国家社会科学基金(02BYY003)

作品数：11被引量：70H指数：5
导出分析报告
相关作者：黄立鹤向明友更多>>
相关机构：同济大学上海外国语大学北京航空航天大学更多>>
相关期刊：《外语学刊》《英语教师》《当代外语研究》《外语教学与研究》更多>>
相关主题：语法化语用法英语汉语语法化汉语更多>>
相关领域：语言文字更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
英语have与汉语“有”之对比——聚焦语用法的语法化被引量：2
《语言学研究》2013年第2期140-151,共12页黄立鹤 
国家社科基金项目“英汉语用法的语法化对比研究”(02BYY003);教育部人文社科项目“功能视角下语法与语篇的接面研究”(11YJA740026)资助
本研究对比了英语have与汉语'有'若干较为典型共时用法的语法化情况,以言语使用的分析视角探究语言形式的成因,提供基于语法化理论的英汉语对比框架之案例研究。研究发现:have和'有'作为完成体标记的语法化均符合一个具有跨语言意义的...
关键词：语法化 语用法 对比 HAVE 有 
英汉对比研究新视角:语用法的语法化被引量：7
《外语学刊》2012年第3期81-85,共5页黄立鹤 
国家社科基金项目"英汉语用法的语法化对比研究"(02BYY003)的阶段性成果
语法化对比研究有助于站在新的高度,以新的视角揭示英汉语各自特点和普遍规律,而选取语用法的语法化研究路径更是从言语使用维度拓展对比研究的思路。本研究顺着英汉词语及结构两条脉络,在框架式梳理过往研究的基础上选取部分案例,着重...
关键词：英汉语 语法化 语用法 对比 
语用法的语法化:换个视角看语用翻译被引量：1
《英语教师》2011年第12期43-47,共5页黄立鹤 
国家社科基金项目"英汉语用法的语法化对比研究"(02BYY003)阶段性成果上发展而来
语用翻译是指运用语用学理论审视翻译实践,以此解决意义理解与语言重构问题。在实践中,译者运用语用含义的推理方法解构源语言,并为达到语用等效目的而采用某些语用翻译策略构建目标语。本文通过历史回顾、理论探讨与实例分析,提出建立...
关键词：语用翻译 语用学 翻译学 语法化 历时研究 
历史与发展:境外汉语语法化研究综述被引量：2
《东华大学学报（社会科学版）》2010年第4期260-264,269,共6页黄立鹤 向明友 
国家哲学社会科学基金项目"英汉语用法的语法化对比研究"(项目编号:02BYY003)部分内容上拓展而来
汉语具有数千年文献记载的历史,能够为语法化研究提供丰富的语料和例证,因而受到语法化学者的关注。本文通过对境外汉语语法化研究历史发展的梳理,向读者展现了其富有特点的研究概貌,以期为境内汉语语法化研究提供借鉴。
关键词：汉语语法化 语法化理论 研究特点 
英语进行体之语用法的语法化探赜被引量：3
《当代外语研究》2010年第2期28-31,62,共5页黄立鹤 
作者在参与的国家社科基金项目“英汉语用法的语法化对比研究”(02BYY003)阶段性成果
英语进行体从其语义实质演变而来的语用意义在语用实践中运用日益广泛。根据语法化理论,从当代英语进行体的语义基础和特点出发,遵循"语用法的语法化"研究路径,能为探究英语进行体的语用功能演变过程及其动因提供新视角。
关键词：进行体 语用法 语法化 
上海方言与英语虚拟句之对比考察——语用法的语法化视角
《华西语文学刊》2010年第1期50-56+311,共7页黄立鹤 
国家社科基金项目“英汉语用法的语法化对比研究”(02BYY003)阶段性成果
上海方言及英语中的虚拟句语法特征及其成因均具有一定的语言共性。从历时角度看,新派上海方言虚拟句较老派上海方言有了较大变化,与陈述句的形式对立逐渐瓦解,通过其他手段表达虚拟范畴。英语虚拟语句的语言形式也发生了变化。在语法...
关键词：上海方言 英语 虚拟句 语法化 语用法 
汉、英完成体标记“有”与HAVE之语法化对比考察被引量：5
《四川教育学院学报》2009年第12期94-97,共4页黄立鹤 
作者参与的国家社科基金项目"英汉语用法的语法化对比研究"(02BYY003)阶段性成果之一
过往研究对汉语口语中业已形成的新兴完成体标记"有"和英语完成体标记have各自的语法化过程、机制和动因关注不够。若从共时层面的语用特点分析入手,能较为合理、全面地勾勒出"有"和have作为体标记的语法化全貌,并在此基础上对两者的语...
关键词：完成体标记 语法化 对比 
论英语非限定动词的选择问题被引量：13
《外语教学与研究》2008年第6期423-426,共4页向明友 
国家哲学社会科学基金项目“英汉语用法的语法化对比研究”(项目编号:02BYY003)的部分成果
英语小句中非限定动词的选择问题一直是困扰中外学者的难点之一。本文从逻辑时序和逻辑力向两个变量入手,发掘了可以指导人们正确选择英语非限定动词的逻辑时序规律和逻辑力向规律,阐明了两规律背后的理据,并对部分例外现象作出了初步...
关键词：非限定动词 逻辑时序规律 逻辑力向规律 
汉语语法化研究——从实词虚化到语法化理论被引量：16
《汉语学习》2008年第5期78-87,共10页向明友 黄立鹤 
国家哲学社会科学基金项目"英汉语用法的语法化对比研究"(项目编号:02BYY003)的部分成果
我国汉语实词虚化研究历史悠久,且不乏有独到见解,引进西方语法化理论后,汉语语法化研究又进入新的发展阶段。本文拟从汉语实词虚化研究的雏形入手,通过对汉语实词虚化理论及西方理论框架下汉语语法化研究的梳理,向我国读者展现一幅较...
关键词：实词虚化 汉语语法化 语法化理论 
语用三律被引量：11
《外语教学》2008年第2期1-5,共5页向明友 
国家哲学社会科学基金项目"英汉语用法的语法化对比研究"(项目编号:02BYY003);教育部人文社会科学研究"十五"规划第一批研究项目"经济分析语用学"(项目批准号为:01JA740028)内容的一部分
言语使用包括言语生成和理解两部分。以探究言语使用为己任的语用学研究理应含盖包括言语生成和理解在内的言语交际全过程。但是综观语用学研究已有的诸成果,我们仍然难觅能够统领言语交际全过程的原则或规律。本文发掘的语用三律:恒力...
关键词：恒力规律 自主性规律 经济规律 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部