孟凡君

作品数：9被引量：157H指数：6
导出分析报告
供职机构：西南大学更多>>
发文主题：生态翻译学翻译学译学研究国际生态专家学者更多>>
发文领域：语言文字文化科学更多>>
发文期刊：《上海翻译（中英文）》《中国翻译》《当代外语研究》《河北师范大学学报（教育科学版）》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-9
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
论生态翻译学研究与发展中的理论自信被引量：4
《鄱阳湖学刊》2019年第6期19-25,125,共8页宋志平 孟凡君 刘爱华 
生态翻译学经过近20年的稳步发展,已成为颇有影响的中国原创翻译学理论。纵观其产生、发展、壮大的历程,对所创理论的自信始终贯穿其中。生态翻译学发展中的理论自信主要体现在:以博大精深的中国传统文化基因为坚实基础,以客观严谨的科...
关键词：生态翻译学 理论自信 生态文明 
生态翻译学的“四生”理念——胡庚申教授访谈被引量：46
《鄱阳湖学刊》2019年第6期26-33,125,126,共10页胡庚申 孟凡君 蒋骁华 边立红 李素文 
胡庚申教授系生态翻译学创始人。原为清华大学二级教授,现为郑州大学生态翻译学研究院院长、外国语与国际关系学院特聘教授,博士生导师。兼任国际生态翻译学研究会(International Association for Eco-translatology Research)创始会长...
关键词：生态翻译学 胡庚申 国际交流英语 国际期刊 国际关系学院 国家社科基金项目 中青年学者 学术期刊 
论生态翻译学在中西翻译研究中的学术定位被引量：30
《中国翻译》2019年第4期42-49,共8页孟凡君 
自胡庚申教授在世纪之交竖起生态翻译学的旗帜以来,生态翻译学在支持和质疑中孑孑前行。其中对生态翻译学的质疑主要有三方面:1)生态翻译学的命名;2)生态翻译学的体系建构;3)生态翻译学的实际运用。本文拟通过探究生态翻译学在中西翻译...
关键词：生态翻译学 话语构建 中西翻译研究 学术定位 
论翻译研究本土化趋势下的译学体系构建被引量：5
《上海翻译》2018年第6期10-14,共5页孟凡君 
本文以陈东成教授的新著《大易翻译学》为探究由头,旨在从四象视角对中西译学界翻译理论体系构建过程中的得与失进行审视与观照。作者认为,西方的译学研究长于细致入微,而短于统摄全貌;中国本土的译学研究长于统摄全貌,而短于细致入微...
关键词：译学 本土化 《大易翻译学》 四象 
论中国当代译学研究的文化主体意识被引量：1
《英语研究》2013年第4期42-48,共7页孟凡君 
中国当代的译学研究理路,既不应与传统译学理路简单认同,也不应与西方译学理路盲目嫁接,而应在当代文化的立足点上,合理继承传统译学理路,灵活借鉴西方译学理路。换言之,在对中国传统译学理路的继承中,既应从传统文化语境中进行求同性...
关键词：译学研究 文化主体意识 文化语境 
王佐良翻译思想的生态翻译学诠释被引量：7
《当代外语研究》2012年第6期55-58,78,共4页邓科 孟凡君 
王佐良是我国20世纪重要的学者和翻译家。从生态翻译学的视角对王佐良先生丰富的翻译思想进行研究可以发现,王佐良的翻译思想虽然未具体系架构,却有自己独特的实质和发展脉络,其翻译研究视角经历了从文体学转向到文化学转向,再到人类学...
关键词：王佐良的翻译思想 生态翻译学 转向 适应/选择 
日本社区教育活动特征及启示被引量：12
《河北师范大学学报（教育科学版）》2012年第4期59-61,共3页刘佩芸 孟凡君 
日本是当今世界仍在实行社区教育制度的少数几个国家和地区之一,日本的社区教育与"社会教育"概念具有相似之处。大约400年前,日本的社区教育开始萌芽,自江户时代(1603年)起日本社区教育最早出现了"石门心学"和"报德教"的结社教育。至今...
关键词：社区教育 社区教育活动特征 启示 
总结、反思与探索——第二届国际生态翻译学研讨会综述被引量：11
《中国翻译》2012年第2期69-72,共4页宋志平 孟凡君 刘爱华 
继2010年11月首届国际生态翻译学研讨会在澳门成功举行之后，由国际生态翻译学研究会主办的第二届研讨会于2011年11月11—14日在上海海事大学召开。来自国内外的62位专家学者出席了本届研讨会。本届国际生态翻译学研讨会的主题是“生态...
关键词：生态翻译学 研讨会综述 国际 反思 上海海事大学 2010年 译学研究 专家学者 
生态翻译学理论的新探索——首届国际生态翻译学研讨会综述被引量：54
《中国翻译》2011年第1期34-36,共3页蒋骁华 宋志平 孟凡君 
由国际生态翻译学研究会主办的首届国际生态翻译学研讨会于2010年11月9日-10日在澳门理工学院隆重召开。来自世界各地的56位专家学者参加了为期两天的研讨会。国际译界名家与中外嘉宾在发言中对这次大会的召开、
关键词：生态翻译学 研讨会综述 国际 译学理论 2010年 理工学院 译学研究 专家学者 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部