孙立成

作品数：14被引量：17H指数：2
导出分析报告
供职机构：燕山大学更多>>
发文主题：中岛敦《山月记》《伊豆舞女》《名人传》《李陵》更多>>
发文领域：文学经济管理文化科学语言文字更多>>
发文期刊：《中文科技期刊数据库（全文版）教育科学》《高教学刊》《科技信息》《山花（下半月）》更多>>
所获基金：河北省高等学校人文社会科学研究项目河北省教育厅科学技术研究计划更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
“文明互鉴”视域下日本文学选读课程考核模式构建探索被引量：1
《高教学刊》2022年第35期132-135,共4页孙立成 
文学作品是文化的载体,优秀的日本文学文本中蕴含着丰富的日本文化信息及社会信息。在“文明互鉴”视域下构建日本文学选读课程考核新模式有助于中日友好关系的持续发展。该研究探索如何构建“多阶段多类别”的日本文学选读全过程课程...
关键词：中日友好 文学选读 课程考核 美育 德育 
经典名著《伊豆舞女》“语境翻译”例析——从既有译本中的两则“误译”说起
《文化创新比较研究》2022年第28期22-27,共6页孙立成 
以经典名著《伊豆舞女》既有译本中的“无意误读”为中心进行“语境翻译”例析,阐述“语音”“词汇”“语法”3种“语言语境”,“社会风俗”与“文化背景”等“非语言语境”在该作品汉译实践过程中的制约与阐释作用。文学翻译具有跨文...
关键词：语境 文学翻译 中日交流 
日汉文学翻译中文化专有项译法译效刍议——以《伊豆舞女》译本为例
《汉字文化》2022年第6期143-147,共5页孙立成 
以《伊豆舞女》为代表的日本文学作品中蕴含着各类“文化专有项”。为了使读者能够充分地参与到与作者、译者之间的交际活动之中,需要适度地显化“文化专有项”中的文化社会内涵以及思想内容。当然,也有必要采取隐化策略,以进行适当的...
关键词：文化专有项 显化 隐化 深度翻译 视域融合 
真诚的爱——从《其后》看夏目漱石的爱情观
《中文科技期刊数据库(全文版)教育科学》2016年第5期00278-00278,共1页孙立成 许伟杰 
《三四郎》和《其后》、《门》被称为夏目漱石的“爱情三部曲”, 其中《其后》具有独特的承前启后的地位。小说中围绕着代助和三千代、平岗夫妇的三角关系,描绘了主人公代助从追求“奉献的爱情”到追求内心“真诚的爱情“的变化,以及回...
关键词：真诚 爱情 觉醒 
中岛敦《名人传》互文性解读
《作家》2011年第10期93-94,共2页孙立成 
河北省教育厅社科研究2010年度河北省高等学校人文社会科学研究青年基金项目;课题名称:道家生命哲学对中岛敦文学的影响研究,课题编号:S2010602
本文以日本近现代作家中岛敦在世期间出版的最后一部重要作品《名人传》为研究对象,打破既定思维模式,以后现代文本观念——"互文性"的视阈去观察其文本形式与其它文本之间的平等交流对话关系,探究作为后文本的小说文本的增值与嬗变,以...
关键词：中岛敦 互文 中国 《名人传》 
论道家生命哲学对中岛敦文学的影响——以《山月记》、《李陵》、《名人传》为中心
《作家》2011年第8期90-91,共2页孙立成 
河北省教育厅社科研究2010年度河北省高等学校人文社会科学研究青年基金项目;课题名称:道家生命哲学对中岛敦文学的影响研究;课题编号:S2010602
本文以中岛敦受道家思想影响最深并取材于中国古典文学的三部作品为研究对象,通过对道家生命哲学的三个核心内容——崇尚自然、超脱无为、天人合一与《山月记》、《李陵》、《名人传》等三部作品的各自对应关系的分析,探究了中岛敦对道...
关键词：中岛敦 自然 无为 哲学 
有大患者 为吾有身——从道家生命哲学视角解读中岛敦的《李陵》
《时代文学（上半月）》2011年第6期142-143,共2页孙立成 
河北省教育厅社科研究2010年度河北省高等学校人文社会科学研究青年基金项目。课题名称:道家生命哲学对中岛敦文学的影响研究。课题编号:S2010602
崇尚道家生命哲学的中岛敦在《李陵》这篇作品中导入了道家思想。本文即旨在探究《李陵》中所隐含的道家思想,从一个崭新的视角来探析《李陵》的主题,重新思考该作品的意义所在。
关键词：道家 宠辱 李陵 司马迁 苏武 
浅析日本相扑文化与日本人的依赖意识——以横纲朝青龙为例被引量：1
《作家》2010年第10期191-192,共2页申秀逸 孙立成 
河北省教育厅2008年科学研究计划项目,编号为(SZ080906)
相扑作为日本的传统国技,具有其特殊的文化内涵。横纲是相扑界的最高荣誉。然而来自蒙古的横纲朝青龙的所作所为与日本民众所期待的横纲相去甚远,令日本国民大失所望,其人气也极度下跌。本文通过日本媒体对横纲朝青龙的有关报道,对朝青...
关键词：相扑 朝青龙 依赖 amae 
“本我”的不归路——从“三部人格结构”理论看《山月记》中李征的人生悲剧被引量：2
《山花（下半月）》2010年第3期131-132,共2页孙立成 申秀逸 
中日两国一衣带水，比邻而居，据载早在西汉时期，双方就进行了较为频繁的文化交流，可以说古代日本文化主要得益丁对中国文化的吸纳和融合。从文学方面来看，“一部中国题材的日本文学史，就是日本人借鉴、吸收和消化中国文化与中国文...
关键词：《山月记》 人生悲剧 人格结构 “本我” 中国古典文学 日本文学史 李征 中国文化 
浅析松本清张的社会派推理小说——以《砂器》和《点与线》为中心被引量：8
《小说评论》2009年第S2期179-181,共3页申秀逸 孙立成 
松本清张(1909-1992)是日本推理小说的艺术大师,是现代社会派推理小说的开山鼻祖。除了推理小说、他还在社会小说、历史小说、现实小说、社会评论等广阔领域中也十分活跃。
关键词：推理小说 社会派 砂器 作品 小说风格 历史小说 犯罪 麻风病 社会小说 日本社会 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部