国家社会科学基金(13BYY019)

作品数：19被引量：114H指数：8
导出分析报告
相关作者：李文中吴进善郭放甄凤超闫洁更多>>
相关机构：北京外国语大学浙江工商大学河南师范大学山东科技大学更多>>
相关期刊：《当代外语研究》《语言与翻译》《北京化工大学学报（社会科学版）》《外语教学》更多>>
相关主题：语料库搭配语料库语言学短语《道德经》更多>>
相关领域：语言文字文化科学更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
局部语义韵与话语管理被引量：17
《外国语》2019年第4期81-91,共11页李文中 
国家社科基金一般项目“基于语料库的中国文化英语表述中外对比研究”(13BYY019)
语义韵即蕴含在词项中说话人或作者的态度和交际意图,是扩展意义单位分析的要素。本文论述在整篇文本分析时,词语含意与语义韵以及语义韵与话语管理的内在关系,通过案例分析,发现在整体文本内文视角中,单个词项(意义单位)的语义韵往往...
关键词：语义韵 局部性 内文视角 语义韵移变 话语管理 
语料库搭配研究学术演变论要被引量：8
《外语研究》2019年第4期7-11,23,共6页李文中 
国家社科基金项目“基于语料库的中国文化英语表述中外对比研究”（编号：13BYY019）的阶段性成果
本文运用文献分析的方法,通过追溯西方搭配研究的学术源流,分析其概念化过程中主要学者的代表性观点和理念,聚焦并梳理与语料库搭配研究相关的学术思想源流及发展脉络,讨论搭配的概念化及演变,并评价意义单位思想对语料库语言学的意义...
关键词：搭配 意义单位理论 扩展意义单位 语料库研究 
基于大学英语教材语料库的中国文化词语分布特征分析被引量：11
《河南理工大学学报（社会科学版）》2019年第4期75-81,共7页闫洁 吴进善 
国家哲学社会科学基金项目(13BYY019);河南省教育厅人文社会科学研究项目(2016-QN-253);河南省哲学社会科学规划项目(2015CYY010)
为了解中国文化词语的分布情况,本文对其在8套国内较为通行的大学英语教材中的分布进行了语料库的统计分析,研究发现:中国文化词语在我国大学英语教材中的出现频次偏低,且集中在少数几篇课文中,在不同教材中的分布也存在较大差异;在有...
关键词：大学英语 教材语料库 中国文化词语 
语用借用:语言借用研究的社会-语用范式
《北京化工大学学报（社会科学版）》2019年第1期75-80,共6页赵永刚 
国家社会科学基金一般项目"基于语料库的中国文化英语表述中外对比研究"(13BYY019)
近年来,语言借用的研究已经发生了语用转向,即语用借用逐渐成为接触语言学和语用学界面的研究热点。语用借用指的是源语中的话语-语用特征被吸收到受语中的现象。语用借用研究的主要任务是通过调查一个语言项目在源语和受语中的语用-功...
关键词：语用借用 语言接触 话语-语用功能 社会-语用范式 
短语理论框架综论被引量：10
《外语教学与研究》2018年第1期49-59,共11页李文中 
国家社科基金项目"基于语料库的中国文化英语表述中外对比研究"(13BYY019)的部分成果
短语理论框架是Sinclair对其意义单位研究的理论整合,包含三个层面:语境设置、短语项和词项。其中语境设置是对弗斯语境理论的细化和操作化,短语项即此前的搭配框架,词项即围绕搭配所进行的扩展意义单位分析,而该词项分析分别从词语和...
关键词：语境设置 短语项 词项 局部语法 意义移变单位 
内文视角下典籍重译的共性与个性被引量：6
《外语与外语教学》2017年第6期1-11,共11页李文中 
国家社科基金"基于语料库的中国文化英语表述中外对比研究"(项目编号:13BYY019)的资助
本文利用《道德经》首章177个英译文本所组成的微型专题语料库,基于内文性假设,分析《道德经》首章的意义构建过程与英语复译的共性与个性特征及其呈现方式。研究发现,文本的主题意义是通过四个组要元素交互作用而构建的:在结构上通过"...
关键词：内文性假设 复译 《道德经》 强型式 
弗斯的意义理论与语料库语言学被引量：13
《外国语》2017年第4期15-24,共10页甄凤超 李文中 
国家社科基金项目"基于语料库的中国文化英语表述中外对比研究"(13BYY019)
弗斯(J.R.Firth)被誉为英国语言学之父,足见其学说影响力。在过去几十年里,弗斯的意义理论与之后的Sinclair的语言学思想共同促进了语料库语言学的发展,并且形成了一条清晰的学术传承脉络。我们重读经典,深入理解弗斯的学术思想及其对...
关键词：弗斯 描述语言学 语料库语言学 意义语境理论 
KWIC索引方法的演变及其意义被引量：4
《语料库语言学》2017年第1期76-88,102,共14页李文中 
国家社科基金项目“基于语料库的中国文化英语表述中外对比研究”(13BYY019)
KWIC(Key Word in Context)索引既是语料库研究的基础方法和技术,也是通过语料库文本观察和描述语言数据,进而验证或构建语言理论的基本途径。本文追溯索引方法在西方的起源,并梳理了中国的类书传统及近代对西方索引方法的学习和借鉴;...
关键词：KWIC 语料库 类书 意义单位 
搭配的界定、测量与中国学习者语料库搭配分析被引量：17
《外语教学》2017年第2期70-74,共5页李文中 
国家社会科学基金项目"基于语料库的中国文化英语表述中外对比研究"(项目编号:13BYY019);教育部人文社会科学重点研究基地资助项目(项目编号:13JJD740005)的部分研究成果
从搭配的界定入手,讨论语料库搭配研究的各种测量手段及存在的难题,并探讨和评价中国学习者搭配分析的作用与意义。结论认为,对搭配不同的定义方法,反映了不同学科和领域观察和分析搭配的视角差异,呈现出搭配研究的多元化特征;统计测量...
关键词：搭配的界定 搭配测量 学习者语料库 学习者搭配 
新加坡英语口语语体特征的多维度分析被引量：5
《语料库语言学》2016年第2期74-85,116,共13页张绵 
国家社会科学基金项目“基于语料库的中国文化英语表述中外对比研究”(13BYY019);教育部人文社会科学基金项目“基于语料库的中国文化英语表述研究”(13JJD740005)
本研究采用多维度分析方法(MDA),对新加坡英语口语和英国英语口语语体特征,相应的语域特征及实现特定交际功能的语言特征进行对比分析。结果显示:新加坡英语口语和英国英语口语的整体语体风格一致,都表现出了交互性、说明性、指代明确...
关键词：新加坡英语口语 英国英语口语 英语变体 多维度分析 语料库 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部