际都是在一定的语言文化中进行的。成功的跨文化交际离不开对语境文化的考虑。语境的高低差异使得英汉两种语言在表达意义时对语境的依赖程度不尽相同。文章从高、低语境的含义入手,从语义、句法结构和语用含义三个方面阐述了高...
关键词：高语境文化 低语境文化 汉英翻译 
语境文化对英美文学翻译的影响研究
《海外英语》2023年第17期205-207,共3页张哲 
随着全球化时代的到来,中国与世界的交流也更加频繁。文化交流是国际交流的重要组成部分,通过文化交流可以了解不同地区的文化特色以及人们的价值观念,所以文化交流一直是社会关注的重点问题。其中,英美文学翻译是文化交流的重要桥梁,...
关键词：语境文化 英美文学翻译 影响 
高低语境间文化壁垒的成因及理论消解被引量：1
《传媒论坛》2023年第9期82-85,共4页马晨莲 张江浩 
2019年河北省哲学社会科学规划办支持课题“河北省城市公共空间导识系统研究”(项目编号:HB19XW017)研究成果之一
语境文化指话语人生活的社会文化背景,是一个社会累积而成的所有社会意识形态、知识结构、民族习俗和思维定势的综合体。跨文化间传播是人类发展的文化现象和文化发展的内在推动力,也是实现中国与世界各国对话与交流的桥梁。但是在跨文...
关键词：文化传播 跨文化传播 语境文化 传播力研究 
安全意识下校园语境文化建设思考--评《校园安全事故预防与安全文化建设》被引量：1
《中国安全科学学报》2023年第4期233-234,共2页施玉娟 
校园安全管理对教育事业发展有独特意义,亦是社会安全治理的重点领域。校园安全管理之所以重要,是因为关联着无数学生以及背后家庭的幸福,且影响着学校正常的教育教学秩序。一旦校园安全出现问题,则意味着学生这一特殊群体可能受到伤害...
关键词：校园安全管理 教育教学秩序 安全文化建设 安全事故预防 安全意识 教育事业发展 家庭的幸福 语境文化 
全选清除导出
共22页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部