金京爱

作品数：11被引量：4H指数：1
导出分析报告
供职机构：扬州大学外国语学院更多>>
发文主题：日语复句《尚书》高丽王朝感情动词更多>>
发文领域：语言文字文化科学历史地理文学更多>>
发文期刊：《创新教育研究》《东疆学刊》《延边大学学报（社会科学版）》《海南大学学报（人文社会科学版）》更多>>
所获基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金国家社会科学基金江苏省社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中国“敬”思想在日韩的译介与传播
《扬州大学学报(人文社会科学版)》2025年第1期95-103,共9页金京爱 
国家社科基金一般项目“《尚书》古典文化负载词的日韩译介对比研究”(19BYY200)。
“敬”是中国传统思想中的重要组成部分,在中国大致经历了从原始宗教式畏惧到自觉主动反省,再到心性修养的演变过程。“敬”思想的传承不仅在中国历史悠久,而且对日本与韩国等东亚国家也产生了深远影响。在日本人的独特理解中,“敬”不...
关键词：“敬”思想 译介 文化传播 
档案袋评价法在日语翻译思政教学的运用——以大学日语三年级为考察对象
《创新教育研究》2022年第12期3030-3041,共12页金京爱 刘志颖 
本文为考察档案袋教育法在日语翻译思政教学中的运用,选择大学日语三年级30人展开为期一个学期的实验。实验以多维尺度法统计了考察内容(专有名词、惯用语句、背景知识、语言通达)、评价方式(自己评价、组内评价、组外评价、教师评价、...
关键词：思政教学 档案袋评价 特色话语体系 多维尺度法 
中国典籍典故对朝鲜《训要十条》书写及高丽王朝的影响被引量：1
《上海师范大学学报（哲学社会科学版）》2022年第4期65-72,共8页金京爱 
国家社科基金项目“《尚书》古典文化负载词的日韩译介对比研究(19BYY200)”阶段性成果。
中国古代先进的汉文化以各种文献典籍为媒介,对东亚周边国家产生了重要影响。其中朝鲜半岛上的国家接受中国文化最早,在历史上积极地模仿和吸收中国文化。高丽王的《训要十条》就是广泛汲取中国经典营养而编纂的重要作品。该文献通过“...
关键词：训要十条 中国典籍 域外传播 朝鲜 高丽 
高丽《训要十条》引《尚书》方法及其政治意识
《海南大学学报（人文社会科学版）》2020年第6期166-172,共7页金京爱 崔小萍 
国家社会科学基金一般项目(19BYY200)。
《训要十条》是朝鲜高丽王朝的缔造者王建在临终前命后世子孙遵守的遗言,体现了高丽太祖王建的政治意识,对朝鲜高丽的政治与文化也产生了重要影响。《训要十条》中多处引用了中国政史典籍《尚书》,其引用的主要方式是"引事"与"引辞",引...
关键词：《尚书》 《训要十条》 引用 政治意识 
《尚书》在日本的接受、传播与研究史述
《文教资料》2019年第6期72-73,共2页金京爱 
江苏省社科基金项目(项目编号为:15YYC002)的阶段性成果
中国的儒家经典是中国古代人民智慧的结晶,其译介是中外文化交流的重要的方法和途径。同为儒学文化圈的日本,曾在很长时间内积极接受和研究中国儒学思想和儒家经典。《尚书》作为政书之祖,史书之源,古代就成了中日两国的政治教科书。本...
关键词：《尚书》 日本 传播 研究史 
日语目的复句结构模型研究被引量：1
《语文学刊》2016年第8期22-24,35,共4页金京爱 
江苏省社科基金项目“汉日目的连词语法化路径对比研究”(项目编号:15YYC002);扬州大学教改课题“影音资料在日语教学中的开发与应用”(项目编号:YZUJX2015-18B)的部分成果
日语的目的复句可分为单重目的复句和多重目的复句。在单重复句中,目的分句之间的关系是并列关系,每个目的分句与后面的行为句之间存在直接的目的关系。在多重复句中,目的分句之间的关系并不是并列关系,而是存在一定的层级性。其中一个...
关键词：目的复句 单重 双重 结构模型 
日语「N1V1ようにN2V2」目的复句中的致使性被引量：1
《扬州大学学报（人文社会科学版）》2015年第5期115-121,共7页金京爱 夏建新 
江苏省教育厅高校哲学社会科学基金项目(2011SJD740027);江苏省教育厅高校哲学社会科学基金项目(2013SJB740040);扬州大学人文社科研究基金立项项目(xjj2013-31)
日语「ように」目的复句的汉译中,常常出现"使"、"让"等致使动词。把「ように」目的句设置成「N1V1ようにN2V2」的形式后,可以发现其中的N2和V2以及N1和V1分别对应"致使者"、"致使力"、"被使者"和"致使结果"这4个致使的基本要素。进一...
关键词：ように 目的复句 致使性 使 让 
论表示目的的「ようと」的语法功能及其定位
《东疆学刊》2015年第2期27-33,共7页金京爱 
江苏省教育厅高校哲学社会科学基金项目"中日韩模糊语义的认知功能对比研究";项目编号:2011SJD740027;扬州大学人文社科研究基金项目"汉日复句对比研究";项目编号:xjj2013-31
「ようと」作为让步句的形态标记,已有众多学者进行过研究。但是「ようと」表示目的时的语言现象。比较「ようと」与「ために」,还没有足够重视,考察「ようと」目的复句的语法功能。结果发现,「ようと」目的复句中的前后从句和主句的主...
关键词：ようと 目的复句 同一主语 句末情态 
基于配价语法理论的现代日语感情动词的论元转换被引量：1
《延边大学学报（社会科学版）》2015年第3期123-129,共7页金京爱 
江苏省教育厅高校哲学社会科学基金项目(2011SJD740027);扬州大学人文社科研究基金拟立项项目(xjj2013-31)
日语的感情动词所支配的名词性成分由"ヲ格"或"二格"来表示,根据配价理论,日语中的"ヲ格"是动词的必有论元,而"二格"是动词的可有论元。经过考察,越来越多的感情动词表示对象时呈现"ヲ格"的趋势,出现了论元的转换。从感情动词的自他性着...
关键词：日语感情动词 配价理论 论元 转换 
日语模糊限制语的语用功能——兼析日语新闻报道
《唐山学院学报》2015年第2期80-83,共4页金京爱 李光赫 
江苏省教育厅高校哲学社会科学基金项目(2011SJD740027)
模糊限制语是模糊语言中不可或缺的一部分,模糊限制语的使用是语言交际中的普遍现象。文章在对日语模糊限制语进行分类的基础上,通过分析日本《朝日新闻》报道中的模糊限制语,阐释日语模糊限制语的语用功能。
关键词：模糊限制语 语用功能 日语新闻报道 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部